Translation of "بوتائر مختلفة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
هذه حروب مختلفة، بعوامل دينية مختلفة عوامل سياسية مختلفة، و مشاكل اجتماعية و اقتصادية مختلفة | These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. |
أشكال مختلفة لصوتيات مختلفة، حسنا | Different shapes for different phonemes, right? |
ستكون مختلفة ولغتك أيض ا مختلفة. | Your language would be different. |
برزت تجمعات مختلفة من مناطق مختلفة | Different groupings of different regions have emerged. |
جزيرة مختلفة، سلحفاة مختلفة، الشيء نفسه | Different island, different tortoise, same thing |
الأشياء مختلفة، الاماكن مختلفة، الناس مختلفون | Different things, different places, different people. |
طبقات مختلفة من الارض لديها كثافات مختلفة , لديك جميع المصادر لتفاعلات مختلفة . | Different layers of the Earth have different densities, you have all sorts of different interactions, |
إن التعبير عن نفس المفهوم بكلمات مختلفة في لغات مختلفة يولد مشاعر مختلفة. | The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions. |
هناك قابلت أطفالا بمستويات مختلفة عن مستوياتهم عقليات مختلفة, وبيئة إجتماعية مختلفة تماما | There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society. |
وباستخدام ميكروساتلايت مختلفة ,حصل على ارقام مختلفة | And using different microsatellites gave the different results. |
كان الزمن مختلفا ، والناس مختلفة، والروح مختلفة. | Different times, different people, different spirit. |
وتستعمل هذه العوامل بتركيبات مختلفة وبدرجات مختلفة. | These factors are used in different combinations and to varying degrees. |
وهي مختلفة في اللون لإنها مختلفة التركيب. | And they're a different color because they're a different composition. |
كلنا لدينا تفضيلات مختلفة و احتياجات مختلفة | We all have different preferences, different needs. |
وجميع أرجاء المكتبة أشياء مختلفة، ومسافات مختلفة. | And all throughout the library are different objects, different spaces. |
الرسومات البيانية تمتلك اشكالا مختلفة برؤوس مختلفة | The graphs have different shapes with different vertices. |
لأن لدينا نماذج مختلفة حسب تجارب مختلفة. | Because we had different models based on our different experiences. |
لقد صممنا ثلاثة رؤوس زومبي مختلفة وستة أيادي مختلفة لتحقيق حركات و زوايا مختلفة | We created three different zombie heads and six different hands to achieve different movements and angles that the neutral pose couldn't accommodate. |
٢٩ في السنوات اﻷولى لﻷمم المتحدة، انصب التركيز على إنشاء أجهزة مختلفة ذات وﻻيات مختلفة في مجاﻻت مختلفة ولها منظورات مختلفة. | 29. In the early years of the United Nations, emphasis was placed on establishing different bodies with different mandates in different areas and with different perspectives. |
وقد يكون لأقليات مختلفة احتياجات مختلفة يجب مراعاتها. | Different minorities may have different needs that must be taken into account. |
ناس مختلفون يرون الأشياء مختلفة وجهات نظر مختلفة | Different people see things differently different viewpoints. |
هذا هو وظيفة مختلفة ، وهذه الأهداف مختلفة بعد. | That is a function of different, of these having different objectives. |
هناك فرق عمل مختلفة تتناول جوانب مختلفة للمشكلة | There are different working groups that are addressing different aspects of the problem. |
ومنذ ذلك الحين، خاضت مجتمعات إسلامية مختلفة تجربة اتباع ن هج مختلفة وتحركت في اتجاهات مختلفة. | From then on, different Islamic societies experimented with different approaches and moved in different directions. |
يمكنك أن تأخذ جهاز وتجعل هذا الجهاز يقوم بأشياء مختلفة في أوقات مختلفة أو تجعل أجزاء مختلفة من الجهاز تقوم بأشياء مختلفة | You can take a hardware and have that hardware do different things at different times, or have different parts of the hardware doing different things. |
كل منا لديه هرمونات مختلفة، أعضاء مختلفة، قدرات بيولوجية مختلفة، النساء يستطعن الإنجاب بينما الرجال لا. | We have different hormones, we have different sexual organs, we have different biological abilities, women can have babies, men can't. |
نحن نتحدث عن سلالات ، حقبات مختلفة من التاريخ ، أنماط إقليمية مختلفة تشير إلى أماكن ومواقع مختلفة | B So, we're really talking about dynasties, different historical periods, and different regional styles emerging in different places. |
ولكن, طبعا, الجسد له اعضاء كثيرة, والأشياء تنمو بمعدلات مختلفة, ولديها احجام مختلفة و اناس مختلفة | But then, of course, the body has many parts, and things grow at different rates, and they have different sizes and different people however, not so with the interior. |
لكن إذا كانت لديك حكومة مركزية بمسؤولية مختلفة حكومة إقليمية بمسؤولية مختلفة حكومة محلية بمسؤولية مختلفة | But if you have a central government with a different responsibility, a regional government with different responsibility, a local government with different responsibility, each can hold the other to account. |
ورأى بشر من سحنات مختلفة يعيشون في أماكن مختلفة. | He had seen people of different colors living in different places. |
إنها في الحقيقة تصل بين أماكن مختلفة وأوقات مختلفة | They actually link to separate places and to different times. |
لديها، احتياجات مختلفة، واحتياج للوصول لمعلومات مختلفة لتقوم بعملها. | They have very different needs, they need to access different information to carry out their work. |
مختلفة, في أجزاء مختلفة من العالم . التكنولوجيا مهمة جدا | Techno, technology is very important for understanding. |
ذلك يمكن ان يعني اشياء مختلفة في بلدان مختلفة . | That can mean different things in different countries. |
تعلمون ، أجزاء مختلفة من العالم لديها موهبة لأشياء مختلفة. | Different parts of the world have a knack for different things. |
و أنواع مختلفة من الأشياء تنتشر عبر روابط مختلفة | And different sorts of things spread across different sorts of ties. |
وبالتالي نحن نتحدث عن مستويات مختلفة، قطع ورق مختلفة. | So we're talking about different planes, different pieces of paper. |
3 مصادر مختلفة قالت 3 أشياء مختلفة حول الجسر. | Three different sources said three different things about the bridge. |
أمنيات مختلفة | Mixed Wishes |
مسائل مختلفة | Other matters |
كراسي مختلفة | Chairs, various 300 18 5 400 |
وأشكال مختلفة | They come in a lot of different shapes. |
وسيناريوهات مختلفة | They have a lot of scenarios. |
( أصوات مختلفة ) | (Voices) |
وهذه مختلفة. | And these are different. |
عمليات البحث ذات الصلة : وسائل مختلفة - قضايا مختلفة - أغراض مختلفة - جوانب مختلفة - قضايا مختلفة - مواقع مختلفة - أنماط مختلفة - مسألة مختلفة - طبيعة مختلفة - تطبيقات مختلفة - مستويات مختلفة - أوقات مختلفة - إعدادات مختلفة