Translation of "تثبيته" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

بإمكانك تثبيته بكتابة الأمر
You can install it by typing
و... أخيرا ويكيبيديا قد تم تثبيته.
And ... Wikipedia is fixed, finally.
وكان الناس يرغبون في تجريبه ولكنهم يخافون تثبيته
At 13 it is not easy for me to convince them
أنا فقط أخبرها أن تتأكد من تثبيته بصورة جيدة
KBl
أولا ، تم تثبيته رأسا على عقب. مقبس الضوء هذا . .
First of all, this got installed upside down.
ثم تؤكد على الملصق هكذا لتسطيح الملصق و تثبيته
Then you attach the poster like this... to flatten the poster and to smooth out the lumps.
تعذر إيجاد setscheduler تنفيذي. كان يجب تثبيته مع مراقب النظام.
Could not find setscheduler executable. This should have been installed alongside system monitor.
HomePure فلتر مصمم لوضعه أعلى المنضدة .لذا يمكن تثبيته في ثوان
HomePure is a countertop filter that can be installed in seconds.
إذا كان قوس دليل رقاقة تم تضمينه مع الملحقات ناقل ، تثبيته الآن
If a Chip Guide Bracket is included with the Conveyor Accessories, install it now
يستطيعون أن يجربو اللينكس واذا أحبو ذلك, سأرغب في تثبيته بشكل دائم
(Applause)
ويلزم إعادة وقف إطلاق النار، ولا بد من تثبيته إذا أردنا لعملية السلام أن تمضي قدما.
The ceasefire needs to be put back in place, and it must hold if we want the peace process to move forward.
ما تم تثبيته على جدار الحماية المحيط بضواحي منزل لويس توفايس ، الذي كان رئيس عائلة نوفايس ،
Installed into a protective wall surrounding the suburban home of Louis Novaes, who's the head of the Novaes family, are these turret holes, which were used for shooting and looking.
أنا فقط أخبرها أن تتأكد من تثبيته بصورة جيدة حتي لا أصاب في وجهي الإنفجار , كما تعلم.
KBI I'm just telling her to make sure she places it well so that it won't affect my face the explosion, you know.
وكان هذا هو أول إصدار يمكن تثبيته مع برنامج ويندوز ماسنجر على نظام التشغيل ويندوز إكس بي.
It was the first version that was allowed to be installed along with Windows Messenger on Windows XP.
تم تثبيته في مرافق التقاعد و مرافق المساعدة على العيش، ولكن يمكن أيضا استخدامه من كمبيوتر المنزل .
It was installed in retirement and assisted living facilities, but could also be accessed on home computers.
(غالبية هذا المجال لا يزال من الممكن إستخدامه في الزراعة، أو الملاحة في حالة تثبيته في الخارج.
(The majority of this area can still be used for agriculture, or navigation in the case of an offshore installation.
أولا ، تم تثبيته رأسا على عقب. مقبس الضوء هذا . . ولذلك يظل الحبل يسقط للخارج، لذلك قمت بلصقه فيه.
First of all, this got installed upside down. This light socket and so the cord keeps falling out, so I taped it in.
ويجوز في حاﻻت استثنائية اﻹذن للموظفين بالسفر بناء على أوامر شفوية ولكن هذا اﻹذن الشفوي يجب تثبيته كتابة.
In exceptional cases, staff members may be authorized to travel on oral orders but such oral authorization shall require written confirmation.
يا غزال, قتلت ك لملمس جلدك الرائع, لمدى سهولة تثبيته على لوح ع ر ض للهواء حتى أصبح في بياض ورق الجزار.
Gazelle, I killed you for your skin's exquisite touch, for how easy it is to be nailed to a board weathered raw as white butcher paper.
وأكدت التزام الصندوق بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب وقالت إن هذا التعاون سيتم تثبيته بقدر أكبر داخل الصندوق خلال عام 2006.
She confirmed the Fund's commitment to South South cooperation and noted that it would be further institutionalized within UNFPA during 2006.
هذا هو مقعد السيارة الذي تم تثبيته من قبل شخص قام بتثبيت أكثر من 1000 مقعد ، وهو يعرف كيفية تركيبه بالظبط
This is a car seat that was installed by someone who has installed 1,000 car seats, who knew exactly how to do it.
ومع ذلك، فإن الخط المطلوب بالاسم يجب أن يتم تثبيته على كمبيوتر المستخدم، أو خط احتياطي، مثل سانس سيرف (sans serif) أو مونوسكيب (monoscape)، قد تستخدم.
However, the font specified by the tag had to be installed on the user's computer or a fallback font, such as a browser's default sans serif or monospace font, would be used.
الآن, إذا قمت بتحليل إقتصادي و تخيل الذي سيحدث, إذا قل صيد الأسماك و أحضرنا فقط 20 غواصا شهر واحد في العام سيتضاعف الدخل بأكثر من 20 مرة. و هو شئ ممكن تثبيته مع الوقت.
Now, if you do an economic analysis and project what would happen if the fish were not cut, if we brought just 20 divers one month per year, the revenue would be more than 20 times higher and that would be sustainable over time.
وجرى تثبيته كمستشار بالمحكمة العليا اعتبارا من 1 شباط فبراير 1991 وعمل في ذلك المنصب (حيث يتولى رئاسة الفصل في المسائل الجنائية والمدنية والدستورية والأسرية) لحين تعيينه في محكمة الاستئناف في 1 نيسان أبريل 1997.
He was confirmed as a Justice of the Supreme Court with effect from 1 February 1991 and served in that office (presiding over criminal, civil, constitutional and family matters) until he was appointed to the Court of Appeal on 1 April 1997.