Translation of "بالنبيذ" to English language:


  Dictionary Arabic-English

Keywords : Wine Wine

  Examples (External sources, not reviewed)

أريد ملأها بالنبيذ.
I want to fill it up with wine.
يبدو أنك مغرمة جدا بالنبيذ
You seem to have a real fondness for that wine.
التاريخ يكتب بالدم، لا بالنبيذ.
History is written in blood, not in wine.
سنملأ قربة ودلو في المكان بالنبيذ
We'll gather grapes, we'll make more. Polites, Piodes, come out.
نخب مايكل يكون بالخل يا صديقى ليس بالنبيذ الجيد
We drink to Michael in vinegar, my friend, not in good wine.
لسانك ايضا مثقل بالنبيذ فهل يليق هذا بملك الملوك
Your tongue is thick with wine, too. Is that seemly for the king of kings?
لقد بدأ يشعر بالنبيذ وكل شىء أخر يضع عليه.
He started feeling his wine, and everything else he could get his hands on.
اذا ذهبت ا لى النار بالنبيذ و بالأفكار الجامحة فبالتأكيد أنك ستقع فى ورطة
If you go for fun with wine, and wild songs, you will surely get into trouble, with some designing woman.
عشرة سنوات في الأرض المقدسة أ صاب بعض الأفاعي والذباب اذبح من قبل الهمج واسمم بالنبيذ السيئ
Ten years in the Holy Land... bitten by snakes and flies... slaughtered by savages, poisoned by bad wine... made lousy by women, rotting with fever... all for the glory of God.
هذه قارورة كلاين خاصة بالنبيذ، وتتميز، بالرغم من أنها في عالم الأربع أبعاد من المفترض ألا تحمل السوائل على الإطلاق،
This is a Klein bottle wine bottle, which, although in four dimensions it shouldn't be able to hold any fluid at all, it's perfectly capable of doing so because our universe has only three spatial dimensions.
باجراء تصوير رنين مغناطيسي للمخ بينما كان هؤلاء الأشخاص يشربون النبيذ ليس فقط قال هؤلاء الأشخاص أنهم استمتعوا بالنبيذ المعلم بأنه أغلى أكثر أدمغتهم في الواقع سجلت التجربة كأكثر امتاعا
MRI brain imaging while the people were drinking the wine, and not only did they say they enjoyed the more expensively labeled wine more their brain actually registered as experiencing more pleasure from the same wine when it was labeled with a higher price tag.
هذه قارورة كلاين خاصة بالنبيذ، وتتميز، بالرغم من أنها في عالم الأربع أبعاد من المفترض ألا تحمل السوائل على الإطلاق، وهي قادرة على ذلك لأن الكون الذي نعيش فيه له ثلاث أبعاد مكانية فقط.
This is a Klein bottle wine bottle, which, although in four dimensions it shouldn't be able to hold any fluid at all, it's perfectly capable of doing so because our universe has only three spatial dimensions.
وفي عام 2006 أعلن الباحثون من جامعة كاليفورنيا في ديفيز استنتاجاتهم من الارتباط الجيني والتي تتمثل في أن الأحماض الأمينية الموجودة في النبيذ الذي تم تعديله قليلا بواسطة عملية التخمير، قد تكون مسببة الصداع الم رتبط بالنبيذ.
In 2006, researchers from the University of California, Davis announced finding from genetic mapping that amino acids in wine that have been slightly modified by the fermentation process may be the cause of wine related headaches.
لكن الغير متوقع هو أن هؤلاء الباحثين قاموا باجراء تصوير رنين مغناطيسي للمخ بينما كان هؤلاء الأشخاص يشربون النبيذ ليس فقط قال هؤلاء الأشخاص أنهم استمتعوا بالنبيذ المعلم بأنه أغلى أكثر أدمغتهم في الواقع سجلت التجربة كأكثر امتاعا لنفس النبيذ عندما علم ببطاقة سعر أعلى
But what was unexpected was that these researchers did MRI brain imaging while the people were drinking the wine, and not only did they say they enjoyed the more expensively labeled wine more their brain actually registered as experiencing more pleasure from the same wine when it was labeled with a higher price tag.