Translation of "برامج إدارة الممارسة" to English language:
Dictionary Arabic-English
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : الممارسة - ترجمة : برامج إدارة الممارسة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وتدع المرأة إدارة ممتلكاتها لزوجها، في الممارسة. | In practice women generally let their husbands manage their property. |
مخطط المساعدة في إدارة الطاقة وبرنامج الممارسة المثلى | 0.5MtC Energy Management Assistance Scheme amp Best Practice Programme |
وستعد برامج داعمة لمنع ومكافحة هذه الممارسة التمييزية ضد النساء. | Support programmes will be developed to prevent and combat this discriminatory practice towards women. |
وتنسق إدارة تنمية الشباب برامج متنوعة. | The Department of Youth Development coordinates various programmes. |
إدارة برامج ومشاريع برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي | UNDP programme and project management |
حيث أن الأبحاث القديمة يمكن استخدامها للمساعدة في تطوير هذه الممارسة إدارة أفضل | So that older research can be used to help develop these best management practice manuals. |
الفصل التاسع القدرة على إدارة برامج السكان بناء القدرات | Chapter IX. THE ABILITY TO MANAGE POPULATION PROGRAMMES CAPACITY BUILDING |
كما توصيها بتعزيز التدابير المعتمدة لاستئصال هذه الممارسة، لا سيما بتنظيم برامج توعية للتشجيع على تغيير المواقف إزاء هذه الممارسة، بالتشاور مع الجماعات التقليدية. | The Committee further recommends that the State party reinforce the measures adopted to eradicate this persistent practice, in particular through sensitization programmes directed at promoting changes in attitudes towards this practice, in consultation with traditional communities. |
إﻻ أن المجلس رأى أن هذه الممارسة لم تؤد إلى إدارة المشروع ومراقبته بصورة فعالة. | The Board, however, felt that this practice was not conducive to effective project management and control. |
ذلك ما يفعلونه يتم تثبيت برامج إدارة الحقوق الرقمية، أو DRM. | So what they do is installed digital rights management software,or DRM. |
ومؤسسة التأمين الوطنية تمثل الهيئة الحكومية المسؤولة عن إدارة برامج التأمين الاجتماعي. | The National Insurance Institute (NII) is the governmental body responsible for the administration of the social insurance programs. |
41 أشارت ثلاثة بلدان إلى الدعم الذي تقدمه إلى برامج إدارة المراعي. | Three countries mention support for rangeland management programmes. |
(الأردن) إدارة برامج زراعية وحرجية لأغراض حفظ البيئة وإدارة مصرف المواد الزراعية. | (Jordan) managing environmental conserving agriculture and forestry programs managing farming materials bank. |
وأوصى بأن تنف ذ برامج تدريبية عن استخدام تكنولوجيا الفضاء في إدارة الفيضانات. | It was recommended that training programmes be held on the use of space technology in flood management. |
حصلت برامج إدارة الأعمال في فروع الجامعة الأربعة على اعتراف مجلس اعتماد مدارس وبرامج إدارة الأعمال (ACBSP) منذ 2009. | Accreditations Business programs at the four campuses have also been accredited by the Accreditation Council for Business Schools and Programs (ACBSP) since 2009. |
ب توفير برامج دعم المستقبل الوظيفي للموظفين المنتمين إلى جميع الفئات، بما فيها برامج للتشجيع على التنقل ولدعم إدارة الأداء | (ii) Provision of career support programmes for staff at all levels, including programmes to promote mobility and to support performance management |
الممارسة | Practice |
ومنذ عام 2004، اعتمد اليورو في إدارة برامج التعاون التقني في بعض المشاريع. | From 2004, euro based management of technical cooperation programmes was introduced for some projects. |
