Translation of "بجوائز" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

بجانب العديد من الأفلام التي فازت بجوائز عالمية.
Many others film have won international awards.
ونتوجه بأحر تهانينا إلى الفائزين بجوائز اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان.
Our warmest congratulations go to the recipients of the United Nations human rights prizes.
حظيت السينما المكسيكية بالاهتمام الدولي في السنوات الأخيرة، وتحظي بجوائز من جميع أنحاء العالم.
This 14th edition will present 106 Mexican films FICM2016
و لكننا نعيش في مجتمع قام ببساطة بربط اقتناء السلع المادية بجوائز معنوية معينة
I think we live in a society which has simply pegged certain emotional rewards to the acquisition of material goods.
وأود أن أعـــرب عن أحر تهاني حكومة بلدي للفائزين التسعة بجوائز اﻷمم المتحدة لحقوق اﻻنسان.
I would like to express my Government apos s warmest congratulations to the nine winners of the Human Rights Award of the United Nations.
وكان كاتبا مشهورا يحظى باﻻحترام على نطاق واسع، وفاز عن جدارة بجوائز هنغارية وأجنبية ودولية عديدة.
He was a well known writer who earned widespread recognition, notably, gaining many Hungarian, foreign and international prizes and awards.
ستقدم الأمانة العامة ورقة مناقشة بشأن الخبرات والمستجدات فيما يتعلق بجوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة (E C.16 2005 4).
The Secretariat will submit a paper for discussion on the experiences and developments relating to the United Nations Public Service Awards (E C.16 2005 4).
وفي عام 1901، حصل أول الفائزون بجوائز نوبل على جائزة مالية قدرها 150.782 كرونة سويدية، وهي تساوي 7.731.004 كرونة سويدية في ديسمبر 2007.
In 1901, the recipients of the first Nobel Prizes were given 150,782 SEK, which is equal to 7,731,004 SEK in December 2007.
وفي الوقت نفسه، تظل باكستان نشطة في دعمها لحقوق اﻻنسان في كل أنحاء العالم. لذلك يسر وفد بلدي بشكل خاص أن يقدم خالص تهانيه للفائزين البارزين بجوائز حقوق اﻹنسان، الذين نشارك اليوم في تكريمهم.
At the same time, Pakistan has remained active in its support of human rights all over the world, and my delegation is therefore particularly pleased to extend its sincere congratulations to the distinguished Human Rights Award winners whom we have jointly honoured today.
إن اللجنة الخاصة المنشأة بموجب التوصية جيم الواردة فــي مرفــق القــرار ٢٢١٧ ألف )د ٢١( المؤرخ ١٩ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٦٦ ﻻختيار الفائزين بجوائز حقوق اﻹنسان قررت توصية الجمعية العامة بزيادة عدد الجوائز لهذا العام إلى تسع جوائز.
The Special Committee established under recommendation C of the annex to resolution 2217 A (XXI) of 19 December 1966 to select the winners of the human rights prizes decided to recommend to the General Assembly that the number of prizes this year be increased to nine.
في مؤتمر تيد ناسا دينيس هونج يعرض سبعة رجال آلية فائزة بجوائز مثل داروين لاعب كرة القدم .. ومتسلق الجبال ,, وكل ما سبق صمم في مختبر روميلا في جامعة فيرجينيا وفي نهاية الحديث يتحدث عن خمسة أسرار لنجاح مختبره التقني
At TEDxNASA, Dennis Hong introduces seven award winnning, all terrain robots like the humanoid, soccer playing DARwIn and the cliff gripping CLIMBeR all built by his team at RoMeLa, Virginia Tech. Watch to the end to hear the five creative secrets to his lab's incredible technical success.
وقبل اﻻحتفال، أجريت أنشطة على مستوى البلد كله ﻻختيار اﻷسرة النموذجية، وقد فازت ثﻻثون أسرة بجوائز ذهبية وفضية وجوائز شرفية أخرى، وهي أسر قدمت جميعها الى المجتمع إسهامات كبيرة، كما أنها أسر تتمتع بحياة أسرية منسجمة وثرية، اﻷمر الذي يكسبها احتراما كبيرا.
Before the ceremony, there were nation wide activities in connection with the choice of the model family. Thirty families won gold, silver and other honourary awards. They are all families that have made significant contributions to society and enjoy family harmony and rich family life, thus winning great respect.