Translation of "بسبب" to English language:
Dictionary Arabic-English
بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
بسبب ماذا بسبب كيوشي | About what? |
وليس بسبب آخر اختراع للمولد او للجرار انما بسبب خصوبة التربة وليس بسبب المضخات انما بسبب المياه النقية | Not by the latest combine and tractor invention, but by fertile land not by pumps, but by fresh water not by chainsaws, but by forests and not by fishing boats and nets, but by fish in the sea. |
ليس بسبب ذلك ! إنه بسبب حظـي ! ـ | That's not it! It's because of my Bul Nak porridge. |
. كان بسبب ما قلته ثارت بسبب الولد . | It was what I said. She went for the boy. |
بسبب ... | As if! |
بسبب... ... | Because... |
بسبب... | Because |
ولا اعني بسبب الاظافر . انما بسبب كل شيء | And I don't even mean, like, because of the toes and everything. |
ربما ليس بسبب ورق اللعب ، ربما بسبب أمراه | Maybe it wasn't cards. Maybe a woman. |
ربما ذلك بسبب التأرجح أو بسبب لمعان عينيك | Maybe it's the swaying Maybe it's your shining eyes |
كان ذلك بسبب، كما نعتقد، لنموها البطيء وكان أيضا بسبب بسبب طبيعة البنى الدفاعية للكروموسومات | We think in part, because of its slow growth and, in part, cells have all kinds of unique defense mechanisms to keep these events from happening. |
...هذة المرة ليس بسبب والدتي و لا بسبب العمل | This time, it's not because of my mom..... ...and not because of the business... |
الناس لا تشعر بالوحدة بسبب المال ولا بسبب العمل | People wouldn't feel lonely because of money nor because of work. |
بسبب ذلك ايضا , و بسبب حادثة دواء البرد ايضا | That, too, but also because of the cough medicine incident. |
بسبب الرياضيات. | Because of math. |
بسبب حجمه. | The problem was it didn't allow us much time. |
بسبب هذا | Because of this. |
بسبب , أتعرفون | Because, you know something? |
بسبب أنى | Because I have a feeling I have. |
بسبب السياسة | It's all politics. |
وذلك بسبب | If they want to get you, they'll get you, in time. But, at the same time, you have to make a determination about what it is that's important to you. And if living, living unfreely but comfortably is something you're willing to accept and I think many of us are, it's the human nature you can get up every day, you can go to work, you can collect your large paycheck for relatively little work, against the public interest, and go to sleep at night after watching your shows. |
...بسبب هذا | That's why! |
.... بسبب . هناك | Because of... that. |
. بسبب هذا | It's because of that. |
بسبب الناس | Because of the people. |
بسبب الرائحة | We knew. |
بسبب الملابس | Because of the outfit. |
بسبب زوجته | On account of his wife. |
بسبب زوجتي | Because of my wife. |
بسبب ... ان | For the reason, sir... |
بسبب إمرأة | Por causa de una mujer |
بسبب ذلك | Because of that? |
بسبب بيتك... | But, because of your house... |
بسبب (هيلموت) | Because of Helmut? |
بسبب الأسرار | Because of secrets. |
بسبب هذه | On account of that? |
بسبب ماذا | What for? . |
بسبب ماذا | 'Cause what? |
بسبب الهبوط | Because of the subsidence. |
بسبب الحشرات | It's on account of the moths. |
بسبب جونسون | Because of Jonathan. |
بسبب مبدأ | On principle? |
بسبب الكبرياء | Pride? |
بسبب عاداتى. | Because of my morals. |
. بسبب النقود | Money. |
عمليات البحث ذات الصلة : بسبب أو بسبب - مع بسبب - الأقساط بسبب - مقبوض بسبب - إيداع بسبب - الفواتير بسبب - بسبب ورقة