Translation of "بلد مختلف" to English language:
Dictionary Arabic-English
بلد - ترجمة : مختلف - ترجمة : مختلف - ترجمة : مختلف - ترجمة : مختلف - ترجمة : مختلف - ترجمة : مختلف - ترجمة : مختلف - ترجمة : بلد مختلف - ترجمة : بلد - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
والمعدل فعلا مختلف داخل كل بلد | And it's really different within each country. |
واجتمع محامون من٤٠ بلد مختلف في مقر المحكمة. | Lawyers from 40 different countries met together at ICC headquarters. |
أستطيع مشاهدة كل الناس من مختلف أنحاء العالم من مدينة إلى مدينة، من بلد إلى بلد. | I can see all different people in the world from town to town, from country to country. |
14 وتتفاوت أهمية مختلف القطاعات الاقتصادية من بلد إلى آخر. | The importance of different economic sectors varied among countries. |
لكي تذهب الى شخص ما ذا ثقافة مختلفة .. في بلد مختلف و عرق مختلف .. وكل شيء مختلف وتشارك معه في الحوار .. استمع له .. | Just go up to someone who's from a different culture, a different country, a different ethnicity, some difference, and engage them in a conversation listen to them. |
و لذلك على المستوى الوطني وفي 60 بلد مختلف على المستوى الوطني | So at a national level and we work in about 60 different countries at a national level we've got a serious breakdown in the ability of governments to regulate production on their own soil. |
تقريبا 30 ممن أجروا الإستطلاع يعيشون حاليا في بلد مختلف عن تلك التي ولدوا بها. | Almost 30 of respondents, are currently living in a country different than the one where s he was born. |
(هـ) إثراء مبادئ حقوق الإنسان الراسخة الجذور في مختلف الأوساط الثقافية، ومراعاة المستجدات التاريخية والاجتماعية في كل بلد | (e) Build on the human rights principles embedded within the different cultural contexts and take into account historical and social developments in each country |
وقدرة أي بلد على توليد مختلف الآراء والمصالح، والسماح بالتعبير عنها، والتنسيق والموازنة بينها دليل على نجاح تطور مؤسساته. | The ability of a country to allow, generate, coordinate and balance diverse opinions and interests is testimony to successful institutional development. |
الاستبيان الخاص بالدورة وهؤلاء يعيشون في 124 بلد مختلف, ولدينا طلاب من مختلف الأعمال. هنالك العديد من الطلاب من تجاوزا 65 عاما , كما أن هنالك العديد ممن تتراوح اعمارهم | We had 10,000 of you complete the initial class survey and those included students from 124 different countries, and students of all ages. |
حسنـا ، تبدأ بـ بلد ت هين بلد أخـرى | Well, one country offends another. |
والبديل المفضل لهذا يتلخص في إنشاء آلية حل مشتركة، يتم تطبيقها في مختلف أنحاء أوروبا، بصرف النظر عن بلد البنك أو منشأه. | The preferred alternative is to create a common resolution mechanism, which would apply throughout Europe, regardless of a bank s country of origin. |
إنني أنتمي إلى بلد صغير، ولكنه بلد شجاع وفخور. | I come from a small, but brave and proud country. |
بلد الميلاد | Origin |
بلد الجنسية | Name of member Country of nationality |
بلد المنشــأ | Country of Origin |
بلد اللجوء | Country of asylum |
بلد اﻷصل | Country of Origin |
بلد رهيب! | A terrible country! |
بلد كبير | JAKE Big country. |
و لذلك على المستوى الوطني وفي 60 بلد مختلف على المستوى الوطني لدينا مشكلات جدية في قدرة الحكومات على تنظيم الانتاج على اراضيهم | So at a national level and we work in about 60 different countries at a national level we've got a serious breakdown in the ability of governments to regulate production on their own soil. |
ويجب أن تأخذ التنمية في اﻻعتبار الخصائص التي ينفرد بها كل بلد كما يستبان من مختلف اﻷمثلة على النجاح والفشل في المجال اﻻقتصادي. | Development must take into account country specificities as is evident from the varied examples of economic success stories and failures. |
فالسماح لﻻنفصالية بتحقيق أهدافها في بلد ما من شأنه أن يضع سابقة يمكن أن تبدأ سلسلة من ردود الفعل في مختلف أرجاء العالم. | Allowing separatism to attain its goals in one country would set a precedent that could start a chain reaction throughout the world. |
ان الكونغو بلد يحوي تناقضا انه بلد فيه الكثير من الروعة والتمايز الطبيعي ولكنه بلد الظلم ذاته | The Congo is a paradox a land of extraordinary biodiversity and beauty, but also the heart of darkness itself the scene of a violent conflict that has raged for decades and claimed nearly as many lives as the First World War. |
معايير الفوترة الإلكترونية تختلف اختلافا كبيرا من بلد إلى بلد. | Standards for electronic invoicing vary widely from country to country. |
إن الإصلاحات الحالية للأنشطة التشغيلية، التي ستجمع مختلف وكالات الأمم المتحدة وبرامجها العاملة في بلد واحد تحت قائد واحد وإدارة مشتركة هي إصلاحات جيدة. | The current reforms to operational activities, which will bring the various United Nations agencies and programmes working in one country together under a single leader and common management, are good. |
سويسرا بلد جميل. | Switzerland is a beautiful country. |
اليابان بلد صناعي. | Japan is an industrial nation. |
اليابان بلد صناعي. | Japan is an industrial country. |
هولندا بلد صغير. | Holland is a small country. |
الصين بلد عظيم. | China is a huge country. |
الصين بلد كبير | China is a huge country. |
اسبانيا بلد سياحي . | Spain is a tourist country. |
الصين بلد كبير | China is a large country. |
اليونان بلد عريق. | Greece is an old country. |
الن مسا بلد الكناغر. | Austria is the land of kangaroos. |
الجزائر بلد شاسع. | Algeria is huge. |
إيطاليا بلد جميل. | Italy is a very beautiful country. |
(أ) بلد التصدير | Country of eExport |
بلد الجنسية اليابان | Country of Citizenship Japan |
حسب بلد التدريب | AND BY COUNTRY OF ASSIGNMENT, 1992 |
اﻻســـــم بلد الجنسية | Country of Term expires |
بلد الدراسـة لبنــان | Country of Study |
اﻻسم بلد الجنسية | Country of Term expires |
نحن بلد الضحايا | We are a country of victims. |
عمليات البحث ذات الصلة : بلد - بلد - بلد ريفي - بلد واحد