Translation of "بقوه" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
ليس بقوه | Not so hard. |
.إفعليه بقوه وبسرعة | Get it done roughly and quickly. |
سأمسك بك بقوه | I'll hold tight to you! |
لقد هزمك بقوه | I thought you were going to take him that night. |
سيضرب الكره بقوه هائله | He'll hit the ball really hard. |
هذا متعرج بقوه مثل هذه | It really winds around like that. |
اصطدمت بقوه 10000 سلاح نووى | It hit with the force of 10,000 nuclear weapons. |
هكذا يا باجها اضربها بقوه | That's it, Bagha. Hit it hard. |
هاهو يا بوفان اضربه بقوه | He is coming, Bhuvan! Sock it to him! |
ابي اثبت هناك واضرب بقوه | Father, play steady. |
الكوريين الشماليين يحاربون بقوه للنجاة | North Koreans are fighting hard to survive. |
أحب أن أشعر بقوه ذرارعيك | I'd love to feel the power of your arms. |
جولي ان تقذف الكره بقوه زائده | Goli, you throw the ball with a lot of passion. |
و افهم كلامي هم سيحاربونك بقوه | And you mark my words. They'll give you a tough fight. |
هل يمكنك طرق اغلالى بقوه لتثنيهم | Can you hit my shackles hard enough to bend them? |
مثلى هو يصارع بقوه من اجل البقاء | Like myself, it struggled blindly for the means to live. |
الارض ستزودنا بقوه تلامس عموديه في هذا الوضع. | The ground is providing a normal force in this situation . |
وهو الان يدفع بقوه مقدارها 3 نيوتن نحو اليمين | And now he's pushing with a force of 3 N to the right and the force of friction is still 2 N to the left. |
الصخره تتاثر من الارض , بقوه مقدارها 5 نيوتن للاعلى. | The rock is being supported by the ground, 5 N upwards. |
عندما قالت الذي امامك متوفي بداء قلبي بالخفقان بقوه | When she said the mannequin was dead, my heart dropped. |
سيدتي ان دعمك لنا قد رفع من معنوياتنا بقوه | Memsahib, your support has really lifted our spirits. |
ولنقول ننا قمنا بدفع هذا الجانب بقوه مقدارها 100 نيوتن | And let's say we push on this side of the block with a force of a 100 N |
واحد بين هؤلاء الذين ضربونى ولكنه كان يضرب بقوه أكثر | Right amongst those that beat me up. Except he beat hardest. |
الصخره. لذا هو يدفع من اتجاه اخر بقوه مقدارها 1 نيوتن . | So he's pushing in the other direction at 1 N. |
الجمله الاخيره , الجسم الذي يتاثر بقوه غير متزنه سوف يتسارع باتجاه | Last statement, an object acted on by an unbalanced force will always accelerate in the direction of the unbalanced force. |
ولدي قوة التلامس العموديه , الصخره تتعرض بقوه مقدارها 5 نيوتن للاعلى من الارض. | And I have the normal force. The rock is being supported by the ground 5 N upwards. |
لذا الارض تزودها بقوه للاعلى او قوه طبيعيه(قوة التلامس العمودية) في هذا الوضع . | So the ground is providing an upwards force or normal force in this situation. |
والشيء الآخر الذي اقترحه بقوه هو التوقف عن قراءة الصحف الشعبية و مواقع الإشاعات | So, the other thing that I really recommend is that you stop reading tabloids and gossip websites. |
دعنا ندفعها بقوه اكبر من تلك , انها في نهاية المطاف سوف تسقط باتجاه الارض. | Let's propell it even faster than that,well, then it's still eventually going to fall to the earth. |
على الرغم من انك تقاوم بقووة . قلبي يضرب بقوه عندما اكون بالبيت . و يسرني رؤيته . | Although I strongly resist... my heart starts beating when I'm home, and pleased to see him. |
هذا الشاب يدفع بصعوبه بقوه مقدارها 3 نيوتن ,, لكن قوة الاحتكاك الان 2 نيوتن باتجاه اليسار. | This guy's pushing harder with 3 N, but the force of friction is now 2 N to the left. |
حيث يوجد لدينا شخص ما هنا يحاول دفع الصخره واثر عليها بقوه مقدارها 2 نيوتن باتجاه اليمين. | So we have some character here and he's trying to push the rock and he's applying a force of 2 N to the right. |
وحيث ان لديك قوه احتكاك مقدارها 2 نيوتن .على هذا الشخص التاثير بقوه مقدارها 1 نيوتن عكس | So you have 2 N of the force of friction. |
على الاقل في الاسفل النصفي نحو اليمين هنا في الواقع ان المسار يزودنا بقوه مركزيه للحفاظ على الحركة الدائرية | At least at the bottom half right over here the track itself is actually providing the centripetal force to keep it going in a circle |
لذا يصبح الكلوريد ايون سسالب والصوديوم ايون موجب ويلتصقان ببعضهما بقوه لأن صديقنا هذا موجب الآن والآخر سالب بعدما | Chloride becomes a negative ion and sodium is a positive ion, and they stick to each other really strongly because this guy's positive now, and this guy's negative after he took away his electron. |
كلاهما يسافر باستمرار حيث الآخر و يتصل بعضهم البعض بقوه عن طريق الأقارب و الأهل في اوروبا و امريكا الشماليه , الخ . | Big Caribbean communities in every major urban center...and those at home travel a lot and are connected by relatives to Europe, North America, etc. |
الرياح كانت تهب بقوه، والطريقة الوحيدة التي يمكنني أن أصل بها إلى الجانب الآخر كانت أن انظر إلى ذلك الخط المستقيم أمامي. | The wind was massively blowing, and the only way I could get to the other side was to look at the line straight in front of me. |
اذا اردت ان احافظ على حركة التلفاز في سرعة ثابته في نفس الاتجاه سادفع بقوه مساويه تماما لقوة الاحتكاك وفي الاتجاه المعاكس. | If I want to keep my television set at a constant velocity in the direction that i'm pushing, I have to exactly offset the force of (the force of) friction. |
في الاتجاه الافقي , هذا الشاب يدفع بقوه مقدارها 2 نيوتن لليمين انها توازنت بالكامل بفعل قوة الاحتكاك التي مقدارها 2 نيوتن باتجاه اليسار. | Then in the horizontal direction, this guy is pushing of 2 N to the right is being completely balanced by the force of friction of 2 N to the left. |