Translation of "بستة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
تكبريني بستة أعوام ونصف. | Six and a half years older than me. |
اشترى توم بيتا بستة غرف. | Tom has bought a house which has six rooms. |
لن أحتاج لبندقية اعطني مسدس بستة طلقات | I won't need a rifle! Just get me a sixgun. |
وتقدر نسبة الدخول للإنترنت بمصر بستة عشر بالمئة. | The internet penetration in Egypt is 16 . |
تقدمت الهند أيض ا بستة طلبات، استجابت ياهو لنصفها. | India also submitted six requests, with Yahoo complying with 50 of them. |
١٤٧ وي توخى اﻻضطﻻع بستة برامــج للبدء بعمليــة التسريح. | 147. Six programmes are envisaged to start the demobilization process. |
والآن سأعتمد على الحظ .. سوف اتلاعب بستة كؤوس | I'm now pushing my luck I'm skipping right to six cups. |
٤٤ أصيبت غوام خﻻل عام ١٩٩٢ بستة أعاصير مدارية. | 44. During 1992, Guam was struck by six typhoons. |
بعد ذلك بستة أشهر, و بدون تفسير أطلقوا سراحي. | Six months after that, with no explanation, they let me go. |
وقد كان لديهم رجل آلي بستة أرجل يدعى LEMUR | And they already had a six legged robot called LEMUR. |
اقصد الانتقال من الاضاءة الى العتمة بستة ثواني تماما | light to dark in six seconds exactly that. |
وفي سيارا، بشمال شرق البرازيل، تم الاعتصام بستة وخمسين مدرسة. | In Ceará, in the northeast, 56 schools have been occupied. |
وكان قد اختطف بعد إطﻻق سراح الكاهن ديباج بستة أيام. | He was abducted six days after Reverend Dibaj was released. |
نحن على وشك القيام بستة في المملكة المتحدة. الاسبوع المقبل. | We're about to do six in the U.K. next week. |
أتمنى بعض الطلقات بالنسبة لي أيضا ومعها مسدس بستة طلقات | While you're at it, dream up a few for me. And a sixgun to go with it? |
وكان جوجي خان هو الأكبر ولكنه مات قبل أبيه بستة أشهر. | Jochi was the eldest, but he died six months before Genghis. |
بعد ذلك بستة أشهر, أو تسعة أشهر بعد التعامل مع المشكلة, | And then six months later, or nine months after the problem had taken, |
في الواقع ربما اطول من بستة بوصات كانت في هذا الطول | In fact, he was probably six inches taller than me, and she was about this tall. |
٩٦ لقد ابتليت أذربيجان بستة أعوام من الصراع حول منطقة ناغورني كاراباخ. | 96. Azerbaijan has been ravaged by six years of conflict over the Nagorny Karabakh region. |
انها عبارة عن متاهة بستة أذرع .. وهناك القليل من المياه في المتاهة | It's a six arm maze. |
مسدس بستة طلقات لا يساوي أكثر من 25 دولارا في هذه الأنحاء | A sixgun doesn't bring better than 25 anywhere in the territory! |
جاء في تقرير الشفافية، أن الوكالات الحكومية الروسية قد تقدمت بستة طلبات حذف بين شهري يوليو تموز وديسمبر كانون الأول 2015، تتعلق بستة عناصر من مواد بعض مستعملي مواقع ياهو. | The transparency report says Russian government agencies submitted six requests to remove content between the months of July and December of 2015. The requests specified six different items of user content on Yahoo websites. |
هذا الرجل... ادوارد كلارى الذى دمرها بستة رصاصات من مسدس عيار 45 له | This man, Edward Clary, who destroyed her with six shots from a. 45 revolver. |
وفي الوقت ذاته، بدأت أربع محاكمات جديدة بتهمة إهانة المحكمة تتعلق بستة من المتهمين. | At the same time, four new contempt trials, involving six accused, have begun. |
ويرسل هذا الإخطار، في حالة الدورة العادية، قبل موعد انعقادها بستة أسابيع على الأقل. | Such notification shall be sent, in the case of a regular session, at least six weeks in advance. |
وفي الوقت الراهن، يضطلع البرنامج الدولي بستة مشاريع شاملة تغطي الدول المتضررة الثﻻث كلها. | At present, IPHECA is conducting six comprehensive projects, covering all three affected States. |
هي 6 في مكان الـ100 ويتم تمثيلها بستة 100 , ستة ورقات من فئة الـ100 | It's a 6 in 100s place and it represents six 100's, six 100 bills. |