28 وتشك ل الاستعراضات الإدارية أداة مهمة لكفالة الكفاءة في إدارة برامج العمل وتنفيذها. | Management reviews are an important tool to ensure that work programmes are administered and implemented with efficiency. |
quot )أ( إدارة تنفيذ برامج المساعدة التعليمية والتقنية وبرنامج الخدمات اﻻستشارية وتأمين استمرارها | quot (a) Manage the implementation of educational and technical assistance and advisory services programmes and to ensure their continuation |
الممارسة المستمرة هي العبقرية. الممارسة المستمرة هي العبقرية. | Genius is equal to repetition. Genius is equal to repetition. |
في الممارسة العملية، على لوحات المفاتيح المحدودة هذه الايام، غالبا ما تستخدم برامج المصدر تسلسل (و ) في مكان الرموز و . | In practice, on limited keyboards of the day, source programs often used the sequences ( and ) in place of the symbols and . |
وينبغي وضع برامج إقليمية لتعزيز المهارات ذات الصلة في إدارة واستغﻻل الموارد الساحلية والبحرية. | Regional programmes should be developed to enhance relevant skills for the management and exploitation of coastal and marine resources. |
وعلــى هــذا فــإن مجمــوع التخفيضــات في برامج إدارة شؤون اﻹعﻻم يبلغ ٠٠٠ ١١٦ دوﻻر. | The total reduction under DPI programmes would therefore be 116,000. |
ويتولى هذا المكتب حاليا إدارة برامج المعونة البريطانية في بوتسوانا وجنوب افريقيا وسوازيلند وناميبيا. | This office currently manages United Kingdom aid programmes in Botswana, Lesotho, Namibia, South Africa and Swaziland. |
الممارسة خيارات | Practice Dialogs |
الممارسة الملخ ص | Practice Summary |
كتب الممارسة | Written Practice |
صورة الممارسة | Image Practice |
الممارسة الملخ ص | Summary |
ابدأ الممارسة. | Start Practice... |
ابدأ الممارسة. | Start a test |
اضبط الممارسة. | Configure Practice... |
اضبط الممارسة | Configure Practice |
اضبط الممارسة | Configure practice settings |
قف الممارسة | Stop Practice |
الممارسة التهم | Practice Counts |
الممارسة خيارات | Practice theme to use |
قف الممارسة | I Do n't Know It |
الممارسة المنجزة | Completed practice |
رابعا الممارسة. | Fourth Practice. |
42 أصبحت الممارسة المقبولة حاليا هي تنفيذ برامج لجمع الأسلحة للتخلص من الفوائض الكبيرة للأسلحة الصغيرة التي تتبقى بعد انتهاء الصراعات. | Weapons collection programmes to mop up the large surpluses of small arms that exist following conflict are now the accepted practice. |
والأولوية الرئيسية لدى المفوضية تتمثل في تعزيز قدرتها الداخلية على إدارة برامج التعاون التقني المعقدة. | The first priority for OHCHR was to strengthen its in house capacity to manage complex technical cooperation programmes. |
وهناك الكثير مما يمكن تعلمه من برامج التنسيق اﻷولية التي تنهض بها إدارة الشؤون اﻹنسانية. | There is much to be learned from the Department of Humanitarian Affair apos s initial coordination programmes. |
وأشار مشاركون عديدون إلى الممارسة المتبعة في هيئات أخرى تابعة للأمم المتحدة، حيث ت بحث البنود دوريا أو في برامج عمل متعددة السنوات. | Some participants cautioned that permanent agenda items prevented the process from dealing flexibly with new, emerging issues and did not allow enough time for in depth discussion of issues. |
عمليات البحث ذات الصلة : إدارة برامج - برامج إدارة - برامج إدارة التخزين - برامج إدارة الشبكة - برامج إدارة المحتوى - برامج إدارة البيانات - برامج إدارة المعلومات - برامج إدارة الممتلكات - برامج إدارة الرئيسي - إدارة الممارسة القانونية - إدارة الممارسة الطبية - نظام إدارة الممارسة - برامج إدارة القوى العاملة