Translation of "بعد أن تجد" to English language:
Dictionary Arabic-English
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : تجد - ترجمة : أن - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد أن تجد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
.... إذا لم تجد شيئا بعد | If you haven't found anything... |
ولكنك لم تجد هذه الفرصة بعد. | But you just haven't found it yet. |
بعد في الشهر، تجد الهدوء يصم. | After a month she finds the quiet deafening. |
لماذا تقود سيارتك لأميال دون أن تجد مقهى و من ثم تجد على بعد هنيهة 3 في نفس الزواية | Why can I drive for a mile without finding a coffee shop and then stumble across three on the same corner? |
لكن ليس هذا فقط . نأمل أن تجد جسيمات حتى بعد بوسون هيغز. | We hope to find particles even beyond the higgs boson. |
عليك ان تجد لك طبيبا ، بعد انتهاء الحرب . | See a doctor about that when the war's over. |
سوف تجد أن | You'll find that it does |
و بعد ذلك عندما ترجع تجد انك لست مثاليا | And then when you like when you go back you find out that you're not perfect. |
(ولكن بعد ذلك ترددت بأنها تجد (بوبي محبوب للغاية | It's probably none of my business, but don't you think you've had enough yourself? Me? |
أتمنى أن تجد صديقك | I hope you find your friend. |
أتمنى أن تجد رجلك | I hope you find your man. |
عليك أن تجد والدي. | You must send for my father. |
أعتقد أن عليك أن تجد آخرى | I guess you'll have to find another one. |
فالولايات المتحدة لم تجد حلا دائما لمشكلة تخزين الطاقة النووية بعد | The United States has no long term solution for nuclear power storage. |
على الأرجح أنك سوف تجد البلدة مملة بعد عودتك من باريس | You'll probably find the old town rather dull after Paris. |
أنت لابد أن تجد عملا . | You must find work. |
هى لابد أن تجد عملا . | She must find work. |
ماذا تتوقع أن تجد هنا | What do you expect to find here? |
هو أن تجد أرضا خصبة. | That it can go find fertile ground. |
يمكن أن تجد ذلك مستحيلا | You may think that's impossible. |
الثانية أن تجد ما يربطها. | Two find what connects them. |
أتمنى أن تجد هذا مريحا | I hope you will find this comfortable. |
ي مكنك أن تجد زوجـة أخرى | You can find another wife. |
اتستطيع أن تجد عذرا لذلك | Can you find excuses for that? |
نأمل أن لم تجد أن مربكة جدا . | Hopefully you didn't find that too confusing. |
سوف تجد كم يصبح الأمر مثير ا ! لأن بعد كل المفاجآت ال تي تراها | Because then all the sudden you see, history could have taken a different path. |
وربما حينما تصل هناك، تجد أن | And maybe when you get there, what you find is this |
يجب أن تجد شخص موثوق به | You have to find a credible person... |
جرب أن تجد منافسا لك وستفشل | Try and find a comparison to yourself, and you'll draw a blank. |
ربما يمكنك أن تجد لي واحدة | Maybe you can find me one. |
يمكن أن تجد مكانا في الشارع | You can find a place in the street. |
لابد أن تجد شيئا أفضل قبل أن تتركه | You should find something better before quitting. |
انه مثل هواية تمشيط الشاطئ. تعرفون بعد كل مد وجزر، تجد أصدافا أكثر. | It's like beachcombing, you know? Every time the tide comes in and out, you find some more shells. |
إذا إن ط لب أن تجد فاي للعدد الأولي 21,377 فالحل هو أن تطرح 1 كي تجد الإجابة 21,376 | So if you are asked to find phi of 21,377, a prime number, you would only need to subtract 1 to get the solution 21,376. phi of any prime is easy to compute. |
قد تجد الصين وأوروبا قضية مشتركة في الخواء القائم بعد أن أضعفت ثورة الطاقة المحلية في أميركا التزامها بالمنطقة. | China and Europe might find common cause in the vacuum left as America s domestic energy revolution weakens its commitment to the region. |
وبذلك تجد روسيا لنفسها موضع قدم في سوق الطاقة الأوروبية، بعد أن تكون قد فازت بثقة واحترام شركائها الدوليين. | The result would be a welcome place in the European energy market for a Russia that is both trusted and respected by its international partners. |
بعد هذا الحكم، عب ر كثيرون عن أملهم في أن تجد المدينة الأكبر والأكثر إفراط ا بالتطوير في تركيا مساحة للتنفس. | Following this ruling, many have expressed hope that Turkey's biggest and most overdeveloped city can find space to breathe. |
حيث تجد البشرية و حيث تجد الحقيقة. | It's where you find the humanity, and it's where you find the truth. |
ويجب أن تجد اﻷمم هويتها في العالمية. | And nations should find identity in universalism. |
الصليب. وبدا أن تجد بها عندما روبن | She seemed to find it out when the robin |
أن تجد خروف . تقتله . تأخذ الدهون منه . | You find a sheep. You kill it. You get the fat out of it. |
ليس من الصعوبة أن تجد بعض الكلمات ! | It can't be that hard to find some words! |
كان على غلوريا أن تجد طريقها بنفسها. | Gloria had to find her way on her own, alone, and sober. |
واذا فكرت تجد أن السمعة أصبحت عملة | And if you think about it, reputation has now become a currency. |
فقال، هنالك شيء آخر يجب أن تجد. | He said, Well there's one more thing you need to find. |
عمليات البحث ذات الصلة : أن تجد - تجد أن - تجد فيما بعد - تريد أن تجد - عليك أن تجد - كما أن تجد - وأرجو أن تجد - تجد أن تكون - يمكن أن تجد - يمكن أن تجد - نتوقع أن تجد - وأود أن تجد - أن تجد المرفقة - قد تجد أن