Translation of "تجميل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
صالون تجميل | OOH LA LA BEAUTY PARLOR |
. إنه جر اح تجميل | He's a plastic surgeon. |
مساحيق تجميل كثيفة. | Heavy makeup. |
عملهم هو تجميل الفنانين. | Their job is to do make up for performing artists. |
عملهن هو تجميل الفنانين. | Their job is to do make up for performing artists. |
ثم اجريت عمليات تجميل | Then I got plastic surgery. |
نتالي ماكماستر بدون تجميل. | NM No surgeries. |
عمل صالون تجميل للنساء | The beauty parlour business. |
لذا قمت بعملية تجميل. | So I had it fixed. |
يتمثل عملهم في تجميل الفنانين. | Their job is to do make up for performing artists. |
يتمثل عملهن في تجميل الفنانين. | Their job is to do make up for performing artists. |
انا مرو جة لماركة مستحضرات تجميل | I'm a model for a cosmetic brand |
اجريت عملية تجميل لصدرها أيضأ | She got a boob job, too. |
دونيل ليهي بدون تجميل ، نعم. | DL No surgeries, oh yeah. |
عاملة تجميل, حس اسة لمظهر الناس | Manicure ... sensitive to people's appearance. |
لا ! انا مرو جة لماركة أدوات تجميل | No ! I'm a model for a cosmetic brand |
لقد وصفت إليزبيث اللغة بأنها تجميل للصمت | The Elizabethans described language as decorated silence. |
اجريت لزوجتك عمليات تجميل في كل جسمها | You've given your wife a full body makeover. |
ليكون بإمكانك تجميل أنف ك قبل أن نغادر | You can powder your nose before we get out. |
مساحيق تجميل، الكثير من العطر، شهر طويل | Uh, makeup, too much perfume, big hair. Laughs |
الزمن مداو رائع للجروح ولكنه ليس خبير تجميل | Time may be a great healer, but it ain't no beauty specialist. |
هل تجرى كثير من البنات الكوريات جراحات تجميل | Do many Korean girls do plastic surgery? |
هل الكثير من البنات الكوريات اجرت عمليات تجميل | Do many Korean girls do plastic surgery? |
قولي لجدتك أن تشتري لك مستحضر تجميل للوجه | Tell your grandmama to get you some astringent lotion. |
تلك المرأة الجميلة تملك صالون تجميل بجانب بيتنا. | That beautiful lady over there owns a beauty parlor near our home. |
)و( تجميل كل أرصدة صربيا والجبل اﻷسود في الخارج | (f) Freezing of all assets abroad of Serbia and Montenegro. |
أولئك التى يقمن بجراحات تجميل ليسوا نساء بل وحوش | Those with plastic surgery aren't women. But monsters. |
الآن، بعدما كبرت، ي ـمكنك أن تعرف أنها قامت بعملية تجميل | Now that she's gotten old, you can really tell she had plastic surgery. |
لم تسمر بشرتك من الشمس من قبل أو حتى من صالون تجميل | So tacky. Never got a tanning? Never been to a tanning saloon? |
ريما ينبغي علي أن أذهب إلى صالون تجميل منذ زمن لم أذهب | Maybe I should go to the beauty salon. It's been so long. |
وعندما يغادر الاستديو، تعيد إحدى المساعدات كيسا لأدوات تجميل إلى تولييف، والذي يرد | When leaving the studio, an aide returns a left behind cosmetics purse to Tuleyev, who responds |
عنما يتم ربط كل جراح تجميل تجاري على سكة قطار و سأكون أنا | If every commercially minded cosmetic surgeon were tied end to end along a railroad track, that would be me, stoking the train without a qualm in the world. |
إذا كنت تعتقد أن هذا ضروريا ، كان من الأفضل أن ترسلني إلى جراح تجميل! | If you thought it necessary, I suppose you would even have sent me to a plastic surgeon. |
وكانت تقول أشياء تجعلني أتوقف وأفكر قليلا .. مثل الزمن مداو رائع للجروح ولكنه ليس خبير تجميل | She was always saying things that made me stop and think, like, Time may be a great healer, but it ain't no beauty specialist. |
