Translation of "بضعة ايام" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بضعة ايام - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

انها فقط بضعة ايام
It's only a few days.
ربما سيستقر وضعه خلال بضعة ايام
Perhaps in a few days, it will settle down.
وقد علم الناس بذلك بعد بضعة ايام
We found out about it a few days later.
سوف أرحل تشارلى فقط أعطينى بضعة ايام
I'll go, Charlie. Just give me a few days.
انا فقط اريد بضعة ايام لأراجع كل الادلة
I only want a few days to go over all the evidence.
و فى بضعة ايام ساصبح متدينا انا الاخر
Some day I may enter religion myself.
هذا لأنك ترانى الان بدلا من بضعة ايام مضت
Oh, that's because you see me now instead of a few days ago.
لقد كنت حريصة,ولم يرانى احد انها مسألة بضعة ايام تمضى
I was careful. No one saw me. Only a couple of days to go.
عودي الى منزلك بضعة ايام وقابلي عائلتك واصدقائك القدامى ، ستشعرين بتحسن
You go back home for a few days and see your family, you'll feel better.
لقد امهلونا بضعة ايام فقط لأنهاء هذا العمل, كما اننا نرغب.. ا
You see, we've only been given a few days to do this job and, much as we'd like to...
و هذه صور حقيقية صور متعاقبة ترينا كيف يتجدد هذا الطرف في بضعة ايام.
And this is actually real photography, timed photography, showing how that limb regenerates in a period of days.
عندما عدت الي سان فرانسيسكو قضيت بضعة ايام في التوصل الي طريقه تجعلها تستحسنني
When I got back to San Francisco, I spent days trying to figure out what I'd done to displease her.
تعرف اننا يجب ان نعرف تفاصيل كل هذه الرحلة ولكنى سأنتظر بضعة ايام بعد الجنازة.
You understand I'll get all the details in a few days after you get over this. There's one thing.
و بعد بضعة ايام انا وانت سراتوجا مع 5 الف رجل لمواجهة 18 الف ثائر محصنين مواقعهم
and in a few days you and I will be at Saratoga with 5,000 men to face 18,000 rebels in an impregnable position.
...بضعة أشهر، بضعة ساعات ...بضعة دقائق ...بضعة ثواني إضافية
A few months, a few hours a few minutes a few seconds more as if you still had doubts about separating from him from yourself as if you were his shadow.
يقرا كتابا واحدا من اصل 12 ويحضر بضع محاضرات، يحمل نفسه الى غرفتنا قبل بضعة ايام من الامتحان ليحظى ببعض الدراسة.
He reads one book of 12 and goes to a couple of lectures, marches himself up to our room a couple days before the exam to get himself tutored.
عشرة ايام و10 ايام اخرى مرت
I've slept 10 nights, and 10...
وعشرة ايام وعشرة ايام مرت مجددا
I've slept 10 nights, and then 10 more.
عشرة ايام مضت عشرة ايام مضت
10 days ago. 10 days ago!
لستة ايام رايته يعبرون,ستة ايام
For six days I watched them pass. Six days!
علينا أن ننتظر بضعة دقائق, بضعة ثواني
We must wait a few minutes, a few seconds
انها ايام قليلة,على الارجح ايام قليلة ايها القيصر
A few days, Caesar. At the most, a few days.
ايام الطفولة
Infancy?
3 ايام
Three days?
فقال يعقوب لفرعون ايام سني غربتي مئة وثلاثون سنة. قليلة وردية كانت ايام سني حياتي ولم تبلغ الى ايام سني حياة آبائي في ايام غربتهم.
Jacob said to Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are one hundred thirty years. Few and evil have been the days of the years of my life, and they have not attained to the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.
فقال يعقوب لفرعون ايام سني غربتي مئة وثلاثون سنة. قليلة وردية كانت ايام سني حياتي ولم تبلغ الى ايام سني حياة آبائي في ايام غربتهم.
And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.
وخلال بضعة اسابيع .. كنت أ غني وخلال بضعة اشهر
Within a few weeks, I was performing, and in a few months,
بعد عدة ايام , ثلاثة ايام تتجه للتمرد بطرق فيزيائية عديدة
After a couple of days, three days, you tend to rebel in a lot of physical ways.
ومن لدن باب خيمة الاجتماع لا تخرجون سبعة ايام الى يوم كمال ايام ملئكم لانه سبعة ايام يملأ ايديكم.
You shall not go out from the door of the Tent of Meeting seven days, until the days of your consecration are fulfilled for he shall consecrate you seven days.
ومن لدن باب خيمة الاجتماع لا تخرجون سبعة ايام الى يوم كمال ايام ملئكم لانه سبعة ايام يملأ ايديكم.
And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end for seven days shall he consecrate you.
حلوة ايام المدرسة
School days were beautiful.
هنشوف ايام سوده
That's two
امضينا ايام طويلة...
We spend long days ...
سأعطيك خمس ايام
I'll give you five days.
باقي ايام حياته
live out the rest of his life
فقط لبضع ايام
Just for a few days?
فى عشرة ايام
me.
بضعة اسابيع.
A few weeks.
بضعة أمور
A few things.
وعادة ما تشفى العدوى من نفسها بعد 10 ايام من جرعات المضادات الحيوية، ولكن الامر قد يستغرق بضعة اسابيع لاللوزتين، وتورم الغدد في العودة إلى وضعها الطبيعي.
The infection itself is usually cured with a 10 day course of antibiotics, but it may take a few weeks for tonsils and swollen glands to return to normal.
واما نحن فسافرنا في البحر بعد ايام الفطير من فيلبي ووافيناهم في خمسة ايام الى ترواس حيث صرفنا سبعة ايام
We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days.
واما نحن فسافرنا في البحر بعد ايام الفطير من فيلبي ووافيناهم في خمسة ايام الى ترواس حيث صرفنا سبعة ايام
And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days where we abode seven days.
جميعهم انتسبوا في ايام يوثام ملك يهوذا وفي ايام يربعام ملك اسرائيل
All these were reckoned by genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.
وتشاور كل الجماعة ان يعملوا سبعة ايام اخرى فعملوا سبعة ايام بفرح.
The whole assembly took counsel to keep other seven days and they kept another seven days with gladness.
وكما كان في ايام نوح كذلك يكون ايضا في ايام ابن الانسان.
As it happened in the days of Noah, even so will it be also in the days of the Son of Man.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بعد بضعة ايام - خلال بضعة ايام - ايام غريبة - عدة ايام - ايام القيادة - ايام متبقية - ايام زمان - ايام الرجل - ايام مجيدة - ايام مريضة - ايام القادمة - بضعة أشهر - بضعة ساعات - بضعة أشهر