Translation of "بالبيت" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
, إذا كارين ليست بالبيت الليلة بالتأكيد ستكون بالبيت غدا | If Karin is not home tonight, she is sure to be home tomorrow |
بقيت بالبيت. | Just sitting around. |
! إنه بالبيت | He's home! |
! أنت بالبيت | You're home! |
سأبقى بالبيت غدا . | I'll stay home tomorrow. |
كلاهما بالبيت نعم | They're both in the apartment? |
أليست هي بالبيت | Isn't she home? |
أم ي ليست بالبيت. | Mommy's not home. |
هل (ساي) بالبيت | Is Sei at home? |
هل أبوك بالبيت | Is your father home? |
هل (نوريكو) بالبيت | Is Noriko home? |
هل أم ك بالبيت | Is your mother at home? |
أفض ل البقاء بالبيت | I like staying home. |
إن هم ليسوا بالبيت. | They're not home. |
شعرنا بالبيت يهتز قليلا . | We felt the house shake a little. |
هل الآنسة آمبرسون بالبيت | Is Miss Amberson at home? |
بالبيت، تطهو عجل سمين | She's home, cooking the fatted calf. Come on. |
الأفلام جعلتني مربوط بالبيت | Movies bore me. I'm stuck at home. |
لدينا إمرأة مزعجة بالبيت | No, we got a noisy woman in the place. |
هل من أحد بالبيت | Anybody home? |
(راجو) هل أنت بالبيت | Raju, are you at home? |
إنه بالبيت، يا عزيزتي. | He's home, dear. |
هل هناك أحد بالبيت | Anybody home? |
هل هناك أحد بالبيت | Anybody at home? |
إجلس لقد راجعته بالبيت | F! I knew it at home |
هل أنت سعيد بالبيت | You glad about the house? |
أنت بالبيت بصحبة عائلتك | You're home with your own |
ابق بالبيت وقم بالزراعة | Who wants to be a gambler? Farmers should shut up and work the fields! |
وكان وحيدا بالبيت لفترات طويلة . | He was home alone a lot. |
لصنع الأضلاع التي تحيط بالبيت. | And made the beams going around the house. |
وإذا كنت تشعر بأنك بالبيت, | And if you feel that you are home, your practice is successful. You feel that you are home. You don't need to run anymore. |
لابد أنها بالبيت بهذا الوقت. | She must be home by now. |
أبدا طالما أبي ليس بالبيت | Never when Papa is not at home. |
ألا يوجد أحد بالبيت اليوم | Is nobody home today? |
من الجيد ان اكون بالبيت | It's good to be home. |
متى سيجب ان تكوني بالبيت | What time do you have to be home? |
البارحة لم أكن بالبيت طوال اليوم. | Yesterday I was not at home the whole day. |
فالأمهات يعتنين بالأطفال، و يهتممن بالبيت. | Mothers take care of the children, take care of the home. |
الجو برد وقد تركت فرائي بالبيت | Oh, it's cold. I left my muff at home. |
بالواقع , بالتاكيد لم يكونوا هنا بالبيت | Well, they certainly weren't here at home. |
الجو جميل، من الخسارة البقاء بالبيت | Where are you off to? The weather's too nice to stay in |
،(اخبرنا (ميتسو هل حدث شيئا بالبيت | Say, Mitsuosan. Did something happen at home? |
وتركتهم بالبيت وحيدين أثناء اندلاع الحرب | I have left them alone at home during the ravaging war. |
أهلا بك بالبيت يا زوجي العزيز | Welcome home, dear husband. |
ومعجب بالبيت الكبير الذي يعيش فيه | And I admire the big house he lives in. |