Translation of "برنامج الامتثال الداخلي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الامتثال - ترجمة : الامتثال - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : الامتثال - ترجمة : برنامج - ترجمة : الامتثال - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج الامتثال الداخلي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

برنامج المساعدة على الامتثال لبروتوكول مونتريال
Montreal Protocol Compliance Assistance Programme
تاسعا برنامج التمرين الداخلي
Internship programme
دال برنامج التدريب الداخلي
Internship programme
)م( برنامج التدريب الداخلي.
Internship programme.
جيم الامتثال لتقييم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
At the corporate level, these include the evaluations of regional cooperation frameworks, of which one was completed in the 2004 reporting period, with the remaining four planned for 2005 and 2006.
باء برنامج الزماﻻت والتدريب الداخلي
B. Fellowship and internship programme . 15 16 6
٢ برنامج منح التدريب الداخلي
2. Internship programme
وهو برنامج أكاديمي للتدريب الداخلي متاح للصحفيين المحترفين.
Academic internship programme available for professional journalists.
لا يجوز للدولة المسؤولة أن تحتج بأحكام قانونها الداخلي كمبرر لعدم الامتثال لالتزاماتها بموجب هذا الباب.
The responsible State may not rely on the provisions of its internal law as justification for failure to comply with its obligations under this part.
وقد كانت تجربة الأونسيترال مع برنامج التمرين الداخلي إيجابية.
The experience of UNCITRAL with the internship programme has been positive.
90 أنشئ في عام 1997 برنامج للتدريب الداخلي بالمحكمة.
An internship programme of the Tribunal was established in 1997.
وقام برنامج اﻷغذية العالمي بدفع تكاليف النقل الداخلي والتخزين والمناولة.
The internal transport, storage and handling costs were met by WFP.
ويقدم برنامج الأمم المتحدة للبيئة هذه المساعدة عن طريق برنامج يسمى برنامج المساعدة على الامتثال (CAP) يعمل من المكاتب الإقليمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
UNEP delivers this assistance through a programme called the Compliance Assistance Programme (CAP) that operates from the UNEP regional offices.
كما ذكر برنامج الأمم المتحدة للبيئة من قبل أنه كان يقدم دعم برنامج المساعدة على الامتثال من أجل وضع الصكوك الخاصة بسياسات الطرف.
UNEP has also previously advised stated that it wais providing Compliance Assistance Programme CAP support in the development of the Party's policy instruments.
وسيستمر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في رصد الامتثال لهذه السياسة العامة وتحليل البيانات المتعلقة باسترداد التكاليف عندما تصبح متوفرة عن طريق برنامج أطلس.
UNDP will continue to monitor compliance with the policy and analyze cost recovery data as it becomes available through Atlas.
أولا النظام الداخلي لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)
Matters arising out of the resolutions of major legislative organs of the United Nations and other intergovernmental bodies which are brought to the attention of the Governing Council
1 مسائل عدم الامتثال للاتفاقية وأسباب عدم الامتثال
(i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance
كما أشار إلى أن برنامج المساعدة على الامتثال الخاص باليونيب لا ينطبق إلا على أنشطة بروتوكول مونتريال.
He also noted that the UNEP Compliance Assistance Programme only applied to Montreal Protocol activities.
58 227 النظام الداخلي لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)
58 227. Rules of procedure of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat)
وأن برنامج الأمم المتحدة للبيئة يتعاون بصفة وثيقة مع الطرف لمساعدته على إصدار خطة عمل للعودة إلى الامتثال.
UNEP was working closely with the Party to help it produce a plan of action for return to compliance.
