Translation of "بسبب الفشل" to English language:
Dictionary Arabic-English
بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة : بسبب الفشل - ترجمة : الفشل - ترجمة : بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
لم أظهرها لهم قط بسبب قضية فكرة الفشل | I almost never show them off because of the issue of the idea of failure. |
والتي لم اظهرها على الاطلاق بسبب الفكرة المنتشرة عن الفشل | I almost never show them off because of the issue of the idea of failure. |
السجن بسبب الفشل في الوفاء بالتزام تعاقدي (المادة 11 من العهد) | Imprisonment for failure to fulfil a contractual obligation (article 11 of the Covenant) |
والطيارين وكان لطرد لأنهم لم يتمكنوا من السيطرة على الطائرة بسبب الفشل. | The pilots had to eject because they were unable to gain control of the aircraft due to the failure. |
وفي 20 مايو 2012 توفي من سرطان القولون بسبب الفشل الكلوي والكبدي عن عمر 62. | On 20 May 2012, Gibb died at the age of 62 from liver and kidney failure brought on by colorectal cancer. |
الثلاث الأولى توصف بأنها خطايا اللامبالاة، بسبب الفشل في استعادة فكرة أو حقيقة أو حدث. | The first three are described as sins of omission, since the result is a failure to recall an idea, fact, or event. |
إذ قال ربما قد نكون اهملنا أنفسنا مستقبلا بسبب بعض الفشل من الثقة أو الخيال . | He said that, We might neglect our future selves because of some failure of belief or imagination. |
الفشل | Failure |
وفي 10 أكتوبر 2005 اعلنت وفاة أوبوتي بسبب مرض الفشل الكلوي في مستشفى في جوهانسبرغ ، جنوب أفريقيا . | On 10 October 2005, Obote died of kidney failure in a hospital in Johannesburg, South Africa. |
احتمال الفشل | Probability of failure |
فمصيري الفشل | Im a real dud |
مصيري الفشل | Im a dead duck |
حدث الفشل بسبب خلل في إصلاح الحاجز، عندما تم استبد الصف المزدوج من المسامير بصف واحد أضعف بكثير. | The failure occurred due to faulty repair of the bulkhead, when a double row of rivets was replaced by a much weaker single row. |
بالطبع، الفشل شيء نسعى كلنا لتفاديه، لكن ما هو الفشل حقا | Of course, failure is something we all want to avoid. |
وسيكون أمرا مأساويا لو ترك هذا الاستثمار المكلف أن يتقوض ببساطة بسبب الفشل في تقديم الموارد المطلوبة المتواضعة نسبيا . | It would be tragic if this expensive investment were allowed to be undermined simply because of failure to provide the relatively modest resources required. |
وكان الفشل ذريعا. | The failure has been dramatic. |
عدد مرات الفشل | Number of failures |
الكثير من الفشل | A lot of failure. |
الخوف من الفشل | The fear of failure. |
الفشل ليس خيارا | Failure is not an option. |
أين الفشل لكي | Where do you have fat? |
من الأعراض الأخرى التي قد تصاحب أزمة فرط الضغط الدم تدهور القدرة البصرية أو ضيق في التنفس بسبب قصور القلب أو الشعور العام بالتوعك بسبب الفشل الكلوي. | Other symptoms accompanying a hypertensive crisis may include visual deterioration or breathlessness due to heart failure or a general feeling of malaise due to kidney failure. |
وعندها تكون أنت من يعلن الفشل لا سواك..أنت من أعلن الفشل | And then, you are the one who has announced that failure. Nobody else has done it. |
وقلت لها أنني لا أستطيع مواجهة ذلك بسبب الطريقة التي تعاملني وتسخر بها مني المعلمة واستخدامها لي كمثالا على الفشل | I told her I couldn't face it because the way the teacher was treating me, ridiculing me, and using me as an example of failure. |
فعندما يعاني الفرد من الحرمان بسبب انعدام الدخل الكافي أو بسبب الفشل في بلوغ مختلف أشكال التنمية البشرية، يمكن تحليل وضعه من حيث ضعف دخله أو افتقاره للتنمية البشرية. | When an individual suffers from deprivation due to the lack of adequate income or because of a failure in achieving different forms of human development, her condition can be analysed in terms of income poverty or human development poverty. |
اولا مثال الفشل الشهير | First, the famous failure. |
فمعدل الفشل فيها أكبر. | The rate of failure is higher. |
إنه لا يعرف الفشل | I know it. He doesn't know how to fail. |
تخافون المحاولة، تخافون الفشل | You're afraid to try. You're afraid you may fail. |
أولا مثال الفشل الشهير. | First, the famous failure. |
تعلمنا ان نتجنب الفشل | We learnt to avoid failure. |
إنه ليس فقط الفشل | It's not just Fail . |
أنا لا اشجع الفشل، | I'm not encouraging failure, |
أنا لا أتقب ل الفشل | I don't accept failure. |
من الصعب تقبل الفشل. | It's hard to take the plunge. |
ولـم تتحسـن الحالة بسبب الفشل في التفاوض حول الجزء الخاص بنـزع السلاح وعدم الانتشار في الوثيقة الختامية للاجتماع العـام الرفيع المستـوى. | The situation has not been improved by the failure to negotiate a disarmament and non proliferation section to the outcome document of September's High level Plenary Meeting. |
إن جدول اﻷعمال الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات يعاني من الفشل بسبب اﻻفتقار إلى التمويل والدعم من جانب المجتمع الدولي. | The New Agenda for the Development of Africa in the 1990s is failing because of a lack of funding and support from the international community. |
في عام 1964، نشر هولت كتابه الأول كيف يفشل الأطفال ، مؤكد ا على أن الفشل الأكاديمي الذي حل بأطفال المدارس لم يكن بسبب جهود المدارس ولكنه كان في الواقع بسبب المدارس. | In 1964, Holt published his first book, How Children Fail , asserting that the academic failure of schoolchildren was not despite the efforts of the schools but actually because of the schools. |
فرانسيس آن سولومون التدريب . . فرصة الفشل , تعلم الحرفه عن طريق التجربه و الفشل المستمرين . | FAS Training...the opportunity to fail to hone craft through trial and error, by taking risks on a number of productions. |
إما الفشل الذريع أو النجاة | Avanti Dilettanti! |
الفشل في اجتياز اختبار سوريا | Failing the Syria Test |
إن هذا الفشل بالغ الضرر. | Such a failure is extremely harmful. |
4 وكان الفشل المالي أيضا. | It was a financial failure as well. |
ولا يمكننا أن نتحمل الفشل. | We cannot afford to fail. |
وهو الخوف الكبير من الفشل. | And this is an enormous fear of failure. |
عمليات البحث ذات الصلة : بسبب أو بسبب - الفشل المالي - حالة الفشل - دون الفشل