Translation of "تاريخ القرار النهائي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تاريخ - ترجمة : القرار - ترجمة : تاريخ - ترجمة : تاريخ - ترجمة : تاريخ القرار النهائي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وهذا هو القرار النهائي
Not one. And that's final.
رقم القرار تاريخ اﻻتخاذ
Resolution No. Date of adoption Subject
)س( يتخذ اﻷمين العام القرار النهائي بشأن الطعن في غضون شهر، عادة، من تاريخ تقديم الفريق لتقريره ويجري إبﻻغ الموظف بهذا القرار مشفوعا بنسخة من تقرير الفريق.
(o) The final decision on the appeal will normally be taken by the Secretary General within one month after the panel has forwarded its report, and shall be communicated to the staff member, together with a copy of the panel apos s report.
العنوان البند تاريخ اتخاذ القرار
No. Title Item adoption
جميع البروتونات في تاريخ الوجود تعود إلى اللحظات الأولى للكون. تحللها النهائي
All the protons in existence date back to the early moments of the universe.
وتتيح الأمانة القرار النهائي لسائر الأطراف وللجمهور.
The secretariat shall make the final decision available to the other Parties and to the public.
وتتخذ الإدارة القرار النهائي في هذا الشأن.
This procedure serves to identify standby capacity to some degree.
علينا أن نأجل القرار النهائي حتى الأسبوع القادم.
We have to put off making a final decision until next week.
9 يتعين أن يشمل القرار النهائي الاستنتاجات وأسبابها.
The final decision shall include conclusions and reasons therefor.
كما أن للزوج القرار النهائي بخصوص تنشئة الأطفال.
The husband also had the final word on the upbringing of the children.
٥ يسري هذا القرار منذ تاريخ اعتماده.
5. The resolution takes effect on the date of its adoption.
تاريخ القرار المبلغ بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة الغرض
Grant No. Date of Decision Amount Purpose
ثانيا ينفذ هذا القرار من تاريخ صدوره.
2. This Decree shall enter into force on the date of its promulgation.
وكان القرار النهائي أن يتقاسم كلا الرجلين هذه المهمة.
The eventual decision was to have both men share the assignment.
ﻻ تزال باكستان تؤيد الهدف النهائي من مشروع القرار.
Pakistan continues to support the ultimate objective of the draft resolution.
القرار بالقانون رقم 89 تاريخ 18 3 1960
Law No. 89 of 18 March 1960
تاريخ القرار المتعلق بالمقبولية ٠٢ آذار مارس ٢٩٩١
Date of decision on admissibility 20 March 1992
تاريخ القرار بشأن المقبولية ٥٢ آذار مارس ٢٩٩١
Date of decision on admissibility 25 March 1992
تاريخ القرار المتعلق بالمقبولية ٦٢ تموز يوليه ٣٩٩١
Date of decision on admissibility 26 July 1993
تاريخ القرار المتعلق بالمقبولية ٨ آب أغسطس ٢٩٩١
Date of decision on admissibility 8 July 1992
تاريخ القرار المتعلق بالمقبولية ٧ تموز يوليه ٣٩٩١
Date of decision on admissibility 7 July 1993
تاريخ القرار المتعلق بالمقبولية ٨ نيسان أبريل ١٩٩٣
Date of decision on admissibility 8 April 1993
تاريخ القرار المتعلق بالمقبولية ١٩ آذار مارس ١٩٩٣
Date of decision on admissibility 19 March 1993
9 أما القرار النهائي فهو قرار الدول الأطراف في الاتفاقية.
The final decision rests with the States Parties to the Convention.
وسيكون القرار النهائي بمثابة قرار مشترك نتوصل إليه أنا والرئيس.
The final decision will be a joint one arrived at by the Chairman and myself.
وقررت الحكومة أيضا أن يكون تاريخ 1 أيلول سبتمبر الموعد النهائي الجديد لإنجاز السور حول القدس.
