قيادة شرطة ينتمي إلى حكومة إصلاح العراق تحت إشراف وزارة الداخلية.	The command of the police belongs to the reformed Government of Iraq under the auspices of the Ministry of the Interior.
ولكن تدريجيا ، كما يتم إصلاح المباني ، سوف نرى تراكم لجزر الحجر الجيري تحت المدينة.	But gradually, as the buildings are repaired, we will see the accretion of a limestone reef beneath the city.
616 وأبرز أشكال التفرقة والذي يقوض إصلاح التعليم في البوسنة والهرسك هو ظاهرة مدرستين تحت سقف واحد .	The most apparent form of segregation that undermines the education reform in Bosnia and Herzegovina is the phenomenon of two schools under the same roof .
إصلاح	Rehabilitation.
ويتطلب إصلاح الأمم المتحدة إصلاح الأمانة العامة أيضا.	The reform of the United Nations also requires the reform of the Secretariat.
وعلاوة على ذلك، نحن سعداء جدا بأن مجلس الأمن، تحت رئاستكم، سيدتي الرئيسة، سيسهم إسهاما كبيرا في إصلاح الأمم المتحدة.	Moreover, we are very pleased that, under your presidency, Madam, the Security Council will be making a major contribution to the reform of the United Nations.
وسيكون إصلاح منظمتنا غير كامل بدون إصلاح مجلس الأمن.	The reform of our Organization would be incomplete without Security Council reform.
إصلاح الطاقة	Reinventing Energy
إصلاح المأوى	Shelter Rehabilitation
إصلاح الشرطة	Police reform
إصلاح التعليم	Education reform
إصلاح المأوى	Shelter rehabilitation
إصلاح العلل	Bug fixes
إصلاح بالتاكيد.	Repairs ?
نعم، إصلاح	Yes. Rehabilitation.
ولكن المجلس الأوروبي أسس أيضا فريق عمل تحت قيادة الرئيس هيرمان فان رومبوي لتقديم مقترحات محددة وواضحة بشأن إصلاح الاتحاد النقدي.	But the European Council also created a Task Force under President Herman Van Rompuy to elaborate concrete proposals for reforming the monetary union.
ومن الواضح أن ثمة زخم متزايد، نحو إصلاح الأمم المتحدة، كما يتضح من المناقشات الحية التي تجريها الدول الأعضاء تحت قيادتكم.	It is clear that there is a mounting momentum for United Nations reform, as evidenced by the lively discussions in which the Member States have been engaging under your leadership.
فبدون إصلاح الاستخبارات لم يكن ليكتمل إصلاح قطاع الأمن برمته.	Without it, reform of the entire security sector would have been incomplete.
ولن يكون إصلاح الأمم المتحدة كاملا بدون إصلاح مجلس الأمن.	United Nations reform will not be complete without Security Council reform.
الآن هذا قد صدمني لأنني أحب إصلاح الأشياء. أردت إصلاح هذا.	Now this struck me as I love to fix things. I wanted to fix this.
إصلاح الخدمة الميدانية	Reform of the field service
إصلاح الاعتماديات المعطوبة	Repaired broken dependencies
إصلاح الإصلاح اليوناني	Reforming Greek Reform
إعادة إصلاح البوسنة	Re Repairing Bosnia
إصلاح مجلس الأمن	Reform the UN Security Council
إصلاح الإصلاح المصرفي	Reforming Bank Reform
إصلاح الاحتياطي العالمي	Reserve Reform
ألف إصلاح الوحدة	Reform of the Joint Inspection Unit
إصلاح قطاع العدل	Justice sector reform
إصلاح نظام الشراء	Procurement reform
سابعا إصلاح الاقتصاد	Reforming the economy
عاشرا إصلاح الدفاع	Defence reform
إصلاح مجلس الأمن	Reform of the Security Council
إصلاح القطاع الأمني	Security sector reform
تاسعا إصلاح الشرطة	Police reform
ويجب إصلاح إدارتها.	Its budget must be purged of waste.
إصلاح نظام الشراء	The General Assembly,
إصلاح التأمينات الاجتماعية	As a result of the reform, professional supervision over the operation of the private pension fund was introduced and the provision of social assistance services became more economical.
إصلاح البرنامج والتنمية	Programme reform and development
2 إصلاح التعليم.	Educational reform.
إصلاح الأنظمة الضريبية	Reforming tax systems
إصلاح القوانين التمييزية	Reform of Discriminatory Laws
إصلاح الخلل والتحسينات	Bugfixes and optimizations
إصلاح علل متنوعة	Various bugfixes
يمكنني إصلاح هذا.	I think I can fix it up.

عمليات البحث ذات الصلة : إصلاح تحت الضمان - إصلاح تحت الضمان - إصلاح تحت الضمان - إصلاح تحت الضمان - إصلاح صيانة إصلاح - تحت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية