Translation of "بملعقة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| افترض ان هذا يعني انني قد ولدت بملعقة فضية أليس كذلك | I suppose that means that I was born with a silver spoon, doesn't it? |
| والإيرانيون الشجعان الذين جاهدوا من أجل إصلاح بلدهم، قد يستمرون في الشعور بأنهم يحاولون إفراغ البحر بملعقة. | Courageous Iranians who have labored to reform their country may continue to feel as though they are plowing the seas. |
| لذا، فإن الأمد البعيد قد يطول انتظاره. والإيرانيون الشجعان الذين جاهدوا من أجل إصلاح بلدهم، قد يستمرون في الشعور بأنهم يحاولون إفراغ البحر بملعقة. | So the long term could be long in coming. Courageous Iranians who have labored to reform their country may continue to feel as though they are plowing the seas. |
