Translation of "انتقلنا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
انتقلنا إلى (وارسو ). | Then we moved to Warsaw. |
انتقلنا بمقدار واحد عندما ذهبنا من 1 الى 0 ثم انتقلنا بمقدار 5 | So it takes us one to go to zero and then five more. |
في الحقيقة، وبصدق، انتقلنا للعيش في لوس أنجليس (ضحك) معتقدين أننا انتقلنا ﻷمريكا، | Actually, truthfully, we moved to Los Angeles (Laughter) thinking we were moving to America, but anyway (Laughter) |
انتقلنا إلى المدرسة المجهورة | They moved to an abandoned school. |
وعندما انتقلنا بعد ذلك. | Well, you know where we're going on from here. |
لقد انتقلنا من صورة الهند | We've gone from the image of India as |
انتقلنا من 6 الى 0 | We went from 6 to 0. |
إذا انتقلنا إلى نهاية أخرى للعالم | Now, if we slip to another end of the world, |
والان إن انتقلنا إلى القواعد القويه | And now if you went on the strong base side, by |
اذا انتقلنا الى 1، 2، 3 | If we run one, two, three. |
اذا انتقلنا لشهر آخر، سيكون 278 | If we go another month, it'll be 278. |
انتقلنا إليه بعد ظهر اليوم فقط | We just moved in this afternoon. |
انتقلنا الى داخل الاقتران، واخذنا المشتقة هنا | We went in the inside of the function, and we took the derivative here. |
لاحظوا اننا انتقلنا الى الاسفل بمقدار 3 | Notice we went down 3. |
واذا انتقلنا الى هذه، 8 5 13 | If we go down here, 8 plus 5 is 13. |
ثم انتقلنا إلى النطاق الواسع والت حك م الكامل. | We've moved towards large scale and very high control. |
ومن هناك انتقلنا لنعرض اكاديمية الدراما الراقية. | We rounded out our apprenticeship at an exclusive dramatics academy. |
اذا انتقلنا للاسفل اوه، انني استخدم اللون الابيض | So if we go down woops, I'm using white. |
انتقلنا من على هذا السؤال إعتقدت ذلك أيضا | We've moved on from that question. I thought so too. |
انتقلنا إلى النموذج الرابع، الترانزيستور ومؤخرا الدوائر المدمجة | We went to the fourth paradigm, transistors, and finally integrated circuits. |
ومن ثم اذا انتقلنا الى 1 2 يارد | And then if we do the half yard |
بطريقة أو بأخرى, انتقلنا من هنا الى هنا | So somehow, we went from this to this. |
حسنا ,بعد ذلك انتقلنا إلى لندن لدراسة الثانوية | Well, then we moved to London for high school. |
وفي الحقيقة، انتقلنا من ستراتفورد إلى لوس أنجلوس | In fact, we moved from Stratford to Los Angeles. |
بعدها انتقلنا الى سيؤل و انقطع الاتصال ببعضنا البعض | Then we moved up to Seoul and we lost touch. |
انتقلنا من ذلك إلى أن امسينا فلاحين ومزارعين للمعلومات. | We moved from that to becoming farmers and cultivators of information. |
في الواقع، فقد انتقلنا من سترادفورد إلى لوس أنجلس | In fact, we moved from Stratford to Los Angeles. |
لكننا انتقلنا ,إلى حد كبير, من التمليح إلى الإستنفاد. | But for the most part, we've gone from salting to exhausting. |
اذا انتقلنا بمقدار 8، فعلينا ان نرتفع بمقدار 7 | If we run eight, we should rise seven. |
واذا انتقلنا الى النقطة الاقل هناك فإن الميل سيصبح مسطحا | And if we go to the minimum point there, the slope flattens out. |
فإذا انتقلنا الى أول خانة غير صفرية، أي هذه الخانة | So we go to its first non zero term, which is that right there. |
في الحقيقة انتقلنا لسنوات النور من العواطف التي ت نشي الحياة | For, in truth, we had moved light years from the passions that animated them. |
وهذا يوضح بأنه كلما انتقلنا بمقدار 14، سنرتفع بمقدار 1 | So this tells us that as we run 14, we rise 1. |
دعونا نرى، اذا انتقلنا الى 1، 1 هذا يصبح 1 | Let's see, if we go to negative 1, negative 1 this will become a negative 1. |
والآن، انتقلنا إلى المرحلة التالية وهي بناء السلام بعد انتهاء الصراع. | Now the next stage that is, post conflict peacebuilding has occurred. |
و تصبح الأشياء بيضاء كلما انتقلنا خارجا إلى المحيط المتجمد الشمالى. | And things go white as we move out onto the Arctic Ocean. |
لذا انتقلنا منذ ذلك الحين للقيام بالمزيد من ايام التحرك هذه. | So we've gone on since then to do more of these big days of action. |
لانه ربما انتقلنا من هنا الى هناك من خلال الاتجاه الآخر | Because maybe we got from here to there by going the other way around. |
لا نستطيع الذهاب إلى أي مكان. إذا انتقلنا إلى مكان آخر، | If we move to another place, the same thing will happen. |
وقد انتقلنا الى كاليفورنيا عام 1957 عندما انطلق سبوتنيك الى الفضاء | We moved to California when Sputnik went up, in 1957. |
واذا انتقلنا من تلك النقطة الى تلك، ماذا يحصل لـ x | And, if we went from that point to that point, what happened to x? |
انتقلنا من 3 الى 6، يجب ان ترتفع القيمة لتصبح 9 | We went from negative 3 to 6, it should go up by 9. |
هذا حيثما انتقلنا من التقعر الى اعلى الى التقعر الى اسفل | That's where we went from going concave upwards to concave downwards. |
لقد انتقلنا من جون ضرب ماري إلى ماري ضربت بواسطة جون . | We've gone from John beat Mary to Mary was beaten by John. |
ومن ثم نحن كان لدينا وظائف حساب المثلثات أن لقد انتقلنا. | And then we had our trig functions that we've gone over. |