Translation of "بتخزين" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

أتاني الجميع قائلين، حسنا، سأقوم بتخزين المياه، أو سأقوم بتخزين الطعام أو أي ا كان.
Everybody has come up to me and said, well I'll stockpile water or, I'll stockpile food, or what have you.
ويحدث هذا بتخزين المعلومات بطرق مختلفة.
And this is done by storing the information in different ways.
جوناثان دروري لماذا نقوم بتخزين بلايين البذور
Jonathan Drori Why we're storing billions of seeds
انها تقوم بتخزين عدد معين من المنازل
It stores some number of digits.
و لكن ، كيف تقوم بتخزين أعداد في آلة
But, how do you store numbers in a machine?
انها لا تقوم بتخزين العدد كاملا ، انه يتحول الى
This doesn't store the entire number, it goes up to some
لقد قام بتخزين، وتسجيل، بامكانه وبسرعة استرجاع معاني آلاف،
It has stored, recorded, can fastly retrieve the meanings of thousands, tens of thousands of objects, actions, and their relationships in the world.
فبمجرد حساب هذه القيمة , فإنه يقوم بتخزين هذه القيمة
And then only once that has been resolved to get a value, then that value is stored into the variable in the left hand side.
حسنا يقوم الأدينوسين ثلاثي الفوسفات بتخزين الطاقة في روابطه .
Well ATP stores energy in its bonds.
لانها يجب ا ن تتم بتلك المفاهيم من المعلومات, بتخزين المعلومات
Because it really only has to do with these concepts of information, of storing information within physical substrates anything bits, nucleic acids, anything that's an alphabet and make sure that there's some process so that this information can be stored for much longer than you would expect the time scales for the deterioration of information.
تقوم الملكة بتخزين الحيوانات المنوية الذكرية وهنا تكمن غرابة هذه الآلية
And this is where the system gets really interesting.
لذلك ، كيف تقوم أجهزة الكمبيوتر بتخزين الأصفار و ال 1 داخليا
So how do computers store zero's and one's internally?
قمت بالكامل بتخزين سر هذا الوغد اعرف كيفية كل شئ في رأسي
I completely stored that jerk's secret know how in my head.
وهكذا، فإزالة الغابات يقلل من النباتات التي تقوم بتخزين ثاني أكسيد الكربون.
Thus, deforestation reduces the plants that store CO2.
بتخزين الطعام للشتاء لدينا عشب جيد هنا عند النهر يمكن تقطيعه وتخزينه
We've got good grass down here in the river bottom that we can cut and stack and feed through the heavy snow.
فتقول لا ، شكرا . إني أفض ل أن أقوم بتخزين هذه الطاقة عوضا عن حرقها
No thanks, I'd actually rather store this energy.
هو يقوم في الأساس بتخزين الأسلحة لجهاز المناعة بحيث يمكنك إخراجها وقت الحاجة.
They basically create a cache of weapons for your immune system which you can deploy when needed.
والكتلة الحيوية هي أي مادة عضوية قامت بتخزين ضوء الشمس في شكل طاقة كيميائية.
Biomass is any organic material which has stored sunlight in the form of chemical energy.
نقوم بأخذ نمط ما اكتشفه احدهم و نقوم بتخزين عدد هائل من الدورات الحسابية
We are taking a pattern someone discovered, and we're saving an immense amount of computational cycles.
سأهتم بالطلبات و بتخزين البضائع , سيكون عليك الاهتمام فقط بالمشتريات , ووضع الصور في النت
I'll handle the orders and stocking the merchandise, all you have to take care of are the purchases, updating the images on the homepage and the shipping.
إعداد مشروعات إعادة التكييف الاقتصادي وتدريب المرأة التي قامت بتخزين السكاكين بدعم من البنك الدولي
Preparation of economic adjustment projects and training for women who have turned in their knives, with support of the World Bank.
الطرف الأيمن يساوي 1 . و بمجرد أن ينهي هذا سيقوم بتخزين القيمة في العداد count
So once it's figured that out, it stores one into count so now count is one.
