Translation of "تحملق" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| إلام تحملق | What are you staring at? |
| لماذا تحملق في هكذا | What are you staring at? |
| ما الذي تحملق فيه | What the hell were you staring at? |
| أنت دائما تحملق فيها | You are always looking at her. |
| هيا ، ما الذي تحملق فيه | Come on, what are you gaping at? |
| لا تصدقي الأمر، عيونك تحملق أوسع | You can't believe it. Your eyes open wider. |
| وهي تحملق في. فقلت لها كيف حالك | And so I said, How do you do? |
| وهي مثل عيونكم تحملق محاولة رؤية نفسها. | And it's like your eyes start straining to see themselves. |
| لماذا تحملق فى كما لو كان هناك خطأ ما | Why do you keep looking at me as if I had a hole in my head? |
| لذلك كان من الصعب رؤية تلك الصور وتلك العيون تحملق في وجهي من خلال التلفاز. | So it was kind of weird to see those images and those eyes stare back at me through a television. |
| ومؤخر ا، ذكرتني بذلك سيدة مرت بالطاولة التي كنت أجلس عليها وكانت تحملق في وهي تمر. وقد كانت في السبعينيات من عمرها وكانت تبدو على وجهها علامات الطيبة. ولم أفكر في أمرها حتى رأيتها بطرف عيني وهي تمشي من الاتجاه المقابل وهي تحملق في. فقلت لها كيف حالك | I was reminded of that recently, by a woman who walked past the table I was sitting at, just staring at me as she walked past. She was in her 70s, looked like she had a kind face. I thought nothing of it until I saw from the corner of my eye she was walking from the opposite direction, also just staring at me. And so I said, How do you do? |
| ومؤخر ا، ذكرتني بذلك سيدة مرت بالطاولة التي كنت أجلس عليها وكانت تحملق في وهي تمر. وقد كانت في السبعينيات من عمرها | I was reminded of that recently, by a woman who walked past the table I was sitting at, just staring at me as she walked past. |
