Translation of "بالعرض" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
استمتعوا بالعرض. | Enjoy the demo! |
بالعرض ثم لأسفل | Across then Down |
لأسفل ثم بالعرض | Down then Across |
تمتعوا بالعرض التجريبي! | Enjoy the demo! |
هيا نستمر بالعرض. | Let's get on with the show. |
هل إستمتعت بالعرض | Pleased with your little number? |
هل أستمتعت بالعرض | Did you enjoy the performance? |
المسائل الأخرى المتعلقة بالعرض | Other presentation issues |
والآن دعونا نفكر بالعرض | And now let's think about the width. |
هل تودين المشاركة بالعرض | You wanna be in the act? |
الآن، دعينا نستمتع بالعرض | Now, let's enjoy ourselves. |
هل أنت مستمتع بالعرض | Are you enjoying the show? |
هم حتى لا يستمتعون بالعرض. | They're not even enjoying the show. |
كيف يبدو الضوء بالعرض البطيء | How does light look in slow motion? Light in Slow Motion ... 10 Billion x Slow |
ما الذي ستفعله بالعرض التقديمي | What to do with that presentation? |
صحفي كان عليك أن تلحق بالعرض | Oh, a newspaperman. Sammy. You should have caught the show. |
و هذا مرتبط بالعرض و الطلب | It has to do with supply and demand. |
هل تعرف الشخص الذي يقوم بالعرض | You know that guy who does that show? |
لو قمت بالعرض النهائى سيرحلون ايضا | Let me get rid of them all. |
ورحب بالعرض الواضح والشفاف القائم على النتائج. | The clear and transparent results based presentation was also welcome. |
لا تأثيرات خاصة و لا حيل بالعرض | There are no special effects in Upwake, no artifice. |
وتستوعب خمسة بسهولة لو ناموا عليها بالعرض | And easy to accommodate five... if you'll sleep them crosswise. |
لقد استمتعنا بالعرض نشكركم على هذه الدعوة | We enjoyed it very much. Thank you for asking us. |
بالعرض الافتتاحي الليلة ستظهر مواهب لينا لامونت الموسيقية | Premiere tomorrow night to reveal Lina Lamont, big musical talent. |
13 ترحب بالعرض المقدم من حكومة قطر لاستضافة المؤتمر | 13. Welcomes the offer of the Government of Qatar to host the conference |
13 ترحب بالعرض المقدم من حكومة قطر لاستضافة المؤتمر | Welcomes the offer of the Government of Qatar to host the conference |
سيد (بيرل) ، أريدك أن تهتم بالعرض الذي قدمته لك | Mr Berle, I want you to give serious consideration to my offer. |
هل يرغب أي وفد من الوفود بطرح سؤال يتعلق بالعرض | Does any delegation wish to ask a question about the presentation? |
إنها لا تسير بهذا البطء بشكل طبيعي. إنها بالعرض البطيء. | They don't normally go this slowly. |
وأعتقد أن الوقت مناسب الآن، علينا القيام بالعرض الآن وبأسرع وقت | We have to, we have to do it fast. |
سيدى القاضى ، إن مصرفى سوف يتكفل بالعرض على تأمين هذه المزرعة | Your Honour, my bank will honour the offer on the security of his farm. |
13 ترحب في هذا الصدد بالعرض المقدم من حكومة قطر لاستضافة المؤتمر | Welcomes the offer of the Government of Qatar to host the conference |
اذا طول هذا الضلع، او ربما يمكن تسميته بالعرض يساوي 8xy 2 | So the length of this side, maybe we call this the width, is 8xy squared. |
لذا انتظرت حتى اليوم لكي اخرج بالعرض الحقيقي للتكنولوجيا التي اصبحت واقعا | And so I waited till now to have an actual demo of the real tech. |
وأدلى السيد تشين شيكيو والسيدة هامبسون والسيدة الورزازي ببيانات فيما يتصل بالعرض المقدم. | Statements in connection with the presentation were made by Mr. Chen Shiqiu, Ms. Hampson and Ms. Warzazi. |
وأدلى السيد تشين شيكيو والسيدة هامبسون والسيدة الالورزازي ببيانات فيما يتصل بالعرض المقدم. | Statements in connection with the presentation were made by Mr. Chen Shiqiu, Ms. Hampson and Ms. Warzazi. |
عزيزتي (ماكسيم) ، أنت هنا لتناول الطعام والشراب ، استمتعي بالعرض و احظي ببعض المرح | My dear Maxine, you're here to eat, drink, enjoy the show and have a good time. |
أنا سعيد لأنك أ عجبت بالعرض لدرجة أنك نصحت صديقك أن يضع مالا فيه | I'm flattered you liked the show enough to recommend your friend put money in it. |
ذلك يجعلني أتشكك في مقدرتك حتى على القيام بالعرض الترويجي, فكيف يمكنك إدارة شركة | That shows me that if you can't even do a presentation, how the heck can you run a company? |
(و) ويقوم بالعرض العلني لأي شخص بطريقة مهينة أو حاطة بالنسبة لنوع جنس الشخص. | publicly presents any person in insulting, humiliating or derogating way in relation to the gender of the person. |
وأحاط المجلس التنفيذي علما بالعرض الشفوي للنتائج الأولية المتعلقة بتقييم تعميم مراعاة المنظور الجنساني. | The Executive Board took note of the oral presentation of the preliminary findings of the gender mainstreaming evaluation. |
عليك أن تقوم بالعرض الترويجي الذي يقوم بإيصال كل هذا بدون أن الإفصاح عنه. | You've got to do a whole pitch that conveys this without conveying it. |
قبل أن ي صبح الماسك العظيم ، ربما يتبدل حاله ويقوم بإعداد الأدوات الخاصة بالعرض خاصتي | Nobody can do it better. Before he becomes this great catcher he might change the rigging for my act. |
قال المتحدث باسم وزارة الثقافة والتوجيه الديني حسين وش آبادي في 2014 بأن الفيلم قد استلم إذن ا بالعرض في ولاية الحكومة السابقة ولكن ليس هناك أي خطة لإعطائه إذن ا بالعرض تحت إدارة الحكومة الحالية. | 'A Hundred Years Like' This received a screening permit during the previous administration but there are no plans to screen it in this administration, said Ministry of Culture and Islamic Guidance spokesman Hossein Noushabadi in November 2014. |
8 ترحب بالعرض السخي المقدم من حكومة نيكاراغوا باستضافة الاجتماع الثالث للدول الأطراف في الاتفاقية | 8. Welcomes the generous offer of the Government of Nicaragua to host the Third Meeting of States Parties to the Convention |
عمليات البحث ذات الصلة : لقطة بالعرض - التحكم بالعرض - استمتع بالعرض - الاتجاه بالعرض - متاح بالعرض - استمتعت بالعرض - قطع بالعرض - وحدة التحكم بالعرض - فيما يتعلق بالعرض