Translation of "الهدف من التحقيق" to English language:
Dictionary Arabic-English
الهدف - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : التحقيق - ترجمة : التحقيق - ترجمة : الهدف - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وهذا الهدف كثير البعد عن التحقيق. | That goal is far from being achieved. |
بيد أن مجرد ضخامة عدد العمال المشتركين )أكثر من ٠٠٠ ٢٠( جعل الهدف اﻷساسي مستحيل التحقيق. | However, the sheer number of people involved (over 20,000) rendered this original objective unfeasible. |
٧٠ وﻻ يزال الهدف المتمثل في بلوغ السلم واﻻستقرار في أفغانستان بعيدا عن التحقيق. | 70. The goal of establishing peace and stability in Afghanistan is still far from being achieved. |
وقالت مصادر مطلعة داخل الموقع إن الهدف من التحقيق مع هؤلاء العاملين هو فصلهم تعسفيا وبالتالي حرمانهم من كافة حقوقهم المالية. | Some sources said that the hidden reason behind investigating with these employees is to fire then, and so ban them from all their financial rights. Well informed sources within the institution said that the aim of the investigation with employees is to arbitrarily dismiss them and therefore deprive them from all their financial dues. |
حتى التحقيق استنادا إلى السبب، من خلال التحقيق المنطقية. | So investigate based on reason, through logical investigation. |
والهيئة المسؤولة عن إجراء التحقيق قد تلتمس المساعـدة من نفس القـوات التي يجري التحقيق معها، مما ينال من استقلالية التحقيق(). | The body with the responsibility for carrying out the investigation may need the cooperation of those forces that are being investigated, and this prejudices the independence of the investigation.Inadequate investigation |
اى نوع من التحقيق | What sort of an investigation? |
كان يتأكد من التحقيق من الأمريكان | He was checking an inquiry from the Americans. |
ستتأكد من ذلك في التحقيق | So we'll face that when the time comes. |
التحقيق | The investigation |
التحقيق | The investigation |
الهدف من دراستها | like, well what's even the point of, of learning this. |
ولا يمكن لأحد سوى إسرائيل إقناعهم بأن ذلك ما زال ممكن التحقيق ومن ثم تشجيعهم على العمل بشكل متعاون تحقيقا لذلك الهدف. | Only Israel can persuade them that this is still achievable and thus encourage them to work cooperatively toward that goal. |
وبالرغم من تعريض نفسي لذلك التحقيق، | However, subjecting myself to that interrogation |
سيكون هناك قليل من التحقيق لاحقا | There'll be a few enquiries later. |
خلال التحقيق | During the interrogation |
التحقيق والمقاضاة | Investigation and Prosecution |
سلطات التحقيق | Investigating authorities |
التحقيق الرسمي | The official investigation |
ما هو الهدف من هذا التدريب الهدف من هذا التدريب هو تعزيز قدرة | What is the goal of this training? |
(ج) الهدف من الشكوى | (c) The object of the complaint |
وكان الهدف من الدراسة | The objective of the study was |
١ الهدف من التجميع | 1. Purpose of the synthesis |
الهدف من الوجود زيس .. | Purpose of existence zis... |
الهدف من الوجود يكون | Purpose of existence is. |
ما الهدف من ذلك | What's the idea? |
ما الهدف من الذهاب | What's the point in going? |
الهدف 1 الحد من الفقر (الهدف المعلن العام لإطار التعاون الإقليمي) | The RFC document itself, individual programme documents and corporate Strategic Results Framework Results Oriented Annual Reports (SURF ROARs) that pertained to relevant years during the RCF were all considered as potentially viable bases for the assessment of performance. |
الهدف، معظمنا، ما هو الهدف | The point, most of us. What's the point? |
وتحتاج هاتان المسألتان من اللجنة مواصلة التحقيق. | Those matters require further investigation by the Commission. |
ويمثل هذا الخط جزءا مهم ا من التحقيق. | That line of enquiry is significant. |
31 التحقيق في ادعاءات انتقام من موظف | Investigation into allegations of retaliation against a staff member |
ولا تزال المسألة رهن مزيد من التحقيق | The Supply Section monitored fuel operations at all peacekeeping missions. |
أوﻻ التوصيات المستخلصة مباشرة من نتائج التحقيق | I. RECOMMENDATIONS INFERRED DIRECTLY FROM THE RESULTS OF THE INVESTIGATION |
أنا المفتش (إدينجتون) من قسم التحقيق الجنائى. | I'm Inspector Edington of the Criminal Investigation Department. |
(أ) معرفة الهدف للتمكن من معرفة ومتابعة الهدف ضمن مجال رؤية محدد. | (a) Object recognition to be able to recognize and track an object within a field of view |
فقط إلى اليمين من الهدف | Just to the right of the target |
ذلك حقا الهدف من الزواج. | That's really what marriage is about. |
مرحبا.. الهدف من هذا الفيديو | Hi..this is a video intended for |
نعم، هذا نوع من الهدف... | Oh, that kind of line. |
هذا هو الهدف من الخطة | That's the point of this setup. Of course I want to get married again. |
نعلم جميعا الهدف من الإجتماع | We all know why we're here. |
ما الهدف من كل ذلك | What's the idea of all this? |
ما الهدف من كل ذلك | What's the idea of all this? |
(ب) نقص التنسيق بين فريق التحقيق التابع لسلطة الأمن وقضاة التحقيق | (b) There was a lack of coordination between the security force investigation team and the investigating Judges |
عمليات البحث ذات الصلة : التحقيق من - التحقيق من - الهدف من - من الهدف - من الهدف - الهدف الهدف - من خلال التحقيق - الغرض من التحقيق - أيام من التحقيق - التحقيق من خلال - الغرض من التحقيق - لمزيد من التحقيق