Translation of "انه فقد" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
انه فعلا فقد عقله وقلبه | Captain Vallo's lost his head as well as his heart. |
فكرنا انه قد يكون قد فقد عقله. | We thought he must be out of his mind. |
لو انه فقد ثقته بى, سوف يفقد كل شئ | But if he loses his trust in me, he loses everything. |
وفجأة رأيت انه كلما قبلني فقد يكون يقبل آن | Ann's... And suddenly I saw that every time he kissed me, he'd be kissing Ann... |
يبدو منذ أمد طويل انه فقد زوجته بسبب الهنود | Seems long ago he lost his woman to the Indians. |
انه فقد احدى ساقيه على لغم أرضي في سن 5. | He lost a leg to a land mine at the age of five. |
فقد قال الناس انه سيبدو قزما مقارنة مع هؤلاء الثلاث .. | He'll look like a figurehead compared to these people. |
في يوليو 1910، أبلغت الصحف زوجته انه فقد في عرض البحر. | In July 1910, his wife informed the newspapers that she believed he was lost at sea. |
انه من ينظر الى امرأة بشهوة فقد ارتكب خطيئة في قلبه | He who looks at a woman with desire has already sinned in his heart . |
لقد أخذوه .. اعتقد انه كان يوم عيد ميلاده فقد أخذوه بدعوة إلى وجبة الغداء فقد دعوه الى الغداء | I think it was for his birthday they took him for lunch to a sandwich place in Pasadena. |
يمكن القول ايضا انه انه في منتصف العمر لأنك، لا تعلم فقط هذا من دهونه، ولكن يبدو عليه انه فقد بعضأ من عضلاته في ذراعيه وصدره. | You can also tell that he's middle aged because, you know not only from his fat, but he looks like he's lost some muscle tone in his arms and his chest. |
ما يحدث، بحسب التعريف، انه عندما اضيف هذان التحولان، فقد استخدمت مصفوفاتهما المتماثلة | So what happens is that, by definition, when I added these two transformations, I just used their corresponding matrices. |
قبل أن اخبر ذلك البحث فقد كانت وجهة نظري انه لتحفيز شخص للابداع | This is not the sort of thing I would have done three years ago before I knew this research. |
لا بأس , انه باق فقد لعدة أيام ريثما نجد له مكانا ليقيم فيه | Yes, just a few days, until we find him a place to stay. |
انه ينام طيلة النهار على كومة من السجاد لذلك فقد أخبرته بأنني س رقت | He sleeps all day on a pile of rugs so I told him I was robbed. |
لقد أخذوه .. اعتقد انه كان يوم عيد ميلاده فقد أخذوه بدعوة إلى وجبة الغداء | They took him I think it was for his birthday they took him for lunch. |
وايضا انه استخدم الملك لقب شلب من 1189 حتى فقد الإقليم لموحدون في 1191. | He used the title King of Silves from 1189 until he lost the territory to Almohad control in 1191. |
فقد عاد اللاجئون والذي ظنت الهيئة العليا لشؤون اللاجئين انه لن يحدث على الاطلاق | Refugee return, which the United Nations High Commission for Refugees thought would be extremely unlikely, has largely happened. |
فقد أصر ت على انه ليس على المستوى المطلوب ,وكانت على حق, لم يكن كذلك | She insisted that he wasn't on the level, and she was right. |
فقد استخدم هذا منذ 50 عاما وهو عبارة عن نموذج اختيار حر انه بسيط جدا | In this case, because this experiment uses them, these are Monet prints. |
انه لشئ مضحك, فأنا اكبر منها, فقد و لدت قبلها ب 7 دقائق و 55 ثانية | It's the funny thing. I was born 7 minutes and 55 seconds before her, but that is not the way it feels. |
الاول اعتقد انه مجرد اقتران واحد فقد قلت انهم مجموعة لكن سأسميه بالدالة المحايدة الدالة المحايدة | The first one I guess it's really just one function, I said it's a couple but I'll call it the identity function. |
لكن ان وقف في عينيه ونبت فيه شعر اسود فقد برئ القرع. انه طاهر فيحكم الكاهن بطهارته | But if in his eyes the itch is arrested, and black hair has grown in it the itch is healed, he is clean. The priest shall pronounce him clean. |
