Translation of "انضمت" to English language:

  Dictionary Arabic-English

انضمت - ترجمة :
She joined

انضمت - ترجمة :
Has acceded

انضمت - ترجمة :
Have adhered

Keywords : Joined Joins Cult Joining German

  Examples (External sources, not reviewed)

(انضمت المحافظات الجنوبية الكاثوليكية في البداية للثورة لكنها انضمت فيما بعد إلى إسبانيا)
(The southern Catholic provinces initially joined in the revolt, but later submitted to Spain.
إن انضمت باريس إلى برلين،
If Paris got together with Berlin,
لقد انضمت إلي روحا وجسدا
She's joined herself to me.
في عام 1915 انضمت إلى الحلفاء.
In 1915 it joined the Allies.
انضمت إلى الإتحاد الأوروبي عام 2004.
Estonia joined the European Union and NATO in 2004.
ولقد انضمت الجزائر إلى مقدمي المشروع.
Algeria has joined the list of sponsors.
منذ 2003، انضمت عطور برادا لشركة بويغ.
Since 2003 Prada perfumes belong to Puig company.
سلوفاكيا انضمت إلى الناتو في مارس 2004.
Slovenia formally joined NATO in March 2004.
انضمت إلى الاتحاد الألماني في عام 1815.
In 1815 it joined the German Confederation.
طليعي في البداية انضمت إلى هذا الدور.
The Garde initially adhered to this role.
وقد انضمت الزوجات والأطفال إليهم عند الرحيل.
The wives and children joined them upon departure.
وبعدئذ ، انضمت أيسلندا إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, Iceland joined in sponsoring the draft resolution.
انضمت تيمور ليشتي إلى مقدمي مشروع القرار.
Timor Leste joined in sponsoring the draft resolution.
كما انضمت إلى الفريق عناصر أمنية لدعمه.
United Nations security personnel also supported the team.
وبعدئذ، انضمت أيسلندا إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, Iceland joined in sponsoring the draft resolution.
ولقد انضمت إلى آلية التقييم للبلدان الأفريقية.
It had acceded to the African Peer Review Mechanism.
وعلاوة على ذلك، انضمت بنغلاديش إلى مقدميه.
In addition, Bangladesh has become a sponsor.
وفي عام 2009 انضمت كرواتيا وألبانيا إلى الحلف.
In 2009, both Croatia and Albania joined the Alliance.
انضمت استونيا منظمة التعاون والتنمية في عام 2010.
Estonia joined the OECD in 2010.
وبعد ذلك، انضمت موريتانيا إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, Mauritania joined in sponsoring the draft resolution.
وبعد ذلك، انضمت بنغلاديش إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, Bangladesh joined in sponsoring the draft resolution.
ثم انضمت آيسلندا، ونيكاراغوا إلى مقدمي مشروع القرار.
Iceland and Nicaragua subsequently joined the sponsors.
ولذلك، انضمت إسبانيا إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.
For that reason, Spain has joined the list of sponsors of that draft resolution.
انضمت أوروغواي في 21 كانون الأول ديسمبر 1989.
Uruguay acceded on 21 December 1989.
وفيما بعد، انضمت فرنسا إلى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, France joined in sponsoring the draft resolution.
وعقب ذلك، انضمت بنغلاديش إلى مقدمي مشروع المقرر.
Subsequently, Bangladesh joined in sponsoring the draft decision.
وفيما بعد، انضمت أندورا الى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, Andorra joined in sponsoring the draft resolution.
وفيما بعد انضمت الهند الى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently India joined in sponsoring the draft resolution.
ولكن بمجرد ان انضمت الولايات معا، اختفا الاحتراب.
They were malicious, but once the states had joined together, the maliciousness disappeared.
لقد انضمت إلى العرض فقط منذ بضعة أيام
She only joined the show a few days ago.
العديد من المدونات والمساحات الرقمية الأخرى انضمت أيضا للحملة.
Numerous blogs and other digital spaces have also joined in.
انضمت استونيا إلى منظمة التجارة العالمية في نوفمبر 1999.
Estonia joined the WTO in November 1999.
في عام 1931، انضمت فاطمة جناح لشقيقها في انجلترا.
In 1931, Fatima Jinnah joined her brother in England.
انضمت إسرائيل إلى الأمم المتحدة يوم 11 مايو، 1949.
Israel joined the United Nations on 11 May 1949.
منذ نشر مشروع القرار، انضمت كازاخستان إلى قائمة مقدميه.
Since the publication of draft resolution, Kazakhstan has joined the list of sponsors.
وعلى ذلك الأساس انضمت فرنسا إلى مقدمي مشروع القرار.
It was on that basis that France became a co sponsor.
ثم انضمت آيسلندا وتركيا واليابان إلى مقدمي مشروع القرار.
Iceland, Japan and Turkey subsequently joined the sponsors.
ثم انضمت السيدة هامبسون إلى مقدمي مشروع المقرر لاحقا .
O'Connor, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Wadibia Anyanwu, Ms. Warzazi and Mr. Yokota.
وأ بلغت اللجنة أن بيلاروس انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
The Committee was informed that Belarus had joined in sponsoring the draft resolution.
انضمت إليها أوروغواي في 21 كانون الأول ديسمبر 1989.
Uruguay acceded on 21 December 1989.
وفي وقت لاحق انضمت مصر إلى مقدمي مشروع المقرر.
Subsequently, Egypt joined as a sponsor of the draft decision.
وإضافة إلى ذلك، انضمت بنغلاديش إلى مقدمي مشروع القرار.
In addition, Bangladesh has become a sponsor.
وعلاوة على ذلك، انضمت بنغلاديش إلى مقدمي مشروع القرار.
In addition, Bangladesh has become a sponsor.
وفيما بعد انضمت استراليا إلى الدول مقدمة مشروع القرار.
Subsequently Australia joined in sponsoring the draft resolution.
وفي وقت ﻻحق، انضمت الهند الى مقدمي مشروع القرار.
Subsequently, India joined in sponsoring the draft resolution.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وقد انضمت - انضمت الشركة - انضمت شركة - انضمت الشركة - وقد انضمت - انضمت له - انضمت أيضا - وقد انضمت مؤخرا - انضمت إلى أعمال
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية