Translation of "بعض قبل بعد" to English language:
Dictionary Arabic-English
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : بعض - ترجمة : بعد - ترجمة : بعض - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : بعد - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
بعد إذنك انا سأقرأ بعض شهادات الشجاعة التي حصل عليها في مناسبتين من قبل | With the court's permission, I'll read citations for bravery... that he's already earned on two occasions. |
..بعد بعض الوقت | After some time... |
أعطينا بعض السجائر قبل ذهابك | Leave us some cigs. |
ما قبل وما بعد. | The before and the after. |
بعد أن قبلنا بعض | After all, we did kiss. |
و بعض المواقع التي تم حجبها من قبل مزود باغانBagan لم يتم حجبها بعد من قبل مزود هيئة ميانمار للبريد و الاتصالات و العكس بالعكس. | Some of the websites that has been banned in Bagan ISP are not yet banned in MPT ISP and vice versa. |
ولدي بعض التحفضات الأخري قبل الختام. | I've got one more problem, then I'm through. |
لدي بعض الأمور لتسويتها قبل ذلك... | I have to settle some things before that... |
بعض الناس يؤمنون بأن تلك الروح ستتقمص الأماكن المرتبطة بوجود الماء أثناء أو بعد اهمالها من قبل أصحابها السابقين. | Some people believe that the spirit will haunt places associated with water during or after it has been discarded by its previous owner. |
وقال نمروز وهو مدون في زهدان بأنه بعد وقوع الانفجار هوجمت بعض المتاجر والمساجد السنية من قبل قوات الباسيج. | Nimroz, a Zahedan based blogger, says after explosion some Sunni stores and a Sunni mosque were attacked by Basij forces. |
من قبل بعض المواطنين السابقين من إيطاليا، بعد عامين من المقيمين في إيطاليا، إذا كان سبب فراق الأصلي مع الجنسية الإيطالية من قبل بتجنيس في دولة أخرى. | By some former citizens of Italy, after two years of residing in Italy, if the original parting with Italian citizenship was caused by naturalising in another state. |
Andriscus، بعد تحقيق بعض النجاحات في وقت مبكر، وهزم في نهاية المطاف من قبل Macedonicus الروماني كوينتس عام Metellus Caecilius في معركة Pydna في 148 قبل الميلاد. | Andriscus, after some early successes, was eventually defeated by the Roman general Quintus Caecilius Metellus Macedonicus at the Second Battle of Pydna in 148 BC, and the uprising subsequently collapsed. |
ويقترح بعض اﻷعضاء عقد اجتماعات متعاقبة قبل أو بعد مؤتمر منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، الذي يعقد كل سنتين، مباشرة. | Some members propose back to back meetings with the biennial FAO Conference. |
قبل الميلاد ، و لكن مع بعض التغيرات | BCE but with some distinct changes |
اشرب بعض الماء قبل الاستمرار اسرع, اسرع | Drink some water before continuing. Faster, faster. |
لقد تركت بعض الأموال قبل ان اسافر | I put away a few grand before I went up. |
ولكننا كنا نعرف بعض من قبل ذلك | But we knew each other before that. |
بعض الخمر قبل ان تذهبوا ايها السادة | Some wine before you go, gentlemen? |
ماذا عن بعض الشامبانيا قبل أن نذهب | How about a little champagne before we go? |
بعض الأغاني المكسيكيه لقد سمعتها من قبل | It's some Mexican piece. I heard it farther south. |
سيستغرق بعض الوقت قبل أن اطلق حراسي | It's just gonna take some time before I let my guards down. |
لا قبل دقيقة ولا بعد دقيقة. | Neither a minute late nor a minute early. |
أو قبل الحرب، أو بعد الحرب | Or before a war, or after a war. |
إذ قبل مائة سنة تقريبا ، اخترع بعض العلماء صبغة لصبغ بعض الخلايا. | So about a hundred years ago, some scientists invented a stain that would stain cells. |
وماذا سيحدث بعد العشاء بعض الموسيقى | And then what, after supper? |
بعض الفتيات لسن مستعدات للزواج بعد | Some girls just aren't ready for marriage. |
بعد ذلك , لدينا بعض الخطط االشخصية | Afterwards, we have some ideas of our own. |
بعد قضاء بعض الوقت في المكسيك، ذهبت البعثة إلى فيراكروز للانضمام إلى أسطول دون أنتونيو أكويندو قبل أن ينطلقوا إلى أوروبا. | The embassy spent some time in Mexico, and then went to Veracruz to board the fleet of Don Antonio Oquendo. |
وفيما بعد دوت بعض الطلقات وغادر الجنود الموقع بعد الظهر)٢٧٦(. | Next, some shots rang out. The soldiers left that afternoon. 276 |
وقامت بالمثل بعض البلدان الآسيوية المستعمرة من قبل. | Some of the formerly colonized Asian countries have done likewise. |
أظن أنه ترك بعض الطلبات قبل أن يموت | I understand he left some instructions before he died. |
أريد أن أودع بعض الأصدقاء قبل أن أرحل | I want to say goodbye to some of my friends before I leave. |
لكن قبل أن يموت ، بعض الناس توقفوا لمساعدته | But before he died, some people stopped to help him. |
وفي عام 751، تم القبض على بعض صناع الورق الصينية من قبل العرب بعد أن هزمت القوات تانغ في معركة نهر طلاس. | In 751, some Chinese paper makers were captured by Arabs after Tang troops were defeated in the Battle of Talas River. |
ونسلم بأن المنظمة الإقليمية في بعض الحالات قد تكون أكثر صلاحية للقيادة في حالات ما قبل نشوب الصراع أو ما بعد انتهائه. | We recognize that in particular instances a regional organization may be better suited to take a lead in pre conflict or post conflict situations. |
فكلاهما قبل التبديل او بعد خمسة ايام | Maybe this isn't the good one? |
سأعود بعد قليل قبل الفجر , على الأرجح | I'll be back in a little while. Before morning, probably. |
لم أشرب قبل, لقد شربت بعد ذلك ! | I didn't get drunk before, I got drunk after! |
قبل أو بعد أن كنت أستاذ اقتصاد | Before or after you were a professor of economics? |
قدمت بعض الأسر العلماء جيلا بعد جيل. | Certain families provided scholars generation after generation. |
تعلم،بعد بعض سنين لن يكون موجودا | You know, a couple of years this thing isn't going to be here. |
الذهاب الحصول على بعض الراحة بعد ذلك. | Go get some rest then. |
بعض الأحيان، دائما وقت طويل، بعد الحقيقة. | They are useful sometimes, often a long time after the fact. |
بعد ذلك سوف أعرض لكم بعض الأقارب. | Next I'm going to introduce you to some relatives. |
سوف أشارككم بعض هذه الأشياء بعد دقيقة | I'll share some of those things in just a minute. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعد بعض - بعد بعض - بعد قبل - قبل بعد - بعد قبل - بعد قبل - من قبل بعض - بعض الوقت قبل - بعض الوقت قبل - قبل بعض وسائل - بعض الوقت قبل - بعض دقائق قبل - بعد بعض أكثر - بعد بعض النظر