لكن ان وقف في عينيه ونبت فيه شعر اسود فقد برئ القرع. انه طاهر فيحكم الكاهن بطهارته | But if the scall be in his sight at a stay, and that there is black hair grown up therein the scall is healed, he is clean and the priest shall pronounce him clean. |
إعتقدت, انه حتى لو فقد ذاكرته , حتى لو كان علينا البدء من جديد , آمنت بأنه سيتعرف علي | You see, I believed that even though he lost his memory, even if we had to start all over again, that he'd recognize me. |
فقد ادركوا انه يوجد الكثير من النفاق في هذه الحملة يديرها افراد لم يسبق لهم تجربة المخدرات . | They realize that there is a lot of hypocrisy in these campaigns that are usually run by people who've never tried drugs. |
فقد عاد اللاجئون والذي ظنت الهيئة العليا لشؤون اللاجئين انه لن يحدث على الاطلاق ولكنه حدث وبنطاق واسع | Refugee return, which the United Nations High Commission for Refugees thought would be extremely unlikely, has largely happened. |
واختتم كلمته قائلا انه نظرا لتضامن بلده التاريخي مع جيرانه من منطقة الكاريبي، فقد صوت لصالح مشروع القرار. | However, given his country's historical solidarity with its neighbours in the Caribbean, it had voted for the draft resolution. |
حيث خرج من العدم بيك ويذرز والذي أ خبرنا سابقا انه قد فارق الحياة فقد تعثر إلى داخل الخيمة | Out of nowhere, Beck Weathers, who we had already been told was dead, stumbled into the tent, just like a mummy, he walked into the tent. |
صحيح بعد هذا المؤتمر بت متأكدا انه بعد فترة من الزمن لن اضطر لتيغر القابس فقد رأينا العرض المميز عن نقل الكهرباء لاسلكيا .. رائع أليس كذلك .. انه أمر ملهم | Well, of course now we know we don't have to change a plug, now we've seen that wonderful demonstration of the wireless electric fantastic. You know, it inspires us. |
صحيح بعد هذا المؤتمر بت متأكدا انه بعد فترة من الزمن لن اضطر لتيغر القابس فقد رأينا العرض المميز عن نقل الكهرباء لاسلكيا .. رائع أليس كذلك .. انه أمر ملهم | Well, of course now we know we don't have to change a plug, now we've seen that wonderful demonstration of the wireless electric fantastic. |
انه لغز .. انه سحر .. انه سحر رباني | It's a mystery, it's magic, it's divinity. |
انه يسافر مع ثعبان انه ،، انه عوفى | He travels with a snake act. He's a... He's an ophi... |
انه...انه هذا | It's... that is... |
وقد كان تصرفا خاطئا حينها كما اعتقد الجميع حينها فقد قال الناس انه سيبدو قزما مقارنة مع هؤلاء الثلاث .. | It was an unprecedented act at the time because everybody thought, He'll look like a figurehead compared to these people. |
وقلت انه ربما يمكنني ان احطم هذه الهالة الذكورية هو رسم الكارتون والكاركاتير وهكذا فعلت ..فقد غدوت راسمة كاركاتير | And I thought, Well, maybe I can break the little glass ceiling of cartooning, and so I did. I became a cartoonist. |
الذي كان فقد دعي باسم منذ زمان وهو معروف انه انسان ولا يستطيع ان يخاصم من هو اقوى منه. | Whatever has been, its name was given long ago and it is known what man is neither can he contend with him who is mightier than he. |
الذي كان فقد دعي باسم منذ زمان وهو معروف انه انسان ولا يستطيع ان يخاصم من هو اقوى منه. | That which hath been is named already, and it is known that it is man neither may he contend with him that is mightier than he. |
He's insane! انه مجنون. انه جنون. انه مجنون | He's mad. |
انه كبير، انه قابل للتوزيع، انه منخفض التكلفه، انه ملائم مع افكار الديمقراطيه. | It's large, it's distributed, it's low cost, and it's compatible with the ideals of democracy. |
انه يحضرك .. انه يستهدفك | It preps you. It aims you. |
انه مشكله .. انه ضدنا | He's against us. |
انه بخير، انه بخير. | Are my balls okay? You still have your balls. |
انه لاشئ انه لاشئ | You hold on for just a little bit. I can. |
انه لي....انه لي | It is mine. I said it is mine. |
عمليات البحث ذات الصلة : فقد الاتصال - فقد صوابه - فقد الوزن - فقد القوة - فقد الأمل - فقد الاتصال - فقد الوظيفة - الكثلكة فقد - فقد بقيت - فقد أكد - فقد صوتت