بدأ الاثنان بالمواعدة وقاموا بالسفر إلى كاليفورنيا معا بول كان أصغر منها بستة عشر عاما. | The two ended up dating and traveled to California together Pole was sixteen years her junior. |
وورث عن بوش سياسته إزاء الصومال، ووجد الشجاعة أن يستدرك موقفه بعد ذلك بستة أشهر. | He inherited from Bush the policy on Somalia, and he was brave enough to change it six months later. |
في الواقع، لو كنت سألت الناس عن رغبتهم لقالوا حصان أسرع أو حصان بستة أقدام. | In fact, in his case if you would have asked people about what they wanted they would have said a faster horse or one with 6 legs. |
الان، اذا قمت بعمليات حسابية الناس يقومون بشراء المربى بستة اضعاف اذا قابلوا ستة انواع | Now if you do the math, people were at least six times more likely to buy a jar of jam if they encountered six than if they encountered 24. |
تم اعتقال سامي بستة و عشرين تهمة بالحيازة على صور إيباحي ة للأطفال على أساس أدل ة حاسوبي ة. | Sami was arrested for twenty six counts of child pornography based on computer evidence. |
وتقدر نسبة عمل الأطفال بستة في المائة على الصعيد الوطني، ويعيش نحو مليون طفل في الشوارع. | Child labour is estimated at 6 per cent nationwide, and around 1 million children live on the streets. |
وفي الواقع، فإن المشروع الذي اشتريت الحواسيب من أجله، وهو مراكز برامج المرأة، استفاد بستة منها فقط. | In effect, the project for which the computers were purchased, the Women apos s Programme Centres benefited from only six of the computers. |
وبعد ذلك بستة أيام صدرت أوامر باعتقال العشرات من الزعماء المدنيين خﻻل احتجاج سلمي ضد هذه الرقابة. | Six days later, the detention of dozens of civic leaders was ordered during a non violent protest against this censorship. |
وانا اؤكد لكم انه يمكنني ان اربط اي واحد منكم بستة صلات لميلشيات الشباب العسكرية في الصومال | I can connect any one of you by six degrees of separation to the Al Shabaab militia in Somalia. |
مؤخرا قام العلماء بسحب عوالق الكائنات البحرية منها. وقد وجدوا بلاستيك أكثر بستة أضعاف من العوالق البحرية. | It was recently dragged for plankton by scientists, and they found six times as much plastic as plankton. |
عندما اكتشفت أن أخي في عام 1967 ،ومن ثم أبي، بعدها بستة أشهر، كان لديه سرطان المخ. | And it was discovered that my brother, in 1967, and then my father, six months later, had brain tumors. |
المدون الجامايكي Long Bench نشر في مدونته اقتراحا بستة أشياء يمكن أن يفعلها الجامايكويون بالإضافة إلى الدعاء والابتهال . | Jamaican blogger Long Bench suggested six things Jamaicans can do besides praying . |
تم إصداره بستة لغات جديدة في 30 يونيو حزيران 2014 في حين يجري العمل على المزيد من اللغات. | More languages are underway. |
ثم قبل الفصح بستة ايام أتى يسوع الى بيت عنيا حيث كان لعازر الميت الذي اقامه من الاموات. | Then six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus was, who had been dead, whom he raised from the dead. |
ثم قبل الفصح بستة ايام أتى يسوع الى بيت عنيا حيث كان لعازر الميت الذي اقامه من الاموات. | Then Jesus six days before the passover came to Bethany, where Lazarus was which had been dead, whom he raised from the dead. |
وأدركت فجأة ان هناك شيء في الحياة يقوم بذات الامر اقصد الانتقال من الاضاءة الى العتمة بستة ثواني تماما | And I suddenly realized that there was something that did exactly that light to dark in six seconds exactly that. |
يوصي نيك بستة عشر كتابا حول هذا الموضوع، حيث تغطي بلدان هاييتي والبرازيل وشيلي وأوروجواي وكولومبيا والمكسيك والأرجنتين وغيرها. | He recommends 16 books on the subject, covering Haiti, Brazil, Chile, Uruguay, Colombia, Mexico, Argentina and more. |
يتمتع هذا المرفأ بستة مرافق محطة الشحن الرئيسي ة، ومحطة الحاويات، ومحطة العب ارات، ومحطة النفط، ومحطة الرك اب ومحطة أسطول الميناء. | It has six facilities the main cargo terminal, the container terminal, the ferry terminal, the oil terminal, the passenger terminal and the port fleet terminal. |