Translation of "انتخب" to English language:

  Dictionary Arabic-English

انتخب - ترجمة :
Elected

انتخب - ترجمة :
Was elected

  Examples (External sources, not reviewed)

وقد انتخب الشعب اﻷوكراني، بإرادتــه الحــرة وبطريقة ديمقراطية حقا، ليونيــد كوتشما رئيسا جديــدا، كما انتخب برلمان البلد.
The Ukrainian people, of their own free will, in a truly democratic way, elected Leonid Kuchma as the new President, and has elected the Parliament of the country.
انتخب في الأكاديمية الوطنية للعلوم 1951.
Elected to the National Academy of Sciences, 1951.
65 انتخب نواب الرئيس المرشحون بالتزكية.
The Vice Presidents nominated were elected by acclamation.
خلفه أوربانوس الرابع الذي انتخب في فيتربو.
His successor Urban IV was elected in Viterbo.
8 انتخب الاجتماع بالتزكية أعضاء المكتب التالين
The meeting elected the following officers by acclamation
انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام 2005
Elected the following members of the Bureau for 2005
انتخب المجلس بالتزكية سعادة السيد رانسفورد أ.
The Board elected by acclamation H.E. Mr. Ransford A.
69 انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية
The following officers were elected by acclamation
44 انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية
The following officers were elected by acclamation
٧ انتخب اﻻجتماع أعضاء المكتب التالية أسماؤهم
7. The meeting elected the following officers
٣ انتخب السيد حديد )الجزائر( رئيسا بالتزكية.
Mr. Hadid (Algeria) was elected Chairman by acclamation.
٢٣ انتخب، بالتزكية، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم
23. The following officers were elected by acclamation
انتخب في ١٥ كانون الثاني يناير ١٩٩٢.
Elected on 15 January 1992.
وقد انتخب السيد أنطونيو كاسيسي رئيسا للمحكمة.
Mr. Antonio Cassese was elected President of the Tribunal.
انتخب ألكسندر لوكاشينكو رئيس ا لبيلاروسيا منذ عام 1994.
Alexander Lukashenko has been the president of Belarus since 1994.
في عام 1995، انتخب شيفرنادزه رسميا رئيسا لجورجيا.
In 1995, Shevardnadze was officially elected as president of Georgia.
انتخب نائبا في البرلمان الفرنسي سنتي 1956 1988.
Elected in 1956, reelected in 1958, 1986.
وفي 2004، انتخب باهور عضو ا في البرلمان الأوروبي.
In 2004, Pahor was elected as member of the European Parliament.
2 انتخب السيد سيزونو (بنن) نائبا للرئيس بالتزكية.
Mr. Saizonou (Benin) was elected Vice Chairman by acclamation.
19 انتخب الاجتماع أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية
The meeting elected the following officers by acclamation
١٩٩٢ انتخب نائب رئيس الرابطة الغينية للدبلوماسيين السابقين.
1992 Elected Vice President of the Guinean Association of Former Diplomats.
أيار مايو ١٩٩٣ انتخب رئيسا لشركة مأوى افريقيا
to date May 1993 Elected Chairman of Shelter Afrique
٢ انتخب السيد فرهادي )أفغانستان( نائبا لرئيس اللجنة.
2. Mr. Farhadi (Afghanistan) was elected Vice Chairman.
٤ انتخب السيد غريفين )استراليا( نائبا للرئيس بالتزكية.
4. It was so decided.
٣ انتخب السيد خان )باكستان( رئيسا للجنة بالتزكية.
3. Mr. Khan (Pakistan) was elected Chairman by acclamation.
فلقد انتخب أريستيد رئيسا بأغلبية ساحقة لا تقبل الجدل.
Aristide had been elected President in an indisputable landslide.
عام 2002 انتخب ليكون عضوا في الأكاديمية الأوروبية للعلوم.
In 2002 he was elected as a member of European Academy of Science.
انتخب كعضو في الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم عام 1821.
He was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1821.
3 انتخب السيد والي (نيجيريا) رئيسا بالاجماع ودون تصويت.
Mr. Wali (Nigeria) was elected Chairman by acclamation.
وقد انتخب مؤخرا رئيسا للفرع المكسيكي لرابطة القانون الدولي.
Recently, he was elected as President of the Mexican Branch of the International Law Association.
7 انتخب السيد دي دوارتي (البرازيل) رئيسا للمؤتمر بالتزكية.
Mr. Duarte (Brazil) was elected President of the Conference by acclamation.
3 انتخب السيد علييف (أذربيجان) رئيسا بالاجماع ودون تصويت.
Mr. Aliyev (Azerbaijan) was elected Chairman by acclamation.
3 انتخب السيد بوتاجيرا (أوغندا) رئيسا بالاجماع ودون تصويت.
Mr. Butagira (Uganda) was elected Chairman by acclamation.
١٩٦٥ ١٩٦٦ انتخب أمينا لﻻتحاد الوطني لطﻻب الجامعات اﻻسترالية
1965 1966 Elected Secretary of the National Union of Australian University Students
أيلول سبتمبر ١٩٨٦ انتخب أمينا عاما لرابطة محامي الكمنولث
September 1986 Elected Secretary General of the Commonwealth Lawyers apos Association
نيسان ابريل ١٩٩٠ ١٩٩٣ انتخب رئيسا لرابطة محامي الكمنولث
April 1990 1993 Elected President, Commonwealth Lawyers apos Association
٤ انتخب السيد محبوب كبير )بنغﻻديش( بالتزكية مقررا للجنة.
4. Mr. Mahbub Kabir (Bangladesh) was elected Rapporteur by acclamation.
٢ انتخب السيد أرجان همبرغر باﻹجماع نائب ثانيا للرئيس.
2. Mr. Arjan Hamburger (Netherlands) was elected Vice Chairman by acclamation.
الذي انتخب في ايران... واعتبر أن الأمل في الديمقراطية
He was considered to be the hope for democracy in the middle east and around the world.
ولكن هل عاشا في سعادة إلى الأبد لقد انتخب رئيسا .
He was elected President.
انتخب الإخوان المسلمون مرشدا أعلى جديدا لهم الأستاذ محمد بديع.
The Muslim Brotherhood has elected a new supreme leader Mr Muhammad Bedei.
الرئيس الحالي للجمهورية هو بوجار نيشاني انتخب في يوليو 2012.
The current President of the Republic is Bujar Nishani elected in July 2012.
في عام 1845 انتخب عضو ا أجنبي ا بالأكاديمية الملكية السويدية للعلوم.
In 1845, he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences.
وفي 22 يونيو انتخب البرلمان الجديد يوركي كتاينن رئيسا للوزراء.
On 22 June the new parliament elected Jyrki Katainen as prime minister.
انتخب أيضا كعضو في البرلمان في الانتخابات التشريعية لعام 1973م.
He was elected as a member of the parliament in the 1973 general elections.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انتخب ل - انتخب الاستخدام - انتخب طوعا - انتخب مباشرة - انتخب بحرية - انتخب بالتزكية - انتخب رئيسا - انتخب للرئاسة - انتخب ط - انتخب لإنهاء - انتخب من - انتخب ل - انتخب معا
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية