Translation of "بدون صعوبة" to English language:
Dictionary Arabic-English
صعوبة - ترجمة : بدون - ترجمة : صعوبة - ترجمة : بدون صعوبة - ترجمة : صعوبة - ترجمة : صعوبة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
إنها تجعل الأشايء تبدو بدون صعوبة | It makes things look effortless. |
إنه أمر يحدث بدون الإعتماد على الإستثمار الأجنبي. بدون الدعم الحكومي . وتحديدا يحدث برغم كل الصعوبات. في أكثر اوقات الإقتصاد النيجيري صعوبة | This is something that happened without foreign investment, without government aid, and actually, it happened against all odds, in one of the most difficult moments in Nigerian economy. |
وكضمانة لحرية الدين، يمكن منح بعض الطلاب إعفاء من بعض المواضيع الإلزامية بدون أي صعوبة. | As a guarantee of the freedom of religion, individual pupils could be granted exemptions from certain compulsory subjects without any difficulty. |
ولم يتحقق هذا التغيير بدون صعوبة، بما في ذلك استمرار سجن المعارضين السياسيين، وحظر الصحف واندﻻع العنف. | This change has not been realized without difficulty, including the continued imprisonment of political opponents, the banning of newspapers and the outbreak of violence. |
جراكوس العظيم انا أجد صعوبة في أن أكره لكن هناك رجل واحد لا يمكنني التفكير بدون أن أستشيط غضبا | Great Gracchus, I find it difficult to hate... but there's one man I can't think of without fuming. |
و صعوبة الإتصال يزداد صعوبة للقريبين إليها | And, the lack of contact is increasingly difficult for those closest to her. |
صعوبة الحاسب | Computer Difficulty |
تخيل عالما بدون مسرح ،بدون فنون، بدون أغنية ، بدون رقص، بدون كرة قدم ، بدون ضحك. | Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. |
تخيل عالما بدون مسرح ،بدون فنون، بدون أغنية ، بدون رقص، بدون كرة قدم ، | Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. |
مستوى صعوبة اللعبة | Game difficulty level. |
هناك صعوبة واحدة | So one difficulty is |
أحدهما صعوبة نطقها. | One thing is, it's unpronounceable. |
شيئ اكثر صعوبة. | Now, a little more difficult. |
فإزداد الأمر صعوبة. | So it gets to be more and more of a challenge. |
ومن صعوبة جدا. | It's too trouble. |
وهؤﻻء الﻻجئون، اذ هم من أصل حضري في معظمهم، يندمجون بدون صعوبة في مجتمع بنن الذي تربطهم به روابط اجتماعية ثقافية وأسرية وثيقة جدا . | These, who are mostly of urban origin, are becoming integrated without difficulty into Beninese society with which they have very close socio cultural and family ties. |
بدون شعر .. بدون رموش ,, بدون أي شيء | No hair, no eyelashes, no nothing. |
بدون شهرة . بدون مجد . بدون مال . مالذي تفعله | No fame, no glory, no money. What are you doing? |
وقد كانت بدون أغاني، بدون لحظات أريد ، بدون قرى سعيدة، بدون قصة حب. | And they were No songs, no I want moment, no happy village, no love story. |
والان لديك قضية بدون أى أدلة بدون بصمات بدون دوافع , بدون مشتبه فيهم | And now, here you have a case in which there are no clues no fingerprints, no motives, no suspects. |
...بدون دماء .... بدون دموع | Without blood without tears there is no glory. |
بدون وظيفة ، بدون مال. | Unemployed, no money. |
صعوبة الوصول إلى الخلافة | Obstacles to inheritance and succession. |
صعوبة الحصول على الائتمان | Limited access to credit |
ابدأ بمستوى صعوبة سهل | Start with Easy difficulty level |
ابدأ بمستوى صعوبة متوسط | Start with Medium difficulty level |
ابدأ بمستوى صعوبة صعب | Start with Hard difficulty level |
ضع مستوى صعوبة اللعبة. | Set the difficulty level of the game. |
ثانيا، توجد صعوبة فنية. | Secondly, there is a technical difficulty. |
! هذا السؤال أكثر صعوبة | That's a more difficult question... |
ما مدى صعوبة ذلك | I mean, how hard can it be? |
والان شيئ اكثر صعوبة . | Now, a little more difficult thing. |
لربما ذلك اكثر صعوبة. | This is maybe a little tough. |
ما مدى صعوبة ذلك | How hard can that be? |
الأن هذه أكثر صعوبة. | Now, this one is a little bit trickier. |
حاولنا جعلها أكثر صعوبة . | We tried to make it more difficult. |
ما صعوبة هذا الأمر | Why shouldn't it be? |
الشوارع أكثر صعوبة الآن | It's tougher on the outside now. |
بلا صعوبة يا رجل . | No sweat, man. |
عانينا صعوبة مع الماعز. | Trouble was with the goats. |
بدون لحظات أريد ، بدون قرى سعيدة، بدون قصة حب. | No songs, no I want moment, no happy village, no love story. |
تاركا إياها بدون مال، بدون أطفال، بدون أي إحساس بنفسها | leaving her with nothing no money, no kids, no sense of self. |
! بدون شفقة و بدون تورع | Without mercy or compassion! |
بدون حقوق شخصية بدون طموح شخصى بدون أرادة، أمل أو كرامة | Without personal rights without personal ambition without will, hope or dignity. |
بدون بار، بدون آلات الـ(بينبول) بدون (بولينج)، مجرد طاولة بلياردو | No bar, no pinball machines, no bowling alleys, just pool. Nothing else. |
عمليات البحث ذات الصلة : صعوبة مع - صعوبة الوصول - صعوبة البلع - وزيادة صعوبة - صعوبة الحركة - تنشأ صعوبة - أكثر صعوبة - تحدث صعوبة - صعوبة الاكتشاف