Translation of "بودرة البصل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
هذه بودرة الفيروز | This is tortoise powder. |
بودرة التلك. لا داعي | Talcum powder. |
عبوة بودرة تلك عاديه | An ordinary tin of talcum powder. |
البصل | Onion |
الحواجب لأعلى مع بودرة خفيفة. | The eyebrows up, a light powder. |
بودرة و أحمر الشفاه و الرووج | Powder, rouge, lipstick? |
و الأمطار آه شينج هذه بودرة الفيروز | Ah Sheng, this is tortoise powder. |
حساء البصل، وهليون معلب | Hey. Onion soup, and canned asparagus... |
حساء البصل طبق فرنسي مشهور. | Onion soup is a famous French dish. |
لا يوجد شيء عدا البصل | I don't know. We ain't got nothing but radishes in the garden. |
ماذا عن بيضة وبعض البصل | How about an egg and onion? |
ومن ثم تجف هذه الرغوة لكي تتحول إلى بودرة | Then the spray dries. It turns into powder. |
تناولت البصل على الغداء وصلصةالثومعلى العشاء | I had onions at lunch, I had garlic dressing at dinner. |
شيء بسيط الكافيار ، العيش المحمص , البصل | Something simple. Caviar, toast and onions. |
أحضرت بعض المخللات لمكافحة رائحة البصل | I brought some pickles to fight the onions. |
شوربة البصل باهظة الثمن أيها الرأسمالى | Capital onion soup, capital. |
الثوم و البصل علاجين فعالين للزكام العادي. | Garlic and onion are good remedies against the common cold. |
يتوافر البصل الأحمر في جميع فصول السنة. | Red onions are available throughout the year. |
هذا الرجل غاضب لأن أحدا ألقى البصل في جميع أنحاء الدرج، وأساسا كما تعلمون، وأعتقد أن البصل هو الموضوع هنا | This man is angry because somebody threw onions all over the staircase, and basically you know, I guess onions are a theme here. |
لقد كنت الحساء مع البصل شيء، كما تعلمون. | We cooked someting spicy for you. |
لقد وضعت لترا من الخل وكيلو من البصل | I put in a liter of vinegar and a kilo of onions. |
لا تنس أن ه يجب أن تشتري قليلا من البصل. | Don't forget that you need to buy some onions. |
أحيانآ عند الفجر يأتى بعض الأغنياء لتناول شوربة البصل | Sometimes, at dawn, rich slummers drop in for a bowl of onion soup. |
يحتوي هذا البصل على رائحة قوية وحلوة المذاق والجزء الداخلي عبارة عن عصير وهو أشد بياض ا من البصل الأحمر ويمكن صنع المرملاد (marmalade) منه. | This onion has a stronger and sweeter aroma and the inner part is juicier and whiter than other red onions and it is possible to make a marmalade with it. |
البرياني هو أيضا تؤكل مع سلطة من شرائح البصل والخيار. | biryani is also eaten with a salad of sliced onions and cucumber. |
فإن بين وجيري لا يملكون ايس كريم بطعم البصل والكبد | All of you have done this. |
والمفهوم هو أن أنتج نوع من البصل يحتوي علي طبقات | And the concept is to create a kind of onion, a kind of structure in layers. |
مشكلتك انك طلبتي (همبرغر) مع البصل ياسيدتي ولم تعترفين بذلك | You're a hamburger dame and won't admit it. |
مع قطعة كبيرة من البصل و بعض المخللات ، و فطيرة | With a hunk of onion and some pickle, and a piece of pie. |
مارثا ، كما قالت ، ما هي تلك الجذور البيضاء التي تشبه البصل | Martha, she said, what are those white roots that look like onions? |
قم بتقطيع بعض البصل الأخضر,و اطهو المزيد من الشعيرية النودلز | Cut up some scallions, and cook some more noodles. |
أود أن أعد لك بيضة وبعض البصل أنهم موجودين فى المطبخ | I'd love to make you one. The eggs and onions are waiting in the kitchen. |
