Translation of "بأقدام" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
نظف الثلج ، لا ينبغى أن تركب بأقدام مبتلة | Stamp the snow. |
أنت كذلك سترتعين إذا تجولت في المنزل بملابس النوم و بأقدام حافية. | You would, too, if you'd run through the house in your nightshirt with bare feet. |
فقد كانت تقف في منتصف الليل والامطار تهطل بغزارة ومعها مظلة .. وملابس النوم .. بأقدام عارية | Here it was, the middle of the night, she was standing outside in the pouring rain, under an umbrella, in her pajamas, barefoot, while her house was in flames. |
إذن أنت كنت تعتقد أنني أخرف عندما أخبرتك عن الرجل ذا الثمانية أقدام يمشي بأقدام متصلبة والآخر تتبعني هكذا | So you thought I was imagining things when I told you about the fellow eight feet tall... walking with the stiff legs, and the other fellow with this here. |
وبدون هذا القدر من التمويل، فإن جزءا كبيرا من اﻷلغام سوف quot ي زال quot بأقدام من يدوس عليها من اﻷطفال أو الكبار. | Without this level of funding, a large proportion of the mines will be quot cleared quot by the feet of children or adults who tread on them. |
١٧ ومع أن نيكاراغوا مضت بأقدام ثابتة في عملية السلم الخاصة بها خﻻل فترة السنتين الماضية، فقد تعين عليها أن تواجه، في عام ١٩٩٣، عواقب اﻻستقطاب السياسي السابق. | 17. Although Nicaragua had progressed firmly in its peace process during the last biennium, during 1993 it had to face the consequences of the former political polarization. |