Translation of "تجربتي الخاصة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تجربتي الخاصة - ترجمة : تجربتي الخاصة - ترجمة : تجربتي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

دعوني أتحدث عن تجربتي الخاصة.
Let me talk about my own experience.
فأنا أعرف من تجربتي الخاصة
I know from my own experience that
حسنا ، ها هو مثال من تجربتي الخاصة.
Well, here's an example from my own experience.
لا شك أن هذه تجربتي الخاصة لا أكثر.
Of course, that s only my own experience. Through extreme luck, I happened to sit next to former US Supreme Court Justice Sandra Day O Connor at a recent dinner.
و لكن ما أقوله من تجربتي العملية الخاصة,
But what I'm saying from my very practical experience
تجربتي بالضبط. تجربتي بالضبط.
Exactly my experience. Exactly my experience.
دعني أعطيكم فكرة عن تجربتي الخاصة... في المحاكم العسكرية اﻻسرائيلية.
Let me give you an idea about my own experience ... in the Israeli military courts.
وأدركت أنني يمكن استخدام تجربتي الخاصة، وجسدي الخاص لأروي تلك القصة
And I realized I could use my own experience, my own body to tell that story.
تجربتي!
My experience!
تجربتي كإنسان
'your experience as a human being'?
يمكنني فقط الحديث من تجربتي الخاصة. لكن بعد ثماني سنوات من إدارة صندوق أكيومن،
I can only talk from my own experience, but in eight years of running Acumen fund,
فقط أ شارككم تجربتي
Just sharing my experience.
كيف كانت تجربتي
How was my screen test?
تجربتي كامرأه لما لاتكون
'my experience as a woman'? why can't it be
شكرا لكم. تجربتي نجحت.
Thank you. My experiment had worked.
اعرف ذلك من تجربتي
I know from experience.
وإنني أود، إذا أذنتم، أن أسرد بعضا من تجربتي الخاصة، التي أصبحت مرتبطة مع تاريخ تيمور الشرقية.
If I may, I would like to relate some of my own experience, which has become linked with the history of East Timor.
هل ستحاول تجربتي يا دوريان
Will you try my experiment, Dorian?
وبالنسبة لي , كنت أنا تجربتي العظيمة
And for me, I was my greatest experience.
وهذه كانت تجربتي المتواضعة في هذا.
And that's been my humbling experience in this.
ولقد كانت هذه تجربتي مع الانتقال
And that's certainly been my experience with transition.
لا,لا أستطيع.عملي.ماذا سيحدث لتسجيلات تجربتي
No, I can't. My work. What will happen to the records of my experiment?
يمكنني فقط الحديث من تجربتي الخاصة. لكن بعد ثماني سنوات من إدارة صندوق أكيومن، لقد رأيت قوة رأس المال الصبور.
I can only talk from my own experience, but in eight years of running Acumen fund, I've seen the power of patient capital.
الحقيقة أن تجربتي ليست فريدة من نوعها.
My experiences are hardly unique.
وهذا بسبب تجربتي معهم وليس برغمي عليهم
And it's because of the experiences I've had with them, not in spite of the experiences I've had with them.
وبذلك تمكنت من مشاركة تجربتي مع الآخرين
This is so I can share my experiences with others.
ولكن هذا لن يغير من تجربتي معها
But I wouldn't change my experience.
لكن تجربتي، في العالم الإسلامي مختلفة جدا .
My experience, however, in the Islamic world is very different.
ستفسدوا كل شيئ تجربتي علي وشك الأنتهاء
You'll ruin everything. My experiment is almost completed.
إنها المرة الأولى خلال تجربتي مع الرجال...
First time in my experience with men... And I've had a good deal of all sorts.
ويمكنني أن أعطيك خلاصة تجربتي ولاأريدأن أكونفيوضع
My experience I can give you in a nutshell, and I didn't dream it either
يعود جزء من اعتقادي هذا إلى تجربتي الشخصية.
Part of this conviction is rooted in my own experience.
وأنا لا أعتقد أن تجربتي فريدة من نوعها.
And I don't feel like I'm unique.
في هذا الشريط، أشارككم تجربتي في الحياة حول
On this DVD
كان هذا شبيه بما تعلمته خلال تجربتي القطبية.
This was like my polar apprenticeship.
نعم، بناء على تجربتي الشخصية فأنا إذ ا (ضحك)
So I'm (Laughter)
محمد إن تجربتي مصممة بهدف التعرف على تأثير
My experiment is designed to investigate the effect of microgravity on the way the jumping spider, specifically the Zebra spider, Salticus scenicus, catches its prey.
كذلك سألوني عن داعش عموم ا، وعن تجربتي في الرقة.
They also asked me about ISIS in general, and about my experience in Raqqa.
إذن كانت أفضل الأوقات و أسوأها في تجربتي المهنية.
So it was kind of the best of time, worst of times kind of experience.
لكن دعوني اخبركم اولا عن تجربتي مع السماء الليلية.
But first I want to tell you about my experience of the dark night sky.
لقد وصلت لي هذه بعد عام من تجربتي عبر البريد ..
And so, I got this in the mail about a year after I did this, unsolicited.
انها تجربتي ان كل شخص هو فريد وانه بقدر ما
It is my experience that every person is so unique that the more contacts, intimacies,
ومن تجربتي تلك عندما تحدثت معها في كل ثانية تمر
And my experience is that, when I'm talking to her, with every second that passes during our conversation, the feeling of love that binds us is bringing us closer and closer together.
أود أن أشارككم كيف حدث ذلك، وأيضا أصف تجربتي بالاضطراب النفسي.
I'd like to share with you how that happened, and also describe my experience of being psychotic.
وستكون تجربة مدهشة. في واقع الأمر هذه تجربتي الأولى في الخارج
It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تطبيق تجربتي - تجربتي يغطي - وتتضمن تجربتي - تجربتي العمل - تجربتي السابقة - تعزيز تجربتي - المساهمة تجربتي - توسيع تجربتي - نظرا تجربتي - تطبيق تجربتي - تجربتي المهنية - حصة تجربتي