Translation of "انه يتعجب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

انه - ترجمة : انه - ترجمة : انه يتعجب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يتعجب عمرو عزت
And Amr Ezzat is lost for words
يتعجب من يومه المتأخرون ويقشعر الاقدمون.
Those who come after shall be astonished at his day, as those who went before were frightened.
يتعجب من يومه المتأخرون ويقشعر الاقدمون.
They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.
والدى سوف يتعجب, وجورج ينتظر الزى الكهنوتى
Father'll wonder what on earth, and there's George waiting for his surplice.
يتعجب المستقيمون من هذا والبريء ينتهض على الفاجر.
Upright men shall be astonished at this. The innocent shall stir up himself against the godless.
يتعجب المستقيمون من هذا والبريء ينتهض على الفاجر.
Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.
كان من الأبناء الذين لابد وأن يتعجب الوالدين منه ،
He was the kind of kid who parents would have to wonder,
ربما يتعجب بعضكم من وصفي لهم ب شاربي بول الابل .
May be some of you are wondering camel urine drinkers ...
وتصير ادوم عجبا كل مار بها يتعجب ويصفر بسبب كل ضرباتها.
Edom shall become an astonishment everyone who passes by it shall be astonished, and shall hiss at all its plagues.
وتصير ادوم عجبا كل مار بها يتعجب ويصفر بسبب كل ضرباتها.
Also Edom shall be a desolation every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.
بسبب سخط الرب لا تسكن بل تصير خربة بالتمام. كل مار ببابل يتعجب ويصفر بسبب كل ضرباتها.
Because of the wrath of Yahweh she shall not be inhabited, but she shall be wholly desolate everyone who goes by Babylon shall be astonished, and hiss at all her plagues.
بسبب سخط الرب لا تسكن بل تصير خربة بالتمام. كل مار ببابل يتعجب ويصفر بسبب كل ضرباتها.
Because of the wrath of the LORD it shall not be inhabited, but it shall be wholly desolate every one that goeth by Babylon shall be astonished, and hiss at all her plagues.
وجزء منى يتعجب أيضا , ماذا لو كان محتوى الشخصية يتحول ليصيح شيئ قابل للمسح الضوئى فى المستقبل
And part of me also wonders, what if content of character turns out to be something that's scannable in the future able to be seen with an fMRl?
يتعجب أوراسيو دوكى، على مدونة تيرسيرا إنفورماسيون إن كان قد نجح وقف إطلاق النار من جانب واحد، جانب فارك
Horacio Duque, on Tercera Información, wonders if the unilateral ceasefire by FARC has worked
وهذا البيت يكون عبرة. كل من يمر عليه يتعجب ويصفر ويقولون لماذا عمل الرب هكذا لهذه الارض ولهذا البيت.
Though this house is so high, yet shall everyone who passes by it be astonished, and shall hiss and they shall say, 'Why has Yahweh done thus to this land, and to this house?'
وهذا البيت الذي كان مرتفعا كل من يمر به يتعجب ويقول لماذا عمل الرب هكذا لهذه الارض ولهذا البيت.
This house, which is so high, everyone who passes by it shall be astonished, and shall say, 'Why has Yahweh done thus to this land, and to this house?'
وهذا البيت يكون عبرة. كل من يمر عليه يتعجب ويصفر ويقولون لماذا عمل الرب هكذا لهذه الارض ولهذا البيت.
And at this house, which is high, every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss and they shall say, Why hath the LORD done thus unto this land, and to this house?
وهذا البيت الذي كان مرتفعا كل من يمر به يتعجب ويقول لماذا عمل الرب هكذا لهذه الارض ولهذا البيت.
And this house, which is high, shall be an astonishment to every one that passeth by it so that he shall say, Why hath the LORD done thus unto this land, and unto this house?
أعتقد أن كثير من الناس يتساءل، ربما لا يزال يتعجب، ما إذا كان نظامنا السياسي على قدر هذه المهمة.
I think a lot of people wondered, maybe still wonder, whether our political system is up to this task.
كان من الأبناء الذين لابد وأن يتعجب الوالدين منه ، ما الذي يفعله صبي عمره 16 عاما مع أطفال عمرهم 12 عاما
He was the kind of kid who parents would have to wonder, What is this 16 year old boy doing with these 12 year old boys?
انه لغز .. انه سحر .. انه سحر رباني
It's a mystery, it's magic, it's divinity.
انه يسافر مع ثعبان انه ،، انه عوفى
He travels with a snake act. He's a... He's an ophi...
