Translation of "الهواء المحيط الخارجي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المحيط - ترجمة : المحيط - ترجمة : الهواء - ترجمة : الهواء المحيط الخارجي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

انتقاء المحيط الخارجي
Outline Selection
لنتذكر أننا مخلوقات نسكن هذا المحيط من الهواء
It's to be reminded that we are creatures that inhabit this ocean of air.
تتأثر المناخات أوكرانيا من الهواء الرطب من المحيط الأطلسي.
Ukraine's climates are influenced by the humid air from the Atlantic Ocean.
فالحل ليس هناك. الحل هو في المحيط الخارجي.
The solution is not over here. The solution is on the periphery.
فالحل ليس هناك. الحل هو في المحيط الخارجي.
The solution is on the periphery.
يتم سحب هذا الهواء من فوق المحيط هنا نحو الهند.
It comes off the ocean here and is drawn up towards India.
وسنكون بذلك كمن يحرق الهواء المحيط بالطائرة إذ نحلق خلاله.
We are essentially burning the airfoil as we fly it.
لقد تسبب تلوث الهواء الخارجي في 3. 7 مليون حالة وفاة.
Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths.
وتتكون جبهة الأحوال الجوية السيئة عندما يلتقي الهواء الرطب فوق المحيط الهادئ مع كتلة الهواء القارية الأكثر برودة.
The weather front forms when the moist air over the Pacific meets the cooler continental air mass.
وبتلك السرعة فإن الهواء المحيط بالطائرة سيكون بدرجة حرارة الفولاذ المنصهر
At that speed, the surface of the airfoil is the temperature of molten steel 3,500 degrees Fahrenheit
وينظم مجمع الفوهات تبادل الغازات وبخار الماء بين الهواء الخارجي وداخل الورقة.
The stoma complex regulates the exchange of gases and water vapor between the outside air and the interior of the leaf.
وعند تلك النقطة انتشرت الأزمة إلى المحيط الخارجي للاقتصاد العالمي، وذلك لأن البلدان الواقعة على المحيط الخارجي لم يكن بوسعها تقديم ضمانات جديرة بالثقة بنفس القدر.
That is when the crisis spread to the periphery of the world economy, because countries on the periphery could not provide equally credible guarantees.
ربما كان لزاما عليها أن تتطلع إلى المحيط الخارجي للاقتصاد العالمي.
Perhaps they should look to the periphery of the world economy.
هو لا يستطيع أن يترك علبته او التأقلم مع المحيط الخارجي
He could never leave the tank or interact with the outside world.
فإن المجال المغناطيسي إندفع خلال منتصف الملف ومن حول المحيط الخارجي
a magnetic field would push through the middle of the coil, and around the outside.
وباﻻضافة إلى هذا المصدر الخارجي، يساهم وجود البشر في أنتاركتيكا في تلويث الهواء.
In addition to this external source, the human presence in Antarctica contributes to the contamination of the air.
وباﻹضافة الى هذا المصدر الخارجي، يساهم وجود البشر في انتاركتيكا في تلويث الهواء. ...
In addition to this external source, the human presence in Antarctic contributes to the contamination of the air.
يجب أن تعرف، وربما تعرف بالفعل تلوث الهواء الداخلي أخطر من التلوث الخارجي.
You have to know, or you probably already know, that indoor air pollution is more toxic than outdoor one.
في الآونة الأخيرة، أصبح الهواء المحيط بجرينلند والقارة القطبية الجنوبية أكثر دفئا ورطوبة.
The air surrounding Greenland and Antarctica has recently become warmer and more humid.
وتنزانيا، التي تقع حدودها على المحيط الهندي، لديها ما يبرر شعورها بالقلق بشأن الوجود العسكري الخارجي في المحيط.
Tanzania, which borders on the Indian Ocean, has every reason to be concerned about the external military presence in the Ocean.
بل لقد أنشئت القواعد العسكرية بشكل متهور على طول المحيط الخارجي لروسيا.
Military bases have been impetuously established along Russia s perimeter.
ولدينا خصائص يجب أن تذكرها، ففي المحيط الخارجي يوجد كما الغلاف وداخل هذا الغلاف
This is our influenza virus,INFLUENZA VlRUS. And we have on influenza a couple of features that we have to remember. So you know, on the out side there is a sort of envelope.
هذا الذي تنظرون إليه هو علامة لوجود مجتمعات للبكتيريا في الهواء الخارجي،و كيف يتفاوت مع الزمن.
What you're looking at is a signature of bacterial communities in the outdoor air, and how they vary over time.
و في المرة الأولى أعني أننا.. لم يكن هناك أحد قد عبر المحيط الأطلنطي بمنطاد الهواء الساخن من قبل, لذلك إضطررنا لصنع منطاد الهواء الساخن لكي نتمكن من الطيران بدفع الهواء (فوق إرتفاع 11 كيلو متر),
And, I mean, first of all we nobody had actually crossed the Atlantic in a hot air balloon before, so we had to build a hot air balloon that was capable of flying in the jet stream, and we weren't quite sure, when a balloon actually got into the jet stream, whether it would actually survive the 200, 220 miles an hour winds that you can find up there.
يمكن أن يعكس الرماد البركاني المحمول مع الهواء أشعة الشمس إلى الفضاء الخارجي، لذلك يساهم في تبريد الأرض.
Airborne volcanic ash can reflect the Sun's rays back into space and thereby contribute to cooling the planet.