يمكن أن نقوم بتخزين أكبر في هذا الجهاز أيضا تبعا لمنحنى قانون مور الصاعد هكذا
And the answer is of course, we can store more in that device it's on a similar curve to Moore's law going up
فهو من يوجه الأكسجين وثاني أكسيد الكربون في نفس الوقت يقوم بتخزين المخلفات غير الضرورية للجنين.
It directs the oxygen and carbon dioxide while simultaneously storing unneeded waste from the embryo.
(و) وتشجيع التعاون و أو الاضطلاع به فيما يتعلق بتخزين وحفظ المعلومات التي يوجدها البحث والتطوير والرصد.
(f) Encourage and or undertake cooperation with regard to storage and maintenance of information generated from research, development and monitoring.
يستطيع النبات أيض ا تحويل الجلوكوز إلى نشا وهو عبارة عن جزيء كبير يقوم بتخزين الطاقة داخل النبات
The plant could also turn that glucose into starch, a large molecule that stores energy for the plant.
و سمحت لأجهزة الكمبيوتر بتخزين مجموعات من البت في اتجاهات مغناطيسية باتجاه عقارب الساعة وضد عقارب الساعة
And it allowed computers to store bits as clockwise versus counter clockwise magnetization directions.
من ناحية أخرى، القاموس البيانات هو بنية البيانات الذي يقوم بتخزين البيانات الوصفية، أي (المنظم) بيانات عن البيانات.
On the other hand, a data dictionary is a data structure that stores metadata, i.e., (structured) data about data.
يقوم ملف القوس بتخزين متعددة الموارد المؤرشفة في ملف واحد من أجل تجنب إدارة عدد كبير من الملفات الصغيرة.
An Arc file stores multiple archived resources in a single file in order to avoid managing a large number of small files.
لقد قام بتخزين، وتسجيل، بامكانه وبسرعة استرجاع معاني آلاف، عشرات الآلاف من الأشياء، والحركات، والعلاقات التي تربطها في هذا العالم.
It has stored, recorded, can fastly retrieve the meanings of thousands, tens of thousands of objects, actions, and their relationships in the world.
ويقوم أحد اللوغاريتمات بالتنبؤ بالعينة التالية بناء على العينات السابقة، أما الم شف ر فيقوم فقط بتخزين الاختلاف بين هذا التنبؤ وبين القيمة الفعلية.
An algorithm predicts the next sample based on the previous samples, and the encoder stores only the difference between this prediction and the actual value.
في الخلية النباتية هنا, تقوم بتخزين المياه ، لذلك فهي تحافظ على التوازن والضغط هذا الضغط (ضغط الامتلاء) يحافظ على تضخم سليم الخلية
And in this plant cell here what it's doing is it's storing water, so it stores that balance and pressure, that turgor pressure that keeps the cell properly inflated.
وقد أظهرت الأبحاث الحديثة الدور المحوري الذي تلعبه الخلية النجمية، نوع من الخلايا عادة ما تقوم بتخزين فيتامين A، في حدوث تشمع الكبد.
Recent research shows the pivotal role of the stellate cell, a cell type that normally stores vitamin A, in the development of cirrhosis.
وكشفت التحقيقات اللاحقة احتمال وجود اتحاد احتكاري من الموزعين الذين ي زعم قيامهم بتخزين المنتج وخلق ندرة مفتعلة في الأسواق تؤدي إلى رفع الأسعار.
Further investigations also revealed a likely cartel of distributors who were alleged to be hoarding the product and thus creating an artificial shortage in the marketplace, leading to higher prices.
أنا الآن في بنك البذور الخاص بمؤسسة نافدانيا حيث قمنا على مدى 25 عاما وبكل الحب والعناية بتخزين جميع البذور التي عثرنا عليها
I am in Navdanya's Seed Bank where for more that 25 years with love and with care we have been saving every seed we come across.
ومجلس النشرة اﻻذاعية لﻷمم المتحدة نظام اخباري صوتي محوسب يقوم بتخزين وتحديث نشرات اﻷخبار عن اﻷمم المتحدة ويجعلها في المتناول بواسطة خط هاتفي عادي.
The United Nations Radio Bulletin Board is a computer based audio news system which stores and updates news bulletins about the United Nations and makes them accessible through the regular telephone line.
