Translation of "بعد سنة" to English language:
Dictionary Arabic-English
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : سنة - ترجمة : سنة - ترجمة : بعد - ترجمة : سنة - ترجمة : سنة - ترجمة : بعد سنة - ترجمة : بعد سنة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
سنة بعد سنة بعد سنة، لا يصدق على الاطلاق . | Year after year after year, absolutely incredible. |
فهم حرفيا يكررون أنفسهم سنة، بعد سنة، بعد سنة | They literally repeat themselves, year, after year, after year. |
غادرت بعد سنة من ولادتي تقريبا , بعد سنة من ولادتي. | They left about a year after I was born. |
والبنود الفرعية تخضع للتفسير سنة بعد سنة. | Sub items are subject to change year by year. |
مثل قندهار ومدينة الفلوجة. سنة بعد سنة، | like Fallujah and Kandahar. |
أنظمة الطاقة في العالم، تصبح متقدمة، سنة بعد سنة، عقد بعد عقد، قرن بعد قرن، | Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense. |
...سنة واحدة اجازة بعد سنة واحدة. هايكبر بمفرده | One year of rest... After one year, does the baby grow up by itself? |
قابلت محمود بعد سنة. | I met Mahmoud one year later. |
الآن, بعد 17 سنة, | Now, after 17 years... |
ليس بعد 25 سنة | Not after 25 years. |
ألتا ، بعد مليون سنة | Alta, about a million years from now.. . |
تزداد الحوادث سنة بعد سنة. | Traffic accidents are increasing year by year. |
عد بعد 15 سنة لاحقا . | Come back 15 years later. |
15 سنة بعد الفأر المتجد د | 15 years from the robust mouse. |
اذا هذا بعد سنة واحدة . | So this is after one year. |
أنظمة الطاقة في العالم، تصبح متقدمة، سنة بعد سنة، عقد بعد عقد، قرن بعد قرن، تصبح أقل كثافة للكربون. | Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense. |
سنة بعد سنة. هذا يأتي من اصدقائنا في موقع Gapminder.com. | That's year by year. This comes from our friends at Gapminder.com. |
ولد ماهيباتي بعد 65 سنة من وفاة توكارام، (ومات توكارام بعد 50 سنة من وفاة إيكاناث Ekanath و300 سنة من وفاة نامديف و353 سنة من وفاة دنيانيشوار). | Mahipati was born 65 years after the death of Tukaram, (Tukaram having died 50 years, 300 years, and 353 years after the deaths of Ekanath, Namdev, and Dnyaneshwar, respectively. |
بعد 40 سنة ونحن في سنة 1917، والأسطوانة تدخل عالما مختلفا. | 40 years on and we're in 1917, and the cylinder enters a different world. |
الآن, و بعد مرور 60 سنة, | Now, 60 years later, |
150 سنة بعد وفاة صن وو. | 150 years after Sun Wu's death. |
الآن، بعد 20 سنة، في TED، | Now, 20 years on, at TED, |
وهكذا، بعد ما يقارب 20 سنة، | And so, about 20 years later, |
كيف سيذكرنا الناس بعد 200 سنة | How will we be remembered in 200 years? |
سنة ونصف بعد الانتقال الى تورونتو، | A year and a half after I moved to Toronto, |
و الآن و بعد 250 سنة, | Now, 250 years later, |
بعد كم سنة من الحكاية دي ، | Years passed by after those incidents |
إن التخفيضات التي تجري سنة بعد سنة ضرورية للمحافظة على سلامة البروتوكول. | Year by year reductions were essential to maintaining the integrity of the Protocol. |
ما الذي تفضل الحصول عليه نصف علبة من الشوكولاطة بعد سنة أو علبة كاملة من الشوكولاطة بعد سنة وأسبوع | What would you rather have a half of box of chocolate in a year or a full box of chocolate in a year and a week? |
رحل فاضل عن منزل أسرته بعد سنة. | Fadil left home a year later. |
.انتصر في سوبا بعد سنة من اعتقاله | You know, he wins at SOPA a year after he's arrested. |
الآن، بعد مئة سنة، يأتي هذا الرجل، | Now, a hundred years later, this guy comes along, |
و بتراكم العجزسنة بعد سنة تزيد ديونها. | And so they have deficit spending on a year by year basis which increases their debt. |
نحن عائدون إلى القمر بعد خمسين سنة | We're going to go back to the moon ... 50 years later? |
بعد ستة بلايين سنة، ستبدو الشمس هكذا | In six billion years, the sun will look like that. |
ولابد أن أخبركم أنه بعد 20 سنة، | And I must tell you that after 20 years, |
هل ممكن أن تتواجد بعد 50 سنة | Are they going to be around in 50 years? |
في 1859, 24 سنة بعد ترك غالاباغوس | In 1859, 24 years after leaving the Galapagos |
لم يطلب أحد نصيحته بعد 75 سنة | Nobody seeks his advice after 75 years. |
لم أستطع أن أجثو إلا بعد سنة | It was a year till I could bend the knee. |
بعد ثلاثين سنة من عدم قول الحقيقة | after 30 years of never telling the truth, |
و بعد سنة اخرى من معركة فيلبى | Antony did present Caesarion's claims to the Senate. |
فقد تم تكرارها مرة بعد مرة بعد مرة، ولمدة أربعين سنة. | This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. |
فقد تم تكرارها مرة بعد مرة بعد مرة، ولمدة أربعين سنة. | This has been replicated over and over again for nearly 40 years. |
138 ورغم هذه الصعوبات أخذ الاقتصاد يتحس ن سنة بعد سنة في ظل الإدارة الحالية. | Notwithstanding these difficulties, the economy has been improving year by year during the present administration. |
عمليات البحث ذات الصلة : سنة بعد سنة الأساس - بعد سنة أخرى - بعد سنة واحدة - أفضل بعد سنة - كل سنة بعد ذلك - سنة - سنة تلو سنة