Translation of "النظام الغذائي اليومي" to English language:
Dictionary Arabic-English
اليومي - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام الغذائي اليومي - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
النظام الغذائي والنمو | Diet and Growth |
انكسار النظام الغذائي | The Diet Debacle |
اكتشفت الجانب المظلم لهذا النظام الغذائي الصناعي. | I discovered the dark side of the industrialized food system. |
أخبره عن النظام الغذائي للسيدة (لو برويير) | Tell him about Madame La Bruyère's diet. |
لأن النظام الغذائي الغربي يغذيهم ليصبحوا ملوكا وملكات. | Because the rich western diet feeds them a diet of kings and queens. |
النظام الغذائي مهم جدا بعد الجراحة، لتسريع عملية الشفاء. | Diet is very important after the surgery, to accelerate the healing process. |
كما أن الفاكهة جزء من النظام الغذائي لبعض الأنواع. | Fruit is also part of the diet of some species. |
وهذه هي النتيجة المباشرة من اعتماد النظام الغذائي الغربي | And that's the direct result of eating a Western diet. |
ولكن لابد أيضا من علاج المشاكل المرتبطة بقمة النظام الغذائي. | But problems at the top of the food system must be addressed as well. |
وتعد الأسماك المصدر الرئيسي للبروتين في النظام الغذائي لسكان الجزيرة. | Fish is the main source of protein in the Islanders' diet. |
لذا فان المشكلة في النظام الغذائي تشمل الجوع والسمنة معا | So the problematic food system is affecting both hunger and obesity. |
والبعض يعتقد أنه يكمن في زيادة الدهون في النظام الغذائي للشخص. | Others think it's too much dietary fat. |
بشكل عام, يتم وصفه الآن عند التشخيص الأولي بالمشاركة مع التمرين و النظام الغذائي, بينما في الماضي كان ي وصف بعد أن يفشل التمرين و النظام الغذائي في تدبير المرض. | In general, it is prescribed at initial diagnosis in conjunction with exercise and weight loss, as opposed to in the past, where it was prescribed after diet and exercise had failed. |
وهذا يعتقد أنه بسبب اختلاف كمية اليود في النظام الغذائي في الدول المختلفة. | Thought to be due to varying levels of iodine in the diet. |
إذن جوهر هذا الشئ هو أن نبتدع نظام بيئي نسميه النظام الغذائي المائي | So the principle of this object is to create an ecosystem called aquaponics. |
مدخلات الطاقة المحدودة المفروضة عليها من قبل النظام الغذائي لها يأثر على سلوك الباندا. | The limited energy input imposed on it by its diet has affected the panda's behavior. |
وقد تكون إزالة النظام الغذائي ناجحة إذا تم تحديد عدد محدود من الحساسية الغذائية . | An elimination diet may be successful if a limited number of food allergies are identified. |
أنا أعرف كيف ننتظر حتي يتحولوا إلي النظام الغذائي الأمريكي ويصبحوا بدناء ومرضى، صحيح | Oh, I know how we just wait untill they switch to the american diet and get fat and sick, right? |
المعدل اليومي | Daily rate |
البدل اليومي | Daily allowance 26.9 22.8 4.1 |
البدل اليومي | Daily allowance 759.5 131.9 627.6 |
البدل اليومي | Daily allowance 670.0 507.8 162.2 |
البدل اليومي | Daily allowance 176.2 79.6 255.8 |
البدل اليومي | Daily allowance 176.2 |
البدل اليومي | Daily allowance 265.9 248.5 17.4 |
المعدل اليومي | Daily Period Total |
البدل اليومي | allowance 379 287 92 |
البدل اليومي | Daily allowance 9 008.2 8 999.1 9.1 |
بطبيعة الحال، هناك مناقشات ضخمة حول الكيفية التي ينبغي أن يكون عليها النظام الغذائي بالتحديد. | Of course, there is considerable debate about what precisely makes for a healthy diet. |
والسبب الدقيق لتلك الحالة غير معروف إلا أنه يمكن أن يكون متصلا بتغير النظام الغذائي. | The exact cause of the condition is unknown but may be related to a change in diet. |
وفيما عدا ثلاثة استثناءات هامة، هناك خطر ضئيل من نقص البروتين في النظام الغذائي النباتي. | With three important exceptions, there is little danger of protein deficiency in a plant food diet. |
وأفاد الباحثون أن النظام الغذائي المتوسطي يرتبط مع انخفاض ضغط الدم ، سكر الدم، والشحوم الثلاثية. | The researchers reported that a Mediterranean diet is associated with lower blood pressure, blood sugar, and triglycerides. |
في المقابل، التعرض المفرط للسيلينيوم في النظام الغذائي يؤدي إلى حالة تعرف باسم التسمم بالسيلينوم. | In contrast, over exposure to selenium in the diet leads to a condition known as Selenosis. |
وهو من الأحماض الأمينية الأساسية في البشر، وبالتالي يجب أن يتم توفيره في النظام الغذائي. | It is an essential amino acid, which means that humans cannot synthesize it, so it must be ingested. |
لذا فحلمي الثاني هو انه خلال الثلاثون العام المقبلة سوف يتغير النظام الغذائي مرة اخرى | So my second dream is that I think we can look to the next 30 years as a time to change the food system again. |
البدل اليومي ٢٦٥,٩ | Daily allowance 265.9 |
)د( البدل اليومي | (d) Daily allowance 265 900 |
)د( البدل اليومي | (d) Daily allowance |
٤ البدل اليومي | (iv) Daily allowance |
٤ البدل اليومي | (iv) Daily allowance . 288 000 |
بدل اﻹقامة اليومي | allowance 49.9 100.0 90.0 |
أعطنا الخبز اليومي | Give us this day our daily bread. |
في مجال التغذية، النظام الغذائي هو مجموع الأغذية التي يستهلكها الشخص أو أي كائن حي آخر. | In nutrition, diet is the sum of food consumed by a person or other organism. |
ومع ذلك، في البشر اثنين على الأقل من الأحماض الدهنية ضرورية ويجب إدراجها في النظام الغذائي. | However, in humans at least two fatty acids are essential and must be included in the diet. |
وما جذب أهتمامي بالفعل هو عندما رأيت أن النظام الغذائي يمثل حوالي من 30 إلى 35 | And what really intrigued me, was when I saw that diet accounts for 30 to 35 percent of environmentally caused cancers. |
عمليات البحث ذات الصلة : النظام الغذائي - النظام الغذائي - النظام الغذائي - الاستهلاك الغذائي اليومي - تحطم النظام الغذائي - متطلبات النظام الغذائي - قيود النظام الغذائي - قرحة النظام الغذائي - النظام الغذائي والسمنة - النظام الغذائي لل - مكونات النظام الغذائي - تعديل النظام الغذائي - النظام الغذائي للإنسان - النظام الغذائي بدعة