تسمح الفوهة الموجودة عند مخرج الماسورة المرنة بخروج المياه وتدفق الهواء فقط .من الاتجاه الداخلي إلى الاتجاه الخارجي
The nozzle at the outlet of the Flexible Pipe allows water and airflow only from the inside to the outside direction.
ثم نسمح للمكبس بالحركة فيتمدد الهواء في الاسطوانة بدون تبادل للحرارة مع الوسط المحيط (عملية كظومة adiabatic expansion).
We are free to assume the expansion happens fast enough to occur without exchange of heat (adiabatic expansion).
بعد ذلك يعمل البخار الرطب الناتج على التخلص من نظام الهواء ويظل هو المحيط الوحيد المتبقي بالحلة الداخلية.
The wet steam that results purges the system of air and is the only remaining atmosphere in the tumbler.
فعامود الغاز الذي يكون أدفأ من الهواء المحيط به يبعث ضوءا غير فع ال يحمل الخصائص المميزة لمكوناته الكيميائية.
A gas plume that is warmer than the surrounding air will passively emit light characteristic of its chemical constituents.
وأصبحت مفتونة بفكرة الضبابية حول حدود الجسم. بحيث لاتستطيع التمييز بين نهاية الجلد وبداية المحيط الخارجي.
And I became obsessed with this idea of blurring the perimeter of the body, so you couldn't see where the skin ended and the near environment started.
لذا فإن عقدة في السلك ستنتج مجال مغناطيسي والتي يتجه خلال مركز العقدة وحول المحيط الخارجي
So, a loop of wire would create a magnetic field which points through the center of the loop, and around the outside.
لقــد وضع مفهوم اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم بغرض إبعاد التهديد الخارجي، بما فــي ذلك الكارثة النووية.
The concept of the declaration of the Indian Ocean as a zone of peace had been developed to avert the external threat, including nuclear disaster.
في الواقع فالسدفة لا تعطي الهواء للشقبة Slot (وهي فتحة الهواء ما بين السدفة وبدن الطائرة) ولكنها تقلل من السرعة، بالإضافة إلى أنه لايمكن أن يسمى هواء ذو طاقة عالية حيث أن الهواء الخارجي من الطبقة المتاخمة له نفس الإتجاه.
In reality, the slat does not give the air in the slot high velocity (it actually reduces its velocity) and also it cannot be called high energy air since all the air outside the actual boundary layers has the same total heat.
والحقيقة أن الناتج الرئيسي كان عبارة عن تدفق هائل من رأس المال من المحيط الخارجي إلى القلب الصناعي.
In fact, the principal outcome was an enormous flow of capital from the periphery to the rich core.
وقد تشهد البلدان الواقعة على المحيط الخارجي لأوروبا القدر الكافي من النمو لتمكينها من الوفاء بالتزامات التقشف الطموحة.
The peripheral countries might just experience enough growth to sustain their ambitious austerity commitments.
يمكن أن يؤثر المزاج السلبي في طريقة تفسير الأفراد وترجمتهم للعالم الخارجي المحيط بهم وأيضا في توجيه سلوكهم.
Negative moods can manipulate how individuals interpret and translate the world around them, and can also direct their behavior.
يتم سحب الهواء لتعويض الهواء الصاعد.
So, wherever the rain is falling, the air is drawn towards it to replace the air that's rising.
عندما يرتفع الهواء، يبرد الهواء الرطب عند معدل أقل من الهواء الجاف.
When air rises, moist air cools at a lower rate than dry air.
ويبدو أن أحدا لا يملك سلطة فرض حل معقول لأزمة الديون التي ألمت بالبلدان الواقعة على المحيط الخارجي لأوروبا.
No one seems to have the power to impose a sensible resolution of its peripheral countries debt crisis.
بيد أن المشكلة لا تقتصر على اليونان ـ أو حتى على بلدان أخرى واقعة على المحيط الخارجي لمنطقة اليورو.
But the problems are not limited to Greece or even to the other countries on the eurozone s periphery.
الهواء
Air
65 وفي حين أن الأمم المتحدة أصبحت قادرة الآن على الاضطلاع بما عليها من مسؤوليات في مجال حماية المحيط الداخلي ، ستمضي القوة المتعددة الجنسيات في توفير الحماية للأمم المتحدة في المحيط الأوسط و المحيط الخارجي بما فيها حراسة مواكبها.
While the United Nations is now capable of discharging its inner ring protection responsibilities in Baghdad, the multinational force will continue to provide middle ring and outer ring protection to the United Nations, including escort of convoys.
ويتعين على قادة ألمانيا أن يعترفوا بأن بنوك بلادهم معرضة بشكل خطير لديون البلدان الواقعة على المحيط الخارجي لمنطقة اليورو.
German leaders must acknowledge that their country s banks are dangerously exposed to the debts of the eurozone periphery.
إن المشاكل المعاصرة التي تواجه أوروبا شبيهة إلى حد مذهل بمشاكل تعرض لها المحيط الخارجي للاقتصاد العالمي في فترات سابقة.
Europe s contemporary problems offer striking parallels with previous problems on the periphery of the world economy.
منقي الهواء هو جهاز يزيل التلوث من الهواء.
An air purifier is a device which removes contaminants from the air.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المحيط الخارجي - المحيط الخارجي - الهواء المحيط - الهواء المحيط - الهواء الخارجي - الهواء الخارجي - الهواء الخارجي - مراقبة الهواء المحيط - رصد الهواء المحيط - ضغط الهواء المحيط - نوعية الهواء المحيط - في الهواء المحيط - حالة الهواء المحيط - تبريد الهواء المحيط