Translation of "بالنهر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

لقد وجدناه بالنهر، قرب الضفة .
He was crouching in the river near the bank.
أفكر بالنهر الصغير بتدفقه البارد والفضي
I'm thinking of the rivulet with its cool and silvery flow
هل يمكنك الإمساك بالنهر أو قتل الرياح
Can you catch a river, kill the wind?
أعتقد بأن نـا علينـا إزالـة ... تلك الرقعة من الغـابة أسفل بالنهر
I was thinking we'd finally clear away that patch of woods down by the river and....
فالقت الحية من فمها وراء المرأة ماء كنهر لتجعلها تحمل بالنهر
The serpent spewed water out of his mouth after the woman like a river, that he might cause her to be carried away by the stream.
فالقت الحية من فمها وراء المرأة ماء كنهر لتجعلها تحمل بالنهر
And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.
هنا قنوات النهر ينفصل بعضها عن بعض وتتباعد منخفضة عن بعضها البعض غير شبيهة بالنهر كثيرا
Here, the river channels are disconnected from one another and diverge away from one another downstream, not very river like.
و طريق للدراجات يمر من خلال المبنى، حتى أولئك الذين يسافرون بالنهر سيشاهدون المعروضات وينجذبون إلى المبنى.
And the bike route's going right through the building, so those traveling the river would see the exhibits and be drawn to the building.
إذا ما نظرت بتمعن إلى هذه البلاد من أعلى، ستجد الأنهار والقنوات والأنشطة القائمة على المياة، ذلك التنوع في الحياة المرتبطة بالنهر يظهر بشكل جلي في الصور التي التقطها سوسوم والتي عادة ما يتم التقاطها على ارتفاع من 500 إلى 1000 قدم.
If you look at the country from above, the rivers, canals, and water based activities are quite a sight. The diversity of this river related life is also captured in Shamim Sharif Susom's photos that he usually takes from 500 1,000 feet in the air.