Translation of "بعدها بأسبوع" to English language:
Dictionary Arabic-English
بعدها بأسبوع - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| و بعدها بأسبوع | And then, one week after that, |
| ثم بعدها بأسبوع, خرجنا للنزهة مع بعض الأصدقاء, واعدت عليها ما قد سمعته | Then a week later we went out with some friends, and I repeated what I heard. |
| اﻻحتفال بأسبوع نزع السﻻح | resolutions on all disarmament and 6 p.m. |
| انت اشتريته قبل الجريمة بأسبوع | You bought it a week before the murder. |
| وسي تاح برنامج مفصل قبل الاجتماع بأسبوع. | A detailed programme will be made available one week before the meeting. |
| سنحظى بأسبوع لصيد السمك وركوب القارب | Gonna get in a week of fishing and boating. |
| وسوف يتاح برنامج مفصل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع | A detailed programme will be made available one week before the meeting. |
| وسيتاح برنامج تفصيلي للاجتماع قبل انعقاده بأسبوع واحد. | A detailed programme will be available one week before the meeting. |
| جيد هذا يعنى أننا سنتخلص منهم مبكرا بأسبوع | Good. That means we can get rid of them one week earlier. |
| ، قبل ذلك بأسبوع كنا في عشاء ل م الشمل | Only a week before, I'd been to a reunion dinner. |
| وستظل المراكز مفتوحة للتسجيل إلى ما قبل الانتخابات بأسبوع. | They will remain open for registration until one week before the elections. |
| ويجري التخطيط لمناسبات مماثلة لﻻحتفال بأسبوع نزع السﻻح في ١٩٩٤. | Similar events are being planned to commemorate Disarmament Week in 1994. |
| ٢٠ ويجري التخطيط لمناسبات مشابهة لﻻحتفال بأسبوع نزع السﻻح لسنة ١٩٩٤. | 20. Similar events are being planned to commemorate Disarmament Week in 1994. |
| لذلك، قبل المؤتمر بأسبوع، والذي خططت لأن يتسع لـ 300 شخص، | So, a week before the event, which I had planed for 300 people, |
| بعدها | Then |
| وافق الاتحاد الدولي للسيارات مبدئيا على قانونية الجهاز وتقدمت العديد من الفرق، بما في ذلك فيراري وويليامز، بخطط قدمت إلى الاتحاد الدولي للسيارات للإصدارات الخاصة بهم من الجهاز وذلك قبل أن تحظر بعدها بأسبوع واحد. | The FIA initially approved the device as being legal, and several teams, including Ferrari and Williams, submitted plans to the FIA for their own versions of the device before it was banned one week later. |
| فيما قرر وزير الصحة في كندا الاحتفال بأسبوع التمريض الوطني عام 1985. | The Canadian Minister of Health instituted National Nursing Week in Canada in 1985. |
| (ح) الاحتفال سنويا بأسبوع التضامن مع شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي() | (h) To observe annually the Week of Solidarity with the Peoples of Non Self Governing Territories 33 |
| خطفته حركة حماس قبل ذلك بأسبوع. )ج ب، ٢٨ آذار مارس ١٩٩٤( | Kidnapped a week earlier by Hamas. (JP, 28 March 1994) |
| كل عام، ينضم رئيس الجمعية العامة الى اللجنة لﻻحتفال بأسبوع نزع السﻻح. | Every year, the President of the General Assembly joins the Committee to celebrate Disarmament Week. |
| قبل تلك الورشة بأسبوع واحد حدثت انهيارات كبيرة جدا بسبب الاعصار ستان | A week before we got to the workshop, a massive landslide, caused by Hurricane Stan, |
| للأسف,أنه لم يتم رؤيته في ليلة الجريمه ولكن قبل ذلك بأسبوع | Lamentably, he had not been seen on the night of the murder but one week before. |
| (ح) الاحتفال سنويا بأسبوع التضامن مع شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي(4) | (h) To observe annually the Week of Solidarity with the Peoples of Non Self Governing Territories.4 |
| ولكن في أوراقي، يا سيدي تقول أنه يجب أن يكون إشعار قبلها بأسبوع | But in my papers, sir, it says I must have a week's notice. |
| قرروا بعدها الذهاب إلى المنزل ليلتقوا بعدها في ستاربكس. | They decide to go home and to meet the following afternoon at Starbucks. |
| لتصبح تلك الخلية الشاذة اثنتان، بعدها أربعة، بعدها ثمانية، | That one rogue cell becomes two, then four, then eight. |
| حسن ا بعدها. | Alright then. |
| بعدها بيومين | So two days later, |
| و بعدها | And then |
| و بعدها | And then? |
| العيش بعدها. | Keep after her. |
| بعدها اقبلك | Then I kiss you. |
| و بعدها يجتمعون, يقارنون ملاحظاتهم. و بعدها يعملون منفصلين ثانية, | They would come together, compare notes. |
| وقبل ذلك بأسبوع، عاد حوالي ٣١ مبعدا. )هآرتس وجروسالم بوست، ٢٥ نيسان أبريل ١٩٩٤( | Some 31 deportees had returned since the previous week. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 25 April 1994) |
| بعدها العائلة تغضب، و بعدها تفترق العائلة عنك يتوفقون عن المحاولة. | Then the family gets angry, then they separate from you they stop trying. |
| بعدها توقف النمو . | Then they stop growing. |
| فهو سيعمر بعدها. | It'll survive her. |
| بعدها سأعيدها لك | Then I'll give it back to you! |
| بعدها بدقائق اخرجوني | Minutes after they took I |
| بالانجليزية، بعدها بالكورية | AH You can do English, then Korean as well. |
| . و بعدها سأحميك | When you do, I'll become your bodyguard. |
| يعود لطبيعته بعدها | He feels fine again afterwards. |
| بعدها يمكننا الراحة | Then we can rest. |
| بعدها ستتبدد أحزاني | Then my shadows will fly |
| بعدها ستتبدد أحزاني | Then my shadow will fly |
عمليات البحث ذات الصلة : بعدها نحن - بعدها هي - بعدها فورا - بعدها انا - 2014 وما بعدها - 2016 وما بعدها - بعدها بوقت قصير - منذ الولادة وما بعدها - المرحلة الثانوية وما بعدها