استعراض حالة عدم الامتثال لمقررات محددة للأطراف بشأن عدم الامتثال
Implementation Committee under the
6 استعراض حالة الامتثال لمقررات محددة للأطراف بشأن عدم الامتثال
Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance
سادسا استعراض حالة الامتثال لمقررات محددة للأطراف بشأن عدم الامتثال
Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance
وهذه الحلقات الدراسية كانت متواجدة قبل إنشاء برنامج المساعدة على الامتثال، وأ عطيت من قبل مستشارين دولي ين، تم تبعهم موظ فو السياسة العام ة والتطبيق في فرق خطط المساعدة على الامتثال، التي نف ذتها يونيب.
These courses existed before the creation of the CAP and were given by international consultants, then followed by the policy and enforcements officers of the CAP teams for courses implemented by UNEP.
11 تشجع على تعزيز التعاون مع المؤسسات الأكاديمية واستخدام برنامج التدريب الداخلي لأغراض إعداد الدراسات
11. Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies
11 تشجع على تعزيز التعاون مع المؤسسات الأكاديمية واستخدام برنامج التدريب الداخلي لأغراض إعداد الدراسات
Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies
أما مساعدة الأمانة العامة للوفود أثناء صياغة مقترحات النصوص، فتقدم بناء على طلب هذه الوفود، من باب الامتثال التام لأحكام النظام الداخلي ذات الصلة.
Secretariat assistance to delegations in drafting proposals for texts at the request of delegations should be provided in full compliance with the relevant rules of procedure.
النظر في قضايا الامتثال الناشئة عن تقرير البيانات الامتثال لتدابير الرقابة
Consideration of compliance issues arising out of the data report
(د) وضع بيان بشأن تحديد عدم الامتثال إعلان بشأن عدم الامتثال
(d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance
الامتثال للقواعد الآمرة
Compliance with peremptory norms
الامتثال لاشتراط التوقيع
Compliance with a requirement for a signature
عقوبات لعدم الامتثال
Penalties for non compliance
إنشاء لجنة الامتثال
Establishment of a compliance committee
مدير الامتثال والتيسير
Director, Compliance and Facilitation
ثانيا لجنة الامتثال
Compliance Committee
تقييم الامتثال، 2004
Evaluation compliance, 2004
وقد ذكر برنامج الأمم المتحدة للبيئة أنه يقوم بتقديم المساعدة في هذا المجال وفقا لبرنامجه الخاص بالمساعدة على الامتثال.
Armenia has not yet notified the Secretariat that it has established a system for licensing the import and export of ozone depleting substancesODS UNEP has advised stated that it is providing assistance in this area under its Compliance Assistance Programme (CAP) Recommendation The Committee may wish
(ح) تصميم وتنفيذ برنامج عمل يهدف إلى مساعدة الدول الأعضاء على الامتثال لأحكام استرداد الموجودات في اتفاقية مكافحة الفساد
(h) A programme of action aimed at assisting Member States to comply with the asset recovery provisions of the Convention against Corruption designed and implemented
(أ) إجراءات وآليات الامتثال
(a) Compliance procedures and mechanisms
سادسا الامتثال للمعايير التنفيذية
Conformity with operating standards
(ب) الامتثال لتدابير الرقابة.
Islamic Republic of Iran.
(ب) الامتثال لتدابير الرقابة.
Data reporting Compliance with control measures.
باء الامتثال لتدابير الرقابة
Data reporting Compliance with control measures
تقييم الامتثال حسب المنطقة
This reflects the importance placed on project evaluation in this area.
وحدة الامتثال والتقييم والرصد
Division of Headquarters Safety and Security Services

 

عمليات البحث ذات الصلة : الامتثال الداخلي - الامتثال الداخلي - برنامج الامتثال - برنامج الامتثال - الامتثال برنامج - الامتثال التدقيق الداخلي - برنامج التدريب الداخلي - برنامج التدريب الداخلي - برنامج التدقيق الداخلي - برنامج التدريب الداخلي - برنامج تدريب الامتثال - برنامج الامتثال للتجارة - الامتثال برنامج الرصد العالمي - برنامج الامتثال لمكافحة الاحتكار