The Government also decided on 1 September as the new deadline for the completion of the barrier around Jerusalem.
تاريخ القرار المتعلق بالمقبولية ١٦ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٢
Date of decision on admissibility 16 October 1992
تاريخ القرار ١٢ صفر ١٤١٥ ٢١ تموز يوليه ١٩٩٤
Date of Decree 12 Safar A.H. 1415 21 July 1994
تاريخ القرار ١٤ صفر ١٤١٥ ٢٣ تموز يوليه ١٩٩٤
Date of Decree 14 Safar A.H. 1415 23 July 1994
ومع تلك المجموعة يبقى لأسانج القرار النهائي حول تقييم أي وثيقة.
In that group, Assange has the final decision about the assessment of a document.
ومن المرجح أن يتخذ القرار النهائي قرب نهاية السنة المالية 2005().
The final decision is likely to be made towards the end of fiscal year 2005.46
٢٦ وتم اتخاذ القرار النهائي في صباح يوم ٢١ نيسان ابريل.
26. The final decision had been taken on the morning of 21 April.
اﻻقتصادي واﻻجتماعي في عام ١٩٩٣ رقم القرار العنوان تاريخ اﻻعتماد
Resolution Date of and number Title adoption section a
تاريخ القرار ٢٤ ذو الحجة ١٤١٤ ٤ حزيران يونيه ١٩٩٤
Date of Decree 24 Dhul Hijjah A.H. 1414 4 June 1994
ثالثا ينفذ هذا القرار من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية.
3. This Decree shall enter into force on the date of its publication in the Official Gazette.
تاريخ القرار ١٨ ربيع اﻷول ١٤١٥ ٢٥ آب أغسطس ١٩٩٤
Date of Decree 18 Rabi apos I A.H. 1415 25 August 1994
تاريخ القرار ١١ ربيع اﻷول ١٤١٥ ١٨ آب أغسطس ١٩٩٤
Date of Decree 11 Rabi apos I A.H. 1415 18 August 1994
رابعا ينفذ هذا القرار من تاريخ صدوره وحتى إشعار آخر.
4. This Decree shall enter into force from the date of its promulgation until further notice.
تاريخ القرار ٢٩ ربيع اﻷول ١٤١٥ ٥ أيلول سبتمبر ١٩٩٤
Date of Decree 29 Rabi apos I A.H. 1415 5 September 1994
تم اعتماد موعد القرار النهائي بعد اجتماع اللجنة التنفيذية في نوفمبر 2010.
The final decision date was set after the Executive Committee meeting in November 2010.
وترى اللجنة أن ذلك القرار سوف يؤثر في نتائج مفاوضات الوضع النهائي.
In the view of the Committee, that decision would prejudice the outcome of final status negotiations.
ويمكن الاطلاع على القرار النهائي الصادر عن الاجتماع على الموقع التالي www.nhri.net.
The final resolution of the meeting is available at www.nhri.net.
عاشرا ١ ينفذ هذا القرار من تاريخ صدوره وحتى إشعار آخر.
10. (a) This Decree shall enter into force from the date of its promulgation until further notice.
وتمت الموافقة على القرار النهائي من قبل المحكمة العليا في 11 يوليو 2002.
The ultimate decision was approved by the Supreme Court on July 11, 2002.
وستتألف اللجنة من 10 أشخاص تقريبا وسيصدر الرئيسان القرار النهائي في هذا الصدد.
Members of the joint Commission will number roughly 10 a final decision on this is to be made by the two Presidents.

 

عمليات البحث ذات الصلة : القرار النهائي - القرار النهائي - تاريخ القرار - تاريخ القرار - تاريخ القرار - القرار النهائي حول - صانع القرار النهائي - صانع القرار النهائي - اتخاذ القرار النهائي - يصبح القرار النهائي - اتخاذ القرار النهائي - القرار النهائي بشأن - القرار النهائي من - تاريخ الإفراج النهائي