تقوم قاعدة بيانات كائن بتخزين بيانات معقدة وعلاقات بين البيانات مباشرة وبدون تخطيط الصفوف والأعمدة المترابطة، وهذا يجعلها مناسبة للتطبيقات التي تتعامل مع البيانات المعقدة جدا.
Comparison with RDBMSs An object database stores complex data and relationships between data directly, without mapping to relational rows and columns, and this makes them suitable for applications dealing with very complex data.
لاحظ أن منذ جهاز 8087 (1980) فإن بنية x86 تدعم أعداد الفاصلة العائمة 80 بت التي تقوم بتخزين ومعالجة أعداد صحيحة 64 بت بدقة ( 263...263 1).
Since the Intel 8087 (1980), the x86 architecture supports 80 bit floating points that store and process 64 bit signed integers ( 263...263 1) accurately.
ويعمل هذا على فك ارتباط الفسفرة التأكسدية, ثم تنطلق قوة دفع البروتون في صورة حرارة بدلا من إنتاج ATP من ADP, الذي سيقوم بتخزين الطاقة الكيميائية ليستخدمها الجسم.
This uncouples oxidative phosphorylation, and the energy from the proton motive force is dissipated as heat rather than producing ATP from ADP, which would store chemical energy for the body's use.
وهذا يعني أن اليابان ستقوم بحلول عام ٢٠١٠ بتخزين ١٥ طنا من البلوتونيوم وهي تزيد عن حاجتها لﻷغراض السلمية، وهو ما يكفي لتصنيع نحو ٠٠٠ ٢ قنبلة نووية.
This means that, by 2010, Japan will store 15 more tons of plutonium than needed for peaceful purposes, which is enough to manufacture some 2,000 nuclear bombs.
ونؤيد بقوة إنشاء نظام دولي في وقت مبكر يعنى بتخزين وادارة المواد اﻻنشطارية الفائضة، كما تشجع الوكالة على القيام بدور رائد في السعي من أجل اقامة هذا النظام.
We strongly support the early establishment of a regime on international storage and management of surplus fissionable materials and encourage the Agency to take a leading role in pursuit of this regime.
مخترع التريو جيف هوكينز يحثنا على إلقاء نظرة جديدة على الدماغ بحيث أن لا ننظر إليه كمعالج سريع ، بل كنظام ذاكرة يقوم بتخزين و استرجاع خبرات تساعدنا على التنبؤ بذكاء بما سيحدث لاحقا.
Treo creator Jeff Hawkins urges us to take a new look at the brain to see it not as a fast processor, but as a memory system that stores and plays back experiences to help us predict, intelligently, what will happen next.
٠٢ ونظرا للمشاكل التي ستنشأ فيما يتعلق بتخزين هذه المعدات وتوزيعها، تحث اللجنة على بذل جهود خاصة في المستقبل للحصول على استخدام هذه المعدات من جانب اﻷمم المتحدة بدون قيود نظرا لمركز المنظمة الفريد ودورها.
20. Given the problems that will arise with regard to warehousing and disposition of the equipment, the Committee urges that special efforts be made in future to obtain unrestricted use of such equipment by the United Nations in view of the unique status and role of the Organization.
وهذا نظام هش، وذلك لأن كل خطوة من هذه الخطوات يجب أن تكون خالية من العيوب ، وإلا ستفقد البيانات. في حين أنه في الدماغ ، لدينا نظام يقوم بتخزين البيانات عن طريق توزيعها ، وهذا نظام قوي.
And it's brittle, because each of these steps has to be flawless, otherwise you lose that data, whereas in the brain, you have a system that stores data in a distributed way, and it's robust.
د للاطلاع على الإطار القانوني الوطني للصين وتدابير الإنفاذ التي وضعتها لتأمين استخدام الأسلحة البيولوجية وما يتصل بها من المواد، انظر التدابير المؤقتة المتعلقة بتكديس وإدارة زراعات البكتيريا البيطرية والتدابير المتعلقة بتخزين وإدارة زراعات البكتيريا الطبية.
d. For China's national legal framework and enforcement measures with regard to securing the use of biological weapons and related materials, see the Tentative Measures on the Stockpiling and Management of Veterinary Bacteria Cultures and the Measures on the Stockpiling and Management of Medical Bacteria Cultures.