Translation of "تحتاج إذن" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
إنها تحتاج إلى إذن كتابى لتبقين هنا | Go on. Written permission was needed to keep you here. |
إذن لا تحتاج لفعل أشياء مذهلة بمالك لتصبح سعيدا | So you don't have to do amazing things with your money to make yourself happy. |
إن أوروبا تحتاج إذن إلى زعامة دول مثل بولندا والسويد. | So, Poland and Sweden Europe needs your leadership. |
إذن لنرجع إلى ما قبل ذلك، إلى بلوتارخ، الذي قال أن العقل ليس وعاء تحتاج لملئه لكنه خشب تحتاج لإشعاله. | So let's go back even further, to Plutarch, who said that, The mind is not a vessel that needs filling, but wood that needs igniting. |
إذن هل تحتاج شيئا آخر جيف ربما يمكنك أن ترسل لى محقق جيد | You might send me a good detective. |
إلى أي شيء أكثر من هذا تحتاج الحكومة الألمانية إذن لتأييد التدخل في ليبيا | So what more did the German government need to endorse the intervention? |
ولا تحتاج المرأة المتزوجة إلى إذن رسمي من زوجها للسفر في كازاخستان أو في الخارج. | No official permission is required of the spouse for a married women to travel either in Kazakhstan or abroad. |
إذن برنامج Agile رائع لتحفيز التقدم، ولكن ظللت أسمع مقولة، تحتاج إلى الحفاظ على جوهر . | So agile is great for stimulating progress, but I kept hearing time and again, you need to preserve the core. |
لكن البرق كان يومض ببطء في بلادنا تلك الأيام، إذن، كانت مكالمة البرق تحتاج لنصف ساعة لتتم. | But, lightning struck rather slowly in our country in those days, so, it was like about a half an hour for a lightning call to come through. |
تحتاج إلى الخدمة المدنية تحتاج إلى مدرسين تحتاج إلى أطباء | You need civil service, you need teachers, you need doctors, all of those things. |
إذن.. إذن، من أكون ! | So, who am I? |
إذن، في كثير من المسائل، خاصة في علوم الحاسوب، أو بعض التطبيقات الأخرى التي ممكن أن تنفذها، أنت تحتاج لأن تختار القاعدة الصحيحة. | So in a lot of problems, especially in computer science frankly, or some other applications you might be doing, you want to pick the right basis. |
انها تحتاج الى مزيد الأحمر ، انها تحتاج الى مزيد الزرقاء ، انها تحتاج الى شكل مختلف. | It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape. |
تحتاج إلى شجاعة لتكون إنسانا . تحتاج إلى شجاعة لتكون. | It takes courage to be a human being. It takes courage to be! |
ومن اﻷهمية بمكان إذن أن يكون لدى هذه المنظمة الموارد لتزويد الدول اﻷعضاء بالمعلومات والمساعدة التي تحتاج اليها في معالجة اهتماماتها بمجموعة المسائل هذه. | It is important, therefore, that this Organization have the resources to provide Member States with the information and assistance they need in addressing their interests in this complex of issues. |
تحتاج للخبرة. | You need the experience. |
كم تحتاج | How much? |
كم تحتاج | What do you need? |
تحتاج للماء | Need water. |
تحتاج التصوير | Needs photographing. |
تحتاج لراحة. | You need a rest. |
تحتاج للإعتراف | You need to confess. |
تحتاج للتثبيت | It needs fixin'. |
إذن ليكتب ذلك إذن ليتم التنفيذ | So let it be written, so let it be done. |
إلى الأبد إذن سأصعد إليك إذن | Then forever. Then I'm coming up. |
لا تحتاج أن تقول شيئا ولا تحتاج ان تفعل شيئا | You don't have to say anything and you don't have to do anything. |
لن تحتاج الذخيرة اليوم ولكنك سوف تحتاج الكثير من الماء | You won't need ammunition today but you'll need plenty of water. |
ولكن من أجل توسيع ذلك الن طاق , فإنك تحتاج إلى النهر , أو تحتاج الى الطريق السريع , أو تحتاج خطوط الهاتف. | But in order to expand that, you need a river, or you need a highway, or you need telephone lines. |
أنت لا تحتاج لأي شخص (هوكر) ولا تحتاج لأي واحد منا | You don't need anybody, Hooker. You don't need any of us. |
إذن هنا، تعال إلى هنا. حسنا، إذن | So here, come on up to the front. |
إذن، إذن! بقدر ما تعرف كل النساء. | So, so! Just as much as every woman knows. |
إذن، إذن لدي أمر آخر غير خاص. | So, so I've got something else that's not personal. |
إذن ليكتب هذا و إذن لينفذ ذلك | So let it be written. So let it be done. |
إذن، لقد خدعتني إذن إذهب وأنذر للشيطان | So, you're that who deceived me? So go make your promises to the devil! |
لا ، لن تحتاج. | No, you need not. |
هل تحتاج لمساعدة | May I help you? |
هل تحتاج للمفاتيح | You need the keys? |
هل تحتاج لمفاتيح | Do you need keys? |
كم نسخة تحتاج. | How many copies do you need? |
تحتاج التصويت المنطقي. | You need voting logic. |
تحتاج إلى تحديث | Needs Update |
تحتاج إلى دمج | Needs Merge |
تحتاج فقط للتنظيم | You actually need to organize it. |
لماذا تحتاج للإيصال | Why do you need a receipt? |
.إنها تحتاج للإصلاح | It needs reforming. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحتاج على - تحتاج التقييم - تحتاج حقا - تحتاج معالجة - قد تحتاج - تحتاج للاستفسار - تحتاج ترقية - فهل تحتاج - منذ تحتاج - تحتاج اعادتهم - تحتاج بالضبط - تحتاج بالتأكيد