Translation of "الودود" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
الجزار الخباز و الحانوتي الودود | The butcher the baker and the friendly undertaker. |
إنه حقا ليس بالمجال الودود لعلماء الأحياء التطوريين. | It's really not a very friendly field for evolutionary biologists. |
وهو الغفور للمذنبين المؤمنين الودود المتودد إلى أوليائه بالكرامة . | He is the forgiving and the loving , |
وهو الغفور للمذنبين المؤمنين الودود المتودد إلى أوليائه بالكرامة . | And He only is the Oft Forgiving , the Beloved of His bondmen . |
وهو الغفور للمذنبين المؤمنين الودود المتودد إلى أوليائه بالكرامة . | and He is the All forgiving , the All loving , |
وهو الغفور للمذنبين المؤمنين الودود المتودد إلى أوليائه بالكرامة . | And He is the Fogiving , the Loving , |
وهو الغفور للمذنبين المؤمنين الودود المتودد إلى أوليائه بالكرامة . | And He is Oft Forgiving , full of love ( towards the pious who are real true believers of Islamic Monotheism ) , |
وهو الغفور للمذنبين المؤمنين الودود المتودد إلى أوليائه بالكرامة . | And He is the Forgiving , the Loving . |
وهو الغفور للمذنبين المؤمنين الودود المتودد إلى أوليائه بالكرامة . | and He is the Ever Forgiving , the Most Loving |
وهو الغفور للمذنبين المؤمنين الودود المتودد إلى أوليائه بالكرامة . | And He is the Forgiving , the Loving , |
وهو الغفور للمذنبين المؤمنين الودود المتودد إلى أوليائه بالكرامة . | and He is the All forgiving , the All affectionate , |
وهو الغفور للمذنبين المؤمنين الودود المتودد إلى أوليائه بالكرامة . | And He is the Forgiving , and the Loving . |
وهو الغفور للمذنبين المؤمنين الودود المتودد إلى أوليائه بالكرامة . | And He is the Forgiving , the Affectionate , |
وهو الغفور للمذنبين المؤمنين الودود المتودد إلى أوليائه بالكرامة . | He is the All forgiving , the Most Loving One , |
وهو الغفور للمذنبين المؤمنين الودود المتودد إلى أوليائه بالكرامة . | and He is the Forgiving and Loving One . |
وهو الغفور للمذنبين المؤمنين الودود المتودد إلى أوليائه بالكرامة . | And He is the Oft Forgiving , Full of Loving Kindness , |
الس لوك الودود للن عام تجاه البشر في بيئة فلاحي ة ببريطانيا. | Courtship behavior of ostriches towards humans under farming conditions in Britain. |
أتخيل منظر الناس وهي تنزل للأزقة وتهتف لهيركلس, وانت مكلف بهذه المهمة وتذهب أوه, رجاء كن هيركلس , كن ذلك الكلب الودود. | I have visions of people going down alleyways yelling out for Hercles, and you get charged by this thing and you go, oh, please be Hercles please be the friendly one. |
هذا أحد الذين ربحوا. يدعى شارلز باكسون الذي ربح جائزة البيولوجيا لسنة 2000 لمقاله، الس لوك الودود للن عام تجاه البشر في بيئة فلاحي ة ببريطانيا. | Here's one of my fellow winners. That's Charles Paxton who won the 2000 biology prize for his paper, Courtship behavior of ostriches towards humans under farming conditions in Britain. |
وبمجرد استقرار فريق الإنقاذ الودود الجديد في مكانه، فلا يسعنا إلا أن نتوقع المزيد من السخاء، بصرف النظر عن مدى التزام هذه الدول ببرامجها. | Once the new bailout friendly team is ensconced, we can only expect more generosity, regardless of whether these countries adhere to their programs. |
وفي مناظرته مع رونالد ريجان في عام 1980، ظهر كارتر في هيئة الشخص المتعجرف الذي يفتقر إلى روح الدعابة، وبدا ريجان في هيئة العم المسن الودود. | In his debates with Ronald Reagan in 1980, Jimmy Carter came across as smug and humorless, and Reagan as a friendly old uncle. |
كما عجز التهاب الرئة عن الاضطلاع بدوره الودود مع صامويل غولوبتشك من كندا، الذي يبلغ من العمر 84 عاما ، والذي يعاني منذ عدة أعوام من قصور في قدراته الجسمانية والعقلية نتيجة لإصابة في المخ. | Pneumonia also has not been able to play its friendly role for 84 year old Samuel Golubchuk of Winnipeg, Canada, who for years has had limited physical and mental capacities as a result of a brain injury. |