انه...انه هذا
It's... that is...
ولا يملك المرء إلا أن يتعجب إزاء ذلك الكم الهائل من التكتم والسرية في التعامل مع هذا الموضوع من جانب ميركل و شتاينماير .
One cannot help but marvel at how discreetly this topic is being dealt with by Merkel and Steinmeier.
He's insane! انه مجنون. انه جنون. انه مجنون
He's mad.
انه كبير، انه قابل للتوزيع، انه منخفض التكلفه، انه ملائم مع افكار الديمقراطيه.
It's large, it's distributed, it's low cost, and it's compatible with the ideals of democracy.
انه يحضرك .. انه يستهدفك
It preps you. It aims you.
انه مشكله .. انه ضدنا
He's against us.
انه بخير، انه بخير.
Are my balls okay? You still have your balls.
انه لاشئ انه لاشئ
You hold on for just a little bit. I can.
انه لي....انه لي
It is mine. I said it is mine.
انه بسببك انه بسببك
It's your fault.
انه لأبي انه تذكار
It's my father's. It's a souvenir
انه كونراد , انه هنا
It's Conrad. He's here.
بل عجب المكذبون للرسول صلى الله عليه وسلم أن جاءهم منذر منهم ينذرهم عقاب الله ، فقال الكافرون بالله ورسوله هذا شيء مستغرب يتعجب منه .
They are rather surprised that a warner from among themselves has come to them . So the unbelievers say This is astonishing
بل عجب المكذبون للرسول صلى الله عليه وسلم أن جاءهم منذر منهم ينذرهم عقاب الله ، فقال الكافرون بالله ورسوله هذا شيء مستغرب يتعجب منه .
Rather they were shocked that a Herald of Warning came to them from among themselves , so the disbelievers said , This is something really strange .
بل عجب المكذبون للرسول صلى الله عليه وسلم أن جاءهم منذر منهم ينذرهم عقاب الله ، فقال الكافرون بالله ورسوله هذا شيء مستغرب يتعجب منه .
Nay , but they marvel that a warner has come to them from among them and the unbelievers say , ' This is a marvellous thing !
بل عجب المكذبون للرسول صلى الله عليه وسلم أن جاءهم منذر منهم ينذرهم عقاب الله ، فقال الكافرون بالله ورسوله هذا شيء مستغرب يتعجب منه .
Aye ! they marvel that there hath come Unto them a warner from among themselves so the infidels Say this is a thing wondrous !
بل عجب المكذبون للرسول صلى الله عليه وسلم أن جاءهم منذر منهم ينذرهم عقاب الله ، فقال الكافرون بالله ورسوله هذا شيء مستغرب يتعجب منه .
Nay , they wonder that there has come to them a warner ( Muhammad SAW ) from among themselves . So the disbelievers say This is a strange thing !
بل عجب المكذبون للرسول صلى الله عليه وسلم أن جاءهم منذر منهم ينذرهم عقاب الله ، فقال الكافرون بالله ورسوله هذا شيء مستغرب يتعجب منه .
They marveled that a warner has come to them from among them . The disbelievers say , This is something strange .
بل عجب المكذبون للرسول صلى الله عليه وسلم أن جاءهم منذر منهم ينذرهم عقاب الله ، فقال الكافرون بالله ورسوله هذا شيء مستغرب يتعجب منه .
Nay they wondered that a warner should have come to them from among themselves . The unbelievers said This indeed is a strange thing .
بل عجب المكذبون للرسول صلى الله عليه وسلم أن جاءهم منذر منهم ينذرهم عقاب الله ، فقال الكافرون بالله ورسوله هذا شيء مستغرب يتعجب منه .
Nay , but they marvel that a warner of their own hath come unto them and the disbelievers say This is a strange thing
بل عجب المكذبون للرسول صلى الله عليه وسلم أن جاءهم منذر منهم ينذرهم عقاب الله ، فقال الكافرون بالله ورسوله هذا شيء مستغرب يتعجب منه .
Indeed they consider it odd that a warner from among themselves should have come to them . So the faithless say , This is an odd thing .
بل عجب المكذبون للرسول صلى الله عليه وسلم أن جاءهم منذر منهم ينذرهم عقاب الله ، فقال الكافرون بالله ورسوله هذا شيء مستغرب يتعجب منه .
No , but they marvel that from among themselves a warner has come to them . The unbelievers say ( in mockery ) ' This is a marvelous thing !
بل عجب المكذبون للرسول صلى الله عليه وسلم أن جاءهم منذر منهم ينذرهم عقاب الله ، فقال الكافرون بالله ورسوله هذا شيء مستغرب يتعجب منه .
But they wonder that there has come to them a warner from among themselves , and the disbelievers say , This is an amazing thing .

 

عمليات البحث ذات الصلة : يتعجب من - انه مبني - انه يركز - انه يعني - انه يعطي - انه ينفي - انه يشاهد - انه انت - انه يشترى - انه يظهر - انه يقيم - انه يكبر