Translation of "بصمات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

على سبيل المثال ، بصمات سير تشارلز و بصماتك و بصمات الخدم
There were the servants', for instance, your own, and Sir Charles'.
لا تتركي بصمات.
Don't leave fingerprints.
حمض نووي، بصمات أصابع.
DNA, fingerprints.
هناك بصمات فى رينو
There are fingerprints in Reno.
بصمات من التي وجدتوها
What fingerprints did you discover?
ولأن هذا حدث، ظل الناس يتركون بصمات خلفهم، بصمات تروي قصصا للحظات التعبير عن ذواتهم.
And as that's happened, people have been leaving behind footprints, footprints that tell stories of their moments of self expression.
رقيب .. هل مسحت بصمات المقبض
Sergeant, did you dust these handles yet?
بصمات زوجتك لم تكن عليها
Your wife's prints weren't on it.
بصمات الجثة ل جيم تورينس
The Duke just came in from Washington. The fingerprints are those of a James Torrence.
كانت هناك بصمات على الحقيبة
Don't you worry, Mrs. Williams.
سيد لاروا , لا يوجد بصمات
Mr. Larrue. No fingerprints.
وعليها بصمات أصابعك .. هل تذكر
It has your fingerprints on it, remember?
بالله عليك لم توجد أي بصمات
Come on, come on, Columbo, there were no fingerprints.
أحترس للبصمات لن يكون هناك بصمات
Watch out for fingerprints. There won't be any.
مسح السكين حتى يزيل بصمات الأصابع.
He even wiped the knife clean of fingerprints.
ماذا ستفعل الآن، تأخذ بصمات أصابعي
What do we do now take fingerprints?
بصمات أيدي متعددة الألوان على قماش أبيض.
Multicolor handprints on white cloth.
ن. أ. )، وعلم كشف بصمات الأصبع المستترة.
Examples were given of enhanced use of closed circuit television (CCTV) technology, deoxyribonucleic acid (DNA) databases, and science for detection of latent fingerprints.
ولم توجد بصمات للسيد مارينتش على المسدس.
Mr. Marynich's fingerprints were not found on the gun.
قبل كل شىء لا أريد ترك بصمات
First of all, I don't like the fingerprint angle.
يمكنه قراءة بصمات متعددة وقراءتها في أي اتجاه
It can read multiple fingerprints to read them in any orientation.
ذكى ، إنك لا تترك بصمات أصابع على الخيط
Smart. You don't leave fingerprints on a piece of string.
عثرت الش رطة على بصمات أصابع سامي على مقبض الباب.
The police found Sami's fingerprints on the doorknob.
تحليل الحمض النووي ، هو واحد من بصمات الثورة العلمية
DNA analysis, one of the hallmarks of the scientific revolution of the last 400 years that he started, was the way we found which set of bones actually belonged to the person who read all those astronomical books which were filled with leftover hair that was Copernicus' hair obviously not many other people bothered to read these books later on.
منها بصمات موجوده وفيه تقراير بكده من حوادث سابقة
There is evidence of these accidents and deaths happening.
أعتقد من غير المناسب أن تكون لك بصمات عليه
I thought it would be inadvisable for you to have your fingerprints on it.
الآن ، إلتقط صورك و بصمات الأصابع و كل شيء
Now, you take your photographs and fingerprints and everything.
من خبرتك,عندما لص يقتحم منزل, هل عادة يترك بصمات
In your experience, when a burglar breaks in, does he usually leave fingerprints
عمرها أكثر من مائة عام ويمكنكم مشاهدة بصمات الصانع حيث ضغطها.
It's more than a hundred years old and you can still see the fingermarks where the potter pinched it.
أحب أن أفكر بأن الخشب يعطي بصمات للطبيعة الأم في مبانينا.
I like to think that wood gives Mother Nature fingerprints in our buildings.
والذي في الأسفل عليه بصمات السيد لكن لا أثر للسيدة عليه
The one downstairs has Mr. Caldwell's prints on it, but it doesn't have Mrs. Caldwell's prints.
أنت تحاول أن تترك بصمات أصابعك على العارضة ، أمسك بها برفق
You tryin' to leave your fingerprints on the bar? Grip it lightly.
إنها بصمات الطبيعة الأم التي تجعل مبانينا تربطنا بالطبيعة في بيئة البناء.
It's Mother Nature's fingerprints that make our buildings connect us to nature in the built environment.
لقد كان هادئا بما فيه الكفاية لكي يمسح بصمات أصابعه عن السكين!
He would have had to be calm enough to wipe off any fingerprints left on the knife.
إن الشئ الغريب يا سيد هولمز أنه لم تكن هناك بصمات أقدام
The strange thing was, there were no footprints, Mr. Holmes.
نعم ، بالطبع ، لكن ما أقصده هو لم تكن هناك بصمات أقدام أخرى
Yes, of course, but what I meant to say was... there were no other footprints.
يمكننى قول ذلك لأن بصمات الأقدام لم تظهر فقط سوى أطرف حذائه
I could tell that because the footmarks showed only the toes of his boots.
إن كل كلمة في هذه الوثيقة تحمل بصمات كل دولة من الدول الأعضاء.
Every word in the document bears the fingerprint of each and every Member State.
ولكن هذا ما يجب أن يكون عليه الأمر، بصمات الطبيعة في بيئة البناء.
But that's the way it should be, nature's fingerprints in the built environment.
والان لديك قضية بدون أى أدلة بدون بصمات بدون دوافع , بدون مشتبه فيهم
And now, here you have a case in which there are no clues no fingerprints, no motives, no suspects.
ولم يقدم الكولونيل مونتيروسا بصمات الشخص الرابع، كوليندريس، الذي أخذت شهادته أيضا فيما يبدو.
Colonel Monterrosa failed to provide the fingerprints of the fourth man, Colindres, from whom testimony had also apparently been taken.
لقد تركت منزلته المعنوية الرفيعة بصمات اﻻحترام واﻹعجاب المتعذر محوها في محافل دولية كثيرة.
His moral stature has left indelible imprints of respect and admiration on many international forums.
أريد إعادة ابتداع نظام النقل و استخدام الكرتون حول العالم حتى يصبحون بصمات ايكولوجية
I want to reinvent the delivery system, and the use of cardboard around the world, so they become ecological footprints.
تحقيق مبادرات ثنائية ومتعددة الأطراف من تبادل موسع للمعلومات خصوصا بصمات الإرهابيين وبيانات عن حياتهم.
Pursue bilateral and multilateral initiatives to expand information sharing with like minded states in the War on Terrorism, specifically through the exchange of terrorists' fingerprint and other bio data.
بالطبع لا تستطيع أن تحصل على ... بصمات دقيقة من بطاقة بريدية ! مرت على العديد من الأيدي
Of course, you can't get good fingerprints from a postcard that's passed through so many hands.