Translation of "بالكرة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

لقد كانتا تلعبان بالكرة تقذفان بالكرة ذهابا و إيابا
They were playing ball. You know, bouncing a ball back and forth.
لقد أطحت بالكرة للتو
I've just teed off.
لم لا تذهب لتلعب بالكرة
Why don't you go play ball?
ثم يلقي بالكرة في ملعبك
That kind of lays it right in your lap.
هل تريد اللعب بالكرة فلايك
Do you want to play with the ball, Flike?
ش.ح نقل الكرسي إلى الخارج، وقام ببعض مهاراته بالكرة.
S.H He removed the chair, then started to play
أداء رائع سيد (نورتون),لقد أبليت حسنا بالكرة
Nice going, Mr. Norton. You sure carried that ball.
ثم هناك إن و ج د عشب في أرض الملعب, فلنلعب بالكرة
And then there's this one if there's grass on the field, play ball.
هيا، امسكي بالكرة! عليكم بالإمساك بها اولا، ها هي، هل تريدينها
Get the ball! You gotta catch her first. I got it, you want it?
ذلك الغبي لديه اسلوب جيد, لكن عندما يمسك بالكرة يتحول لشخص مختلف
That fool is typically really well mannered, but once he picks up a racket he turns into a different person.
ولأنه اعتقد أنه لا يقدر، كل ما كان يفعله هو اللعب بالكرة فقط.
And because he thought he couldn't, all he ever did was just dribble that ball.
و السبب انك تحس بتلك القوة أن أنه يمكنك الإحساس بالكرة تضغط على راحة يدك
And the reason why you do sense this force is you actually do have the ball compressing against the palm of your hand.
غلاف الأرض الجوي هو طبقة من خليط من غازات تحيط بالكرة الأرضية مجذوبة إليها بفعل الجاذبية الأرضية.
The atmosphere of Earth is a layer of gases surrounding the planet Earth that is retained by Earth's gravity.
ورغم ذلك فإنه فاز بالكرة الفضية الأوروبية في عام 1980 والكرة البرونزية في عامي 1981 و 1985.
He won, however, the European Silver Ball in 1980 and Bronze Ball in 1981 and 1985.
إن لم يكن قانون نيوتن الثالث صحيحا ما كان بإمكانك الإحساس بالكرة ما كان للكرة حتى الضغط على جلد راحة يدك
If Newton's 3rd Law wasn't true you wouldn't even feel the ball, you wouldn't even have the ball compressed against the skin of your palm.
ولقد كانت أول ضربة بالكرة له غير مميزة، ولكن حدث تحسن مفاجئ في أدائه في عام 1901 جعله محط اهتمام الفرق المحلية.
His early batting was undistinguished, but a sudden improvement in 1901 brought him to the attention of local teams.
ومن خلال حساب نقاط الطارات التي تمت إزالتها في نفس المرحلة فقط، فستتم إزالة نتائج الاحتواء الخاصة بالكرة إلى جانب مجموعة كانتور.
By considering only the points of the tori that are not removed at some stage, an embedding results of the sphere with a Cantor set removed.
فاللاعب المستحوذ على الكرة يمكن أن يثبت في مكانه لمدة 3 ثوان فقط، ولا يحق له أن يمشي بالكرة أكثر من 3 خطوات.
A player who is in possession of the ball may stand stationary for only three seconds, and may take only three steps.
قبل عشرين عاما تبنت حكومات العالم بروتوكول مونتريال، أو المعاهدة الخاصة بحماية طبقة الأوزون التي تحيط بالكرة الأرضية من انبعاثات ناتجة عن مواد كيميائية مدمرة.
Twenty years ago, governments adopted the Montreal Protocol, a treaty to protect the Earth s ozone layer from emissions of destructive chemicals.
في أكتوبر التالي، تم استدعائه لفريق كرة القدم المشارك في بطولة العالم تحت 17 سنة عام 2005، وفاز بالكرة الذهبية كما أحرزت البرازيل المركز الثاني.
The following October, he featured in the 2005 FIFA U 17 World Championship and he won the Golden Ball as Brazil took second place.
وأصل فلسفته في كرة القدم الشاملة التي تعتمد على الاحتفاظ بالكرة بتمريرات سريعة قصيرة وتحولات بالغة السرعة من الدفاع إلى الهجوم ترجع إلى فريق أياكس أمستردام في أواخر الستينيات.
The origin of his total football philosophy of keeping possession of the ball with quick, short passes and lightning switches from defense to offense was Ajax, Amsterdam, in the late 1960 s.
عادة ما يميل المراوغون الجيدون بالكرة (أو المتحكمون الجيدون فيها ) إلى ضرب الكرة في الأرض من على ب عد منخفض لتقليل مسافة انتقال الكرة من الأرض إلى اليد، وهو ما يجعل الأمر أكثر صعوبة على المدافع لخطف الكرة.
Good dribblers (or ball handlers ) tend to bounce the ball low to the ground, reducing the distance of travel of the ball from the floor to the hand, making it more difficult for the defender to steal the ball.
هم رائعون في مداهنة الحركة المسكونية، ولكن عندما يتعلق الأمر بإظهار التزامهم بالحريات الدينية، فهم يرمون بالكرة جانبا ، مثل حالة مصر تحت حكم الإخوان المسلمين، كلمات جميلة حول حماية المسيحين أثبتت فراغها بسبب الدعاة المتطرفيين، الذين كانوا يحرضون السكان ضد الأقباط.
They are great at giving lip service to ecumenism, but when it comes time to demonstrate their commitment to religious freedom, they drop the ball. Like Egypt under the Muslim Brotherhood, pretty words about protecting Christians were made hollow by radical preachers stirring up the population against the Copts.
قبل عشرين عاما تبنت حكومات العالم بروتوكول مونتريال، أو المعاهدة الخاصة بحماية طبقة الأوزون التي تحيط بالكرة الأرضية من انبعاثات ناتجة عن مواد كيميائية مدمرة. والواقع أن ق لة من الناس هم الذين كان بوسعهم أن يتكهنوا بمدى النجاح الذي حققه ذلك القرار.
Twenty years ago, governments adopted the Montreal Protocol, a treaty to protect the Earth s ozone layer from emissions of destructive chemicals. Few could have foreseen how far reaching that decision would prove to be.