على ذكر هذا .. كنت مرة في صالون تجميل وكنت احاول ان اختار بين درجات اللون الزهري | And so one time I was in a beauty salon, and I was trying to decide between two very light shades of pink. |
وتقوم اليابان بإعداد جيل الشباب إيديولوجيا وذهنيا لتكرار جرائم الماضي عن طريق تجميل حربها العدوانية باعتبارها حرب تحرير للبلدان الآسيوية. | Japan is arming the young generation ideologically and mentally to repeat past crimes by beautifying its war of aggression as a war of liberation for the Asian countries. |
عنما يتم ربط كل جراح تجميل تجاري على سكة قطار و سأكون أنا من سيدهسهم بالقطار دون ادنى شعور بتأنيب الضمير | If every commercially minded cosmetic surgeon were tied end to end along a railroad track, that would be me, stoking the train without a qualm in the world. |
62 وقال إن تجميل المجتمع الحديث يبرر التركيز، في مؤتمر القمة لعام 2005، على قضايا مثل الحق في الحياة والحق في التنمية. | The make up of modern society justified the focus, at the 2005 Summit, on issues such as the right to life and the right to development. |
و قمنا بعمل حوالي 10.2 مليون عملية تجميل في الولايات المتحدة غير أنه بالتقنيات القادمة لنا عبر الإنترنت اليوم تصحيحات اليوم، والحذوفات | And we had about 10.2 million plastic surgeries in the United States, except that with the technologies that are coming online today, today's corrections, deletions, augmentations and enhancements are going to seem like child's play. |
في روسيا يطلب الناس توقيعك إذا كنت بطلا حقيقيا لاعب هوكي جليد، أو جراح تجميل، أو غانية من غواني المجتمعات الراقية، أو جلادا مثل ليوجوفوي . | In Russia, you get asked for your autograph if you are a proper hero an ice hockey player, a cosmonaut, a high society prostitute, or, like Lugovoi, an executioner. |
على سبيل المثال، يبدو مظهر النساء اللائي يستخدمن مستحضرات تجميل معروف عنها أنها غالية الثمن أكثر صحة، وأكثر تألقا، وأكثر جاذبية من النساء اللاتي لا يستخدمنها. | For example, those who use cosmetics known to be expensive often seem healthier, more vibrant, and more attractive than those who do not. |
الجيل الأول من اوكتافيا كان عملية تجميل في عام 2000، وكان لا يزال تصنيعها وتسويقها في بعض الأسواق، حتى بعد تم إدخال الجيل الثاني في عام 2004. | The first generation Octavia had a facelift in 2000, and was still manufactured and marketed in some markets, even after the second generation was introduced in 2004. |
٢ يعاقب كل من قام أو ساعد على إزالة عﻻمة الوشم أو أجرى عملية تجميل لليد أو اﻷذن المقطوعة بعقوبة قطع اليد أو اﻷذن مع الوشم حسب اﻷحوال. | (b) Anyone who removes, or helps to remove, the tattoo or carries out cosmetic surgery of the amputated hand or ear shall be punished by amputation of the hand or the ear, together with a tattoo, as appropriate. |
ولكن بالنسبة للمزارعين في أفريقيا فإن هذه التغييرات لا تعدو كونها مجرد تجميل للواقع، فهي لا تساهم إلا بأقل القليل أو لا شيء على الإطلاق في رفع أسعار القطن. | For Africans, however, these changes are cosmetic, doing little or nothing to lift cotton prices. |
ولكن يتعين علينا أن نستوعب النظام الذي صنع ميدفيديف قبل أن نسارع إلى الترحيب الحار بهذا الوجه الجديد الذي قد يتبين في النهاية أنه وجه مصطنع خضع لعملية تجميل ظاهرية. | But we need to understand the system that made Medvedev before rushing to embrace a new face that may turn out to be only a cosmetic improvement. |
عمليات البحث ذات الصلة : صالون تجميل - صالون تجميل - محل تجميل - مركز تجميل - عمليات تجميل - مواد تجميل - نموذج تجميل - طبيب تجميل - تجميل الصفقة - تجميل الامر - خدمات تجميل - خبير تجميل - تجميل الوجه