Translation of "بلد أوروبي" to English language:
Dictionary Arabic-English
بلد - ترجمة : بلد أوروبي - ترجمة : بلد - ترجمة : بلد - ترجمة : بلد - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
أسكن في بلد أوروبي. | I live in a European country. |
هذه خريطة لـ ٨ ملايين مستخدم هاتف في بلد أوروبي | This is a map of eight million phone users in a European country. |
إن جمهورية مقدونيا هي بلد أوروبي يمر بمرحلة انتقال، وهي بلد غير ساحلي، وبلد من بلدان المرور العابر، وبلد نام. | The Republic of Macedonia is a European country in transition, a landlocked country, a country of transit and a developing country. |
وهذا ما يجعل عدد البلديات في فرنسا أعلى بكثير من أي بلد أوروبي آخر. | This is a considerably higher total than that of any other European country. |
أوروبي هاوس | Euro House |
فولسكاب أوروبي | European foolscap |
معياري أوروبي | Eurostandard |
مقياس أوروبي | EuroScale |
قياس أوروبي | Euroscale |
فولسكاب أوروبي | European Foolscap |
ولكن لم يعد من الممكن تحقيق هذه الغاية على مستوى وطني بحت، فلا يوجد بلد أوروبي واحد يتمتع بالقوة الكافية. | This can no longer be accomplished on a purely national level. No European country is powerful enough. |
ع قد أوروبي ضائع | A European Lost Decade? |
اتحاد مصرفي أوروبي | The European Banking Union? |
صحفي أوروبي قياسي | Euroscale Press |
علاج أوروبي لأزمة البلقان | A European Cure for Balkan Depression |
ولكن أوكرانيا بلد أوروبي أيضا ، وهو ما يعطيها الحق في طلب الالتحاق بعضوية الاتحاد الأوروبي ـ وهو الطموح الذي عبر عنه زعماء أوكرانيا. | But Ukraine is also a European country, which gives it the right to apply for EU membership an aspiration voiced by Ukraine s leaders. |
انفتاح أوروبي على العالم العربي | A European Opening for the Arab World |
أساس ميثاق ثقافي أيبيري أوروبي | Basis for an Ibero American Cultural Charter |
وقالت إن المشاكل التي أشارت إليها ممثلة المنظمة غير الحكومية والتي تصف سري لانكا هي مشاكل شبيهة بالمعلومات التي تلقتها بشأن الحالة في بلد أوروبي. | She said that the issues referred to by the NGO representative describing Sri Lanka are similar to information she had received about a situation in a European country. |
صباح الخير. أعتقد، كشرق أوروبي غاضب، | Good morning. I think, as a grumpy Eastern European, |
ويعاني نحو 27 مليون أوروبي من البطالة. | Almost 27 million Europeans are unemployed. |
وعﻻوة على ذلك، بدأ استعراض للقائمة الحالية لوكﻻء الشحن، والذين يوجد واحد منهم في كل بلد أوروبي تقوم اليونيسيف بالشراء منه، وستستمر خﻻل فترة اﻟ ١٢ شهرا المقبلة. | Further, a review of the present list of freight forwarders, of which there is one in each European country where UNICEF purchases, has been initiated and will be continued during the next 12 months. |
وكانت فكرته تدور حول إنشاء مجلس شيوخ أوروبي، وجيش أوروبي، على أن تحصل الدول الأعضاء الأكبر حجما على حقوق تصويت متساوية. | There would be a European senate, a European army, and the larger member states would have equal voting rights. |
وبذلك انتهى أول اتحاد أوروبي ظهر إلى الوجود. | So ended the first European union. |
لقد تجاوزنا المراحل المبدئية لبناء هيكل أمني أوروبي. | We are already well past the initial stages of building a European security structure. |
وليس هناك بلد آخر فقد ما يقرب من ٤٠ في المائة من سكانه اﻷصليين خﻻل الحرب العالمية الثانية، ولم يصبح السكان اﻷصليون في أي بلد أوروبي آخر فيما بعد الحرب أقلية في سبع مدن من مدنه الكبرى، بما فيها العاصمة، ولم يشهد أي بلد آخر نقل السكان والترحيل الجماعي على هذا النطاق. | No other country lost nearly 40 per cent of its native population during the Second World War in no other post war European country has the native population become a minority in seven of its largest cities, including the capital and no other country has experienced population transfers and mass deportations on such a scale. |
وفي الأمد المتوسط، قد ينشأ برلمان أوروبي ذو مجلسين. | In the medium term, a European Parliament with two chambers could emerge. |
وعلى هذا فنحن في حاجة ماسة إلى إسلام أوروبي. | So a European Islam is needed urgently. |
على سبيل المثال، قد ينشأ يورو أوروبي أو أسباني. | For example, there could be a Greek euro, a Spanish euro, etc. |
وسيعقد في تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤ اجتماع تحضيري أوروبي. | A European preparatory meeting will be held in October 1994. |
ولكن ما قد يوافق مصالح ألمانيا من غير الممكن أن يوافق مصالح بقية أوروبا فلن يكون بوسع أي بلد أوروبي أن يدير فائضا تجاريا مزمنا من دون أن تتحمل بقية الدول العجز. | But what works for Germany cannot work for the rest of Europe no country can run a chronic trade surplus without others running deficits. |
أول أوروبي شاهد الجزيرة كان جاكوب روغجفين في عام 1722. | The first European sighting was made by Jakob Roggeveen in 1722. |
نهر إين نهر أوروبي يمر من سويسرا, النمسا و ألمانيا. | The Inn ( ) is a river in Switzerland, Austria and Germany. |
حسنـا ، تبدأ بـ بلد ت هين بلد أخـرى | Well, one country offends another. |
وبعبارة أكثر عملية فإن هذا يعني الاستمرار في احترام المادة 49 من معاهدة روما، والتي تنص على إبقاء باب العضوية مفتوحا أمام أي بلد أوروبي راغب وقادر على مشاركة الاتحاد الأوروبي قيمه ومصالحه وسياساته. | In more practical terms, that means continuing to honor Article 49 of the Treaty of Rome, which keeps the door to membership open to any European country willing and able to share the EU s values, interests, and policies. |
وسوف يكون لزاما عليهم أن يبرروا تصرفاتهم أمام برلمان أوروبي قوي. | They will have to answer to a strong European Parliament. |
إن هذا المشروع المثير للشكوك لا يستحق حدوث انقسام أوروبي بسببه. | This doubtful project is not worth a serious division of Europe! |
أعلى حضور جماهيري أوروبي 55,104 (ضد برشلونة في موسم 1975 76). | Highest European attendance 55,104 (against Barcelona, in the 1975 76 season). |
أقل حضور جماهيري أوروبي 12,021 (ضد دوندالك في موسم 1982 83). | Lowest European attendance 12,021 (against Dundalk in the 1982 83 season). |
إنني أنتمي إلى بلد صغير، ولكنه بلد شجاع وفخور. | I come from a small, but brave and proud country. |
بلد الميلاد | Origin |
بلد الجنسية | Name of member Country of nationality |
بلد المنشــأ | Country of Origin |
بلد اللجوء | Country of asylum |
بلد اﻷصل | Country of Origin |
عمليات البحث ذات الصلة : سبد أوروبي - أصل أوروبي - منظور أوروبي - أصل أوروبي - اتفاق أوروبي - لاعب أوروبي - صندوق أوروبي - مضاض أوروبي - اتحاد أوروبي - من أصل أوروبي