ويجدر اﻻضطﻻع بأعمال تحضيرية مناسبة قبل هذا التاريخ مع تأكيد العﻻقة المباشرة القائمة بين اﻷمم المتحدة واﻷطـــراف اﻻستشاريــة فــي معاهــدة انتاركتيكـــا.	The relevant preparatory work should be concluded well before that date, underscoring the direct linkage between the United Nations and members of the Antarctic Treaty consultative process.
هذا هو التاريخ	This is history!
هذا هو حقا التاريخ.	that's really history.
ولسوف يثبت التاريخ هذا.	History will bear this out.
هذا ما نعرفه بكل تأكيد.	This is what we know for certain.
ولكن هذا التاريخ الآن يجب أن أقول ثانية واحدة في هذا التاريخ غيرت كل شيء	But this date, now I must say, one second at this date lt br gt changed everything.
الشهادة صالح لغاية هذا التاريخ.	The certificate is valid until this date.
حتى التاريخ يفعل هذا أيضا	History tricks it. Your father and mother trick it.
كان هذا خسارة فادحة بكل تأكيد.	This certainly was a grievous loss to him.
وأعاد إعلان الألفية تأكيد هذا النهج.	The Millennium Declaration reaffirmed that approach.
هذا بكل تأكيد مؤامرة، مؤامرة، مؤامرة	This is definitely a conspiracy, conspiracy, conspiracy!
لعلك تتذكر هذا تتذكر هذا التاريخ يا (كيز)	You may remember that date, Keyes.
الشهادة صالح بداية من هذا التاريخ.	The certificate is valid starting at this date.
ولم يصدر حكم حتى هذا التاريخ.	To date, no judgement has been given.
لا يسير التاريخ على هذا المنوال.	That's not the way history works.
ومع هذا فإن هذا التاريخ سيكون بمثابة الاختبار الحاسم.	Yet this history is the litmus test.
حتى أنهم قالوا هذا قانوني بكل تأكيد .	Of course it s legal, they said.
وقد أعاد تقرير التقييم تأكيد هذا المنطلق.	This premise has now been reconfirmed by the evaluation report.
هذا التاريخ الذي يملكه كل واحد من ا.	History will lie for eternity in the hands of each one of us.
ويمثل هذا التاريخ بداية صناعة النفط الحديثة.	The date is considered the starting point of modern oil industry.
وأكد التاريخ هذا الانطباع الأول لدى الجمهور.	History has confirmed that first impression.
هذا هو لـ a التاريخ مستخدم الحسابات.	This setting is for specifying a date when user accounts will expire.
ملحق 'هذا اليوم في التاريخ' في الويكيبيدياComment	Wikipedia'This Day in History 'Plugin
ولم تصل حتى هذا التاريخ أية مطالبات.	As at this date no claims have been received.
وكم من هذا التاريخ عليك أن تسمع	And how much of this history do you need to own, even?
لقد كان هذا شائعا منذ فجر التاريخ	It's been fashionable since the dawn of history.
كلا , لم أعنى هذا النوع من التاريخ	I don't mean that kind of history.
هذا كتاب التاريخ من السنة الماضية ، ماري	That's last year's history book, Mary.
أضف هذا التاريخ كإستثنائي لشروط تكرار هذا الحدث أو الواجب.	Add this date as an exception to the recurrence rules for this event or to do.
وإذ تعيد تأكيد أهمية هذا الإعلان وترويجه وتنفيذه،	Reiterating the importance of the Declaration and its promotion and implementation,
ولكن الأكراد ليسوا وحدهم في هذا بكل تأكيد.	But the Kurds are hardly alone.
والآن يبدو هذا السيناريو أكثر ترجيحا بكل تأكيد.	That scenario now looks all the more likely.
التاريخ عند نهاية التاريخ	The History at the End of History
التاريخ ـ التاريخ ـ	Date _ Date _
ولتوخي الحذر، ينبغي لنا أن نسير وفقا لنهج التسلسل الزمني، أي في هذا التاريخ فعلنا هذا، وفي التاريخ التالي فعلنا ذاك.	And, to be safe, we should take a chronological approach on this date we did that on the next date we did that.
والواقع أن هذا الشرط ضارب بجذوره في التاريخ.	In fact, this requirement is rooted in history.
قبل هذا التاريخ، كانت عاصمة الولاية مدينة غوياس.	Before this, the state capital was the town of Goiás.
لكن الاشياء قصة واحدة... هذا هو حقا التاريخ.	But the one story stuff ... that's really history.
لمحات في التاريخ، بيت المزاد الذي باع هذا	Profiles in History, the auction house that sold this
BENVOLIO التاريخ هو من إطناب من هذا القبيل	BENVOLlO The date is out of such prolixity
وكل هذا يبدوا لي كنقطة تحول في التاريخ.	And all of this seems to me to be a salient point in history.
إلى درجة كبيرة في التاريخ هذا جل اهتمامهم	To a large degree, at this point in history, that's all they cared about.
وهكذا فإن الكائنات الحية لها هذا التاريخ المهم.	So, organisms have this important history.
بالتأكيد هذا صحيح لمعظم التاريخ ما قبل البشري.	Certainly that's true for most of human prehistory.
هذا هو التاريخ العديد من الأعمال التجارية الكبيرة.	That's the history of many a big business.

عمليات البحث ذات الصلة : تأكيد التاريخ - تأكيد هذا مع - في تأكيد هذا - يعمل هذا التاريخ - هذا التاريخ علامات - في هذا التاريخ - على هذا التاريخ - حجز هذا التاريخ - حتى هذا التاريخ - هذا التاريخ نوبات - على هذا التاريخ - حتى هذا التاريخ - قبل هذا التاريخ - من هذا التاريخ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية