Translation of "بهذه اللحظة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
كم كنت احلم بهذه اللحظة ! | How I've dreamed of this moment! |
إنصرف وأتركنى أحظى بهذه اللحظة وحدى. | Go away and let me have this moment alone. |
فمثلا ، يوجد صديق عزيز علي يزورني بهذه اللحظة | For instance there's a dear friend of mine. Visiting here at this very moment. |
وعلى هذا المنوال فهي تتحرك نحو المستقبل أكثر منك بهذه اللحظة | So she is more of the future than you are. |
ونحن نشعر بهذه اللحظة القصيرة من النشوة بسبب اننا قمنا بالعمل الصحيح | And so we kind of have this kind of moral feel good moment. |
ونحن نشعر بهذه اللحظة القصيرة من النشوة بسبب اننا قمنا بالعمل الصحيح | And so we kind of have this moral feel good moment. |
وستحكم علينا اﻷجيال القادمة على كل فرد منا، قبل كل شيء في ضوء ما صنعناه بهذه اللحظة السحرية. | Future generations will judge us, every one of us, above all by what we make of this magic moment. |
و في اللحظة، أقصد في نفس اللحظة، في اللحظة التي أدركت فيها، | And the moment, and I mean the moment, the moment that hit me, |
وهذه القاعة هي فرصة مثلى للإستفادة من الأشخاص حولك بهذه اللحظة، وهناك فرصة لأن تجد أشخاصا يشاركونك شغفك ذاته. | In this room is a perfect opportunity to take advantage of people sitting next to you, that might be doing something that you're already passionate about. |
فكانت اللحظة الأهم لنا هي اللحظة الحاضرة. | And so, the only moment that mattered to us was right now. |
مغناطيسي اللحظة | Magnetic Moment |
مغناطيسي اللحظة | No Numeration |
هذه اللحظة | This is a moment of |
استغلوا اللحظة | Seize the moment. |
سنتزوج فحسب ... ور بما مع الوقت ، اللحظة اللحظة الم ناسبة سوف تأتي | We're just gonna get married, and maybe in time, the right... the right moment will present itself. |
عش بقوة وكليا الان، لان اللحظة التالية ستولد من هذه اللحظة | Live intensely and totally now, because the next moment will be born out of this moment and if you have lived it totally and joyously, you can be absolutely certain that the next moment will bring more blessings, more joy. |
حانت اللحظة الحاسمة. | The moment of truth has come. |
الد قيقة اللحظة علامات | 5 minute tick marks |
الد قيقة اللحظة علامات | Minute tick marks |
انسي هذه اللحظة | I'll do it of my own will. |
لا تدمر اللحظة | Don't ruin the moment. |
لقد أتت اللحظة | The time has finally come. |
ومن تلك اللحظة, | And at that moment, |
في تلك اللحظة | In that moment in time, |
وفى هذه اللحظة, | This minute. |
الآن، هذه اللحظة | Now, this instant? |
ففي اللحظة الحالية لا يوجد تهديد عالمي، وحلف شمال الأطلنطي لا يتدخل إلا في النزاعات الإقليمية، فلماذا لا يعترف الحلف بهذه الحقيقة إذن | At the moment, there is no global threat and the Alliance only intervenes in regional conflicts, so why not have NATO admit this? |
عندما تكون تماما في اللحظة ، عندما أكون تماما في اللحظة ، سفينة التعبير تفتح | When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open. |
عندما تكون تماما في اللحظة ، عندما أكون تماما في اللحظة ، سفينة التعبير تفتح | When you're totally in the moment when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open. |
حقا ، إنها اللحظة الفاصلة. | Indeed, it is now. |
خذني إلى سحر اللحظة | Take me to the magic of the moment |
شكرا...انسي هذه اللحظة | Thanks. This right now, forget it. |
وأدركت في تلك اللحظة، | And I realized at that moment, |
الآن حتى تلك اللحظة، | Now up until that moment, |
كما في تلك اللحظة. | like that moment. |
ديب روي هذه اللحظة | Deb Roy |
! هذه هي اللحظة المنتظرة | Destroy the piano. |
ومنذ تلك اللحظة، شعرت.. | And ever since that moment, I just felt... |
الآن ، فى هذه اللحظة | Now? At this very moment? |
لقد انتظرت هذه اللحظة | I have waited for this moment. |
هذه اللحظة التى أنتظرها. | This is the moment I've been waiting for. |
فجأة فى هذه اللحظة | Suddenly, in that one moment. |
هذه هي اللحظة المناسبة. | This is the proper setting. |
فلتبق على رقة اللحظة | Keep the moment tender |
تلك اللحظة كانت البداية | I believe that's the moment it really began. |
عمليات البحث ذات الصلة : اللحظة الحاسمة - هذه اللحظة - اللحظة الأولى - اللحظة المناسبة - عيش اللحظة - نفس اللحظة - عيش اللحظة - اللحظة الراهنة - حتى اللحظة - لتلك اللحظة - اللحظة الأولى - اللحظة المناسبة