Translation of "تحلية المياه" to English language:
Dictionary Arabic-English
تحلية - ترجمة : تحلية المياه - ترجمة : تحلية المياه - ترجمة : تحلية - ترجمة : تحلية - ترجمة : تحلية - ترجمة : تحلية المياه - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
انها الفنيين التي تنتج محطات تحلية المياه. | It's the technicians that produce the desalinization plants. |
10 وفي مجال إدارة المياه، تتعلق التجارب باستحداث تقنيات لجمع المياه، وتعزيز محطات تحلية المياه، وإنشاء السدود. | Experiments in water management focus on the development of water harvesting techniques, the promotion of desalination plants and dam construction. |
82 وفي مجال إدارة المياه، تتعلق التجارب باستحداث تقنيات لجمع المياه، وتشجيع محطات تحلية المياه، وإنشاء السدود. | Experiments in water management relate to the development of water harvesting techniques, promotion of desalination plants and dam construction. |
ويمكن أن يساعد البحث العلمي والتطور التقني، وخاصة في ميدان تحلية المياه المالحة ومعالجة مياه الفضلات، في التغلب على عقبات ندرة المياه. | Scientific research and technical development in the field of desalination and waste water treatment, in particular, could help to overcome the constraints of water scarcity. |
'2 تطوير القدرات في مجال تحلية المياه، ومعالجة الملوثات، وتجميع مياه الأمطار، والاقتصاد في استعمال المياه عن طريق نقل التكنولوجيا وتقاسم أفضل الممارسات | (ii) Developing capacities in the area of water desalination, treatment of contaminants, rainwater harvesting and water efficiency through technology transfer and sharing of best practices |
وتفيد الدولة القائمة باﻹدارة أن هناك مشروعا يشارف اﻹنجاز لزيادة إنتاج المياه سيزيد من القدرة على تحلية المياه بما يبلغ ٦,٤ مﻻيين لتر يوميا. | According to the administering Power, a water production expansion project, which should increase water desalination capacity by 6.4 million litres per day, is near completion. |
ومنشأة تحلية المياه التي ستبلغ طاقتها 600 1 متر مكعب يوميا ي نتظر أن يبدأ عملها بحلول عام 2007. | The desalination plant, which will have a capacity of 1,600 cubic metres per day, should be operational by the year 2007. |
ماذا إذا إنه يعادل، اعتمادا على مكان تواجدكم، في القناة الكبرى، من ناحية السياح، السكن، تحلية المياه، والزراعة | What if it is the equivalent, depending on where you are, of the Grand Canal, in terms of tourists, habitation, desalination, agriculture? |
ذلك قمنا بتصميم الجزيرة كنظام بيئي موحد يستخدم طاقة الرياح لتشغيل محطات تحلية المياه ويستخدم الخصائص الحرارية للماء | So we actually sort of designed the entire island as a single ecosystem, exploiting wind energy to drive the desalination plants, and to use the thermal properties of water to heat and cool the buildings. |
وينبغي للموارد الوفيرة التي تتمتع بها المنطقة من الغاز أن تستخدم أيضا لتشغيل محطات تحلية المياه من أجل تلبية الاحتياجات الهائلة من المياه في بلدان المغرب العربي. | The region s abundant gas resources should also be used to power desalination plants to meet the Maghreb s enormous water needs. |
وهذا يمث ل الكثير من الطاقة ، بحيث لا يمكن أن تنجح في تحلية أو تنظيف المياه في هذا البلد بهذه الطريقة. | That's so much energy, you couldn't afford to desalinate or clean water in this country that way. |
ذلك قمنا بتصميم الجزيرة كنظام بيئي موحد يستخدم طاقة الرياح لتشغيل محطات تحلية المياه ويستخدم الخصائص الحرارية للماء لتسخين وتبريد المباني | So we actually sort of designed the entire island as a single ecosystem, exploiting wind energy to drive the desalination plants, and to use the thermal properties of water to heat and cool the buildings. |
ويمكن أيضا أن تجري الوكالة دراسات أكثر تفصيﻻ فيما يتعلق بالتطبيقات اﻷخرى للحرارة النووية، وذلك مثﻻ في العمليات الكيميائية وفي تحلية المياه. | Also, more detailed studies in regard to other applications of nuclear heat for example, for chemical processes and water desalination could be undertaken by the Agency. |