.. أنا أطبخ ، أبتلع السيوف ، أصلح جواربي ولا آكل أبدا الثوم أو البصل | I cook, I swallow swords, I mend my own socks, I never eat garlic or onions. |
البصل الأحمر في تروبيا، إيطاليا، (بالإيطالية Cipolla Rossa di Tropea ) هو مجموعة من البصل الأحمر ينمو في منطقة قلورية الصغيرة في شمال إيطاليا تسمى كابو فاتيكانو بالقرب من مدينة تروبيا. | Red onion of Tropea The red onion from Tropea, Italy, (Italian Cipolla Rossa di Tropea ) is a particular variety of red onion which grows in a small area of Calabria in southern Italy named Capo Vaticano near the city of Tropea. |
وفي ١٩٩١ ٢٩٩١، ثم استيراد ٥,٤٨١ طنا من البطاطا و ٥,٧٢ طنا من البصل. | In 1991 92, 184.5 tons of potatoes and 27.5 tons of onions were imported. |
ويضاف البصل والثوم والزنجبيل الطازج إلى المقلاة ويتم طهيهم ببطء لمدة 7 إلى 8 دقائق. | Onion, garlic, and fresh ginger are added to the pan and cooked slowly for 7 to 8 minutes. |
بالنسبة لي .. الرغيف الفرنسي الطازج الخارج من الفرن متشعب.. بينما خبز البصل والزيتون الاخضر بالجبن .. | So for me, a well crafted baguette, fresh out of the oven, is complex, but a curry onion green olive poppy cheese bread is complicated. |
و فى العبارة الأخيرة من نيسن دورما انتهت بغنائها في الأستاد وهى البصل الخضر مجانا | And the last sentence of Nessun Dorma that she was singing in the stadium was green onion for free. |
'! نعم ، إنه تجارته وقال خمسة ،' وسأقول له لأنه كان يرفع طهي الخزامى الشعبية بدلا من البصل . | 'Yes, it IS his business!' said Five, 'and I'll tell him it was for bringing the cook tulip roots instead of onions.' |
سيكون جميل أن نستكشفه إذا تبين لنا أن العالم يشبه البصل يتكون من الملايين من الطبقات | That would be very nice to discover. |
بعد تناول اللحم و صلصلة الطحين و الذرة و البامية المقلية مع البصل و الفطائر الساخنة | After steak and flour gravy, hominy, fried okra and onions, and hot rolls? |
بالنسبة لي .. الرغيف الفرنسي الطازج الخارج من الفرن متشعب.. بينما خبز البصل والزيتون الاخضر بالجبن .. هو التعقيد.. | So for me, a well crafted baguette, fresh out of the oven, is complex, but a curry onion green olive poppy cheese bread is complicated. |
لأنه بوسعك تدخين الكراك كوكايين ، ولا يمكنك تدخين بودرة الكوكايين. والتدخين هي آلية أكثر فاعلية في تقديم أعلى مستوى من النشوة من الشم. | Because you could smoke crack cocaine you can't smoke powdered cocaine and smoking is a much more efficient mechanism at delivering a high than is snorting it. |
لأنه بوسعك تدخين الكراك كوكايين ، ولا يمكنك تدخين بودرة الكوكايين. والتدخين هي آلية أكثر فاعلية في تقديم أعلى مستوى من النشوة من الشم. | Because you could smoke crack cocaine you can't smoke powdered cocaine and smoking is a much more efficient mechanism of delivering a high than snorting it. |
هذه قائمة الدول حسب إنتاج البصل في عام 2008 مأخوذه من إحصائات منظمة الأغذية والزراعة وصل إليه في أكتوبر 2010. | This is a list of countries by onion production in 2008 mostly based on FAOSTAT FAO accessed in August 2010. |
عمليات البحث ذات الصلة : بودرة مضغوطة - فرشاة بودرة - بودرة الوردي - بودرة الوجه - بودرة الاطفال - حليب بودرة - سكر بودرة - بودرة التلك - بودرة الكزبرة - بودرة الشيكولاتة - طفاية بودرة - بودرة مطهرة