Translation of "بالجميع" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
مرحبا بالجميع | Hello everyone. |
أهلا بالجميع | Hi everybody. |
مرحبا بالجميع | Hi everybody this is Misterduncan in England. |
مرحبا بالجميع! | Hello everyone! |
مرحبا بالجميع | Hi. Hi everyone. |
أهلا بالجميع . | Hello, everybody. |
مرحبا بالجميع! | Hello there! |
! نحن نرحب بالجميع | This is a fine howdoyoudo! |
اهلا وسهلا بالجميع! | Welcome, all! |
مرحبا بالجميع. أنا سيرينا. | Hi everyone. I'm Sirena. |
مرحبا بالجميع. أنا سيرينا. | Hi, everyone. I'm Sirena. |
مرحب ا بالجميع . مساء الخير | Hello everybody. Good afternoon. |
مرحبا بالجميع من باكستان. | Greetings to all of you from Pakistan. |
انت دائم الشك بالجميع | You're always suspicious of everybody. |
جو هل أعتنيت بالجميع | Joe, dear, will you take care of everyone? |
يجب علي الوثوق بالجميع | I have to trust everybody. |
دائما تفكر الافضل بالجميع | You always think the best of everyone. |
لا ,إنه يشتبه بالجميع. | No, he suspects everyone. |
احصل على واحدة واستمتع بالجميع! | Get one, and enjoy them all! |
.أهلا بالجميع, أنا شري بوز | Shree Bose Hi everyone. I'm Shree Bose. |
أهلا بالجميع, أنا نعومي شاه | Naomi Shah Hi everyone. |
مرحبا بالجميع. أنا جوان فيريون | Hello everyone. I'm Joanne Faryon. |
لا أعتقد أني تعر فت بالجميع. | I don't think I have met everybody. |
gt gt gt ميرفي مرحبا بالجميع! | Murphy Hi everyone! |
وعليك ان تشاهد .. وان تهتم بالجميع | And you have to watch and take care of each other. |
مرحبا بالجميع. أسمي أنور دفع الله | Hello, everyone. My name is Anwar Dafa Alla. |
هاتفت م ساعدي ، و هو اتصل بالجميع | I phoned my man, and he's calling everyone. |
مرحبا بالجميع سيدة (تومسون) كيف حال ك | Well, hello, everybody. Mrs. Thompson, how are you? Charlie? |
سأغامر بالجميع بضربة واحدة و سأفوز | I'll risk all on one throw and win. |
وأهيب بالجميع أن يحترموا هذا الحد الزمني. | I appeal to all to respect that time limit. |
تحر ش بالجميع، يبدو أنه كان يأخذ بثار قديم. | He sodomizes all of us, as though avenging an old demon. |
يبدو بأن خدمتي الطويلة في الجستابو جعلتني أشك بالجميع | I've been with the Gestapo so long... I get suspicious of everyone. |
مرحبا بالجميع. لأن هذه هي أول مرة لي في تيد، | Hello, everyone. Because this is my first time at TED, |
وعلى هذه الخلفية، فإن المنافسة بين هذه التجمعين سوف تكون ضارة بالجميع. | Against this background, competition between the two groupings would be damaging to all. |
وحدث ان بطرس وهو يجتاز بالجميع نزل ايضا الى القديسين الساكنين في لد ة . | It happened, as Peter went throughout all those parts, he came down also to the saints who lived at Lydda. |
وحدث ان بطرس وهو يجتاز بالجميع نزل ايضا الى القديسين الساكنين في لد ة . | And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda. |
وهذا سيشجع الدول الكبرى على تجاوزها ويمكن أن يقوض المجلس، مما يلحق الضرر بالجميع. | That would encourage the major Powers to bypass it and would undermine the Council, to the detriment of all. |
ويديم هذه المعايير ويدعمها إدراك حقيقة مفادها أن تقويضها يؤدي حتما إلى عواقب ضارة بالجميع. | What sustains these norms is the knowledge that undermining them will have consequences that are damaging to all. |
وعبد الرب لا يجب ان يخاصم بل يكون مترفقا بالجميع صالحا للتعليم صبورا على المشقات | The Lord's servant must not quarrel, but be gentle towards all, able to teach, patient, |
وعبد الرب لا يجب ان يخاصم بل يكون مترفقا بالجميع صالحا للتعليم صبورا على المشقات | And the servant of the Lord must not strive but be gentle unto all men, apt to teach, patient, |
كنت أريد التحقق في هذه الثقافة الشديدة السرعة, وما كانت تفعله بي و بالجميع. وكان | I wanted to investigate this whole roadrunner culture, and what it was doing to me and to everyone else. |
في هذه الحياة، يجب أن نثق بالجميع ما عدا هؤلاء الذين لديهم فتحتان في أنوفهم | In this life, we should trust everyone, except those who have two nostrils. |
وانتهت الحال بالجميع، بما في ذلك التجار، إلى تبني الخطاب الأصولي المتمثل في الانتقام من الكفار. | All, including the traffickers, ended up embracing the fundamentalist rhetoric of revenge against infidels. |
ويجب علي القول أنه بذلك الخصوص، لدي ميزة أتميز بها بشكل غير عادل مقارنة بالجميع منكم، | And I have to say that on that score, I have a very unfair advantage over all of you. |
فيك غوندوترا حسنا .. مرحبا بالجميع, واسمحوا لي أن أرحب بكم جميعا ترحيبا حارا بالنيابة عن شركة غوغل | Well, hello, everybody. On behalf of Google, let me extend our warmest welcome to all of you. |