وينتج مرفق تحلية المياه في هذه الجزيرة، وهو يستخدم فاقد الحرارة من محطة توليد الكهرباء، ١٣,٦ مليون لتر يوميا من مياه الشرب. | The desalination facility on the island, which utilizes waste heat from the electric power station, produces 13.6 million litres per day of potable water. |
٤٧ تقتضي المياه اهتماما بالغا في جزر فرجن التابعة للوﻻيات المتحدة، وذلك بصورة رئيسية ﻷن الجزر الكبرى الثﻻث تعول على عملية تحلية المياه المالحة لتوفير معظم إمداداتها من مياه الشرب. | 47. Water requires critical attention in the United States Virgin Islands principally because the three main islands rely on a saltwater conversion process for most of their potable water supply. |
تحلية التبغ ووضعه في الكعكCity in Alberta Canada | Cavendish |
وعملية تحلية مياه البحر هي العملية التي من خلالها نزيل الأملاح. | And the desalination process is one where we take out salts. |
ولكن هذا سينتج كذلك كميات مماثلة هائلة من أجاج تحلية مياه البحر. | But this will produce an equally massive amount of desalination brine. |
أنظر,نحن نعمل في نطاق تحلية بين ثمانية بالمائة و 12 بالمائة. | Because Pepsi told him, We're working with a band between eight and 12 percent. |
أنا أعمل في سنغافورة حاليا، وهي منطقة تعتبر رائدة في تقنيات تحلية مياه البحر. | So I work in Singapore at the moment, and this is a place that's really a leading place for desalination technology. |
هذا من دون ذكر زرع و تخليل الخيار أو تحلية الطماطم أو طحن حبوب الخردل. إلى آخره | And that's not even to mention the growing and pickling of cucumbers, or the sweetening of tomatoes, or the grinding of mustard seeds, etcetera. |
١٣ تنقية المياه وقرب المياه | 13. Water purification and bladders |
تنقية المياه وقرب تخزين المياه | 13. Water purification and bladders . |
فى المياه هنا فى المياه | The water! Here in the water! |
مصادر المياه الرئيسية هي المياه السطحية. | The main water sources are surface waters. |
معدات تنقية المياه ومعدات صهاريج المياه | Water purification and water tank equipment |
ويمكننا أن نعمل سويا لتطوير المشروعات اﻻقليمية للتنمية الزراعية في المناطق القاحلة، وتحسين موارد الطاقة البديلة وتكنولوجيا تحلية مياه البحر. | We can work together to advance regional projects in arid zone agricultural development, alternate sources of energy, and desalination technology. |
المياه | 22 2 Water |
المياه | Water 71,405 58,686 58,686 |
المياه | Water 4,804 5,724 21,131 |
المياه | Water |
في استخدام المياه وﻹعادة تدوير المياه ونقل وتكييف | USE OF WATER AND FOR WATER RECYCLING, AND THE TRANSFER AND |
لشراء بعض ال كانولي تحلية ، فقط أتصور. الآن شو و أنا، من ناحية أخرى، كنا في غرفة ذات ظلام دامس بدون نوافذ | Now Xu and I, on the other hand, were in a completely windowless black room not making any ocular movement that even remotely resembles an eye blink because our eyes were fixed onto a computer screen. |
التناضح العكسي بتحلية المياه العذبة من المياه المالحة المحيط. | Reverse osmosis desalinates fresh water from ocean salt water. |
فهناك تكامل جلي بين المياه والاسماك وللبعض .. بين المياه | After all, there's a strong correlation between water and fishing, and for some, there's a strong correlation between fishing and beer. |
انظر هنا. سترى المياه المياه الضحلة على الجانب الجزيرة... | There's something wrong. I... |
وحدة المياه | जल क एकत |
حروب المياه | Water Wars. |
حروب المياه | Water Wars |
معركة المياه | The Battle for Water |
قطاع المياه | The water sector |
تحليل المياه | Water analysis |
إمدادات المياه | Water Supply |
إدارة المياه | Water Management |
باء المياه | Water |
عمليات البحث ذات الصلة : محطة تحلية المياه - نظام تحلية المياه - تحلية الغاز - السلطة تحلية - تحلية حياتك - وكيل تحلية - تحلية وعاء - محطة تحلية