Translation of "النظام الضريبي المبسط" to English language:
Dictionary Arabic-English
النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام الضريبي المبسط - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
اﻻجراء المبسط | Simplified procedure |
ففي ألمانيا تشتد الحاجة إلى إصلاح النظام الضريبي وسوق العمالة. | In Germany, the most urgent needs are for tax and labor market reform. |
يسعى البعض لجعل النظام الضريبي أكثر تصاعديه أو أقل تصاعدية. | Some seek to make the tax system more progressive or less progressive. |
وهناك آخرون يسعون إلى تبسيط النظام الضريبي وجعل النظام أكثر قابلية للفهم أو أكثر عرضة للمساءلة. | Others seek to simplify the tax system and make the system more understandable or more accountable. |
اذا دعونا نحصل على الشكل المبسط | So let's get in simplification mode. |
فالشعب السويسري يصوت لاختيار النظام الضريبي الذي يناسبه، ويتحكم بدرجة عالية في كيفية إنفاق العادات الضريبية، ويرى أن نظامه الضريبي عادل وشفاف وواضح. | The Swiss people vote their own taxes, have a high degree of control over how tax revenues are spent, and believe their tax system to be fair, transparent, and comprehensible. |
وهي تقدم كمنحة تكميلية لما يقدم في إطار النظام الكندي للاستحقاق الضريبي للأطفال. | The Child Disability Benefit is delivered as a supplement to the CCTB. |
إن مركبات اﻻنبعاثات هذه باتت تتجسد بالفعل في النظام الضريبي الخاص بالوقود اﻷحفوري. | These emission components are already reflected in the tax system for fossil fuels. |
إن قدرة النظام الضريبي الأميركي على إعادة توزيع الثروة ضئيلة إلى حد يثير التعجب. | America s tax system has surprisingly little redistributional punch. |
ويعتمد النظام الضريبي في أستراليا على ضريبة الدخل الشخصي ودخل الشركة كمصدر رئيسي لعائدات الحكومة. | In Australia's tax system, personal and company income tax are the main sources of government revenue. |
وأخيرا، عرضت مذكــرة اﻷميــن العــام الهيكل المبسط للبرنامج. | Finally, the note by the Secretary General presented the streamlined structure of UNDCP. |
تم إنشاء خطة من قبل الأميركيين لفرض الضرائب العادلة، وهي مجموعة تأيدية شكلت لتغيير النظام الضريبي. | The plan was created by Americans For Fair Taxation, an advocacy group formed to change the tax system. |
0،4 1 3. وايضا من خلال الرسم البياني المبسط | That's 0 coma 13 over 3 or 0 coma 4 and 1 thirds. And even with my very roughly drawn diagram it those looks like this. |
والآن تدفع الضغوط فرنسا إلى تبني إصلاحات بنيوية تغطي كل شيء من أسواق العمل إلى النظام الضريبي. | Now, the pressure is on for structural reforms covering everything from labor markets to taxation. |
وحصل على شهادة علمية في الاقتصاد الإنمائي من جامعة بوسطن، وفي النظام الضريبي من معهد العلوم المالية. | Received degree in development economics from Boston University and in taxation from Institute of Financial Science. |
تغير المناخ هو لي، ولكن قد يكون الإصلاح المالي أو أبسط من النظام الضريبي أو عدم المساواة. | Climate change is mine, but it might be financial reform or a simpler tax system or inequality. |
اتفاق اﻻزدواج الضريبي | Double Taxation Agreement |
من بين سمات القانون السويسري أنه يميز بين التهرب الضريبي والاحتيال الضريبي. | One characteristic of Swiss law is that it distinguishes between tax evasion and tax fraud. |
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها مستشار أكبر في شركة Sycip Gorres Velayo Company وشريك في مجال الضرائب ورئيس شعبة الضرائب في شركة Sycip Gorres Velayo Company وأستاذ النظام الضريبي في كلية الحقوق بجامعة الفلبين، وأستاذ النظام الضريبي في كلية أتينيو دي مانيلا للحقوق. | Previous positions include Senior adviser at Sycip Gorres Velayo and Company tax partner and head of Tax Division at Sycip Gorres Velayo and Company Professor of Taxation, University of the Philippines College of Law and Professor of Taxation, Ateneo de Manila College of Law. |
هزيمة للتعاون الضريبي الدولي | अ तर र ष ट र य कर सहय ग क व फलत |
أما المعركة الثانية فتتعلق بقضايا بنيوية بعيدة الأمد إبطاء نمو الإنفاق الحكومي، وإصلاح النظام الضريبي، وزيادة مرونة سوق العمل. | The second battle involves long run structural issues slowing the growth of government spending, reforming taxes, and increasing labor market flexibility. |
109 وتساهم الحكومة الكندية في هذه المبادرة من خلال تقديم منحة تكميلية في إطار النظام الكندي للاستحقاق الضريبي للأطفال. | The Government of Canada contributes to the NCB initiative through a supplement to its Canada Child Tax Benefit (CCTB) system. |
398 لا توجد صلة مباشرة أو غير مباشرة بين الضرائب الإعفاءات الضريبية وطبيعة الأسرة وحجمها، في النظام الضريبي لباكستان. | Within the taxation system in Pakistan, there is no direct or indirect linkage between taxes tax credits and nature or size of the family. |
4 تثني على مجلس مراجعي الحسابات للجودة الفائقة والشكل المبسط لتقاريره | 4. Commends the Board of Auditors for the superior quality and the streamlined format of its reports |
ورغم هذا فإن الأميركيين أصبحوا يؤمنون على نحو متزايد بأن نظامهم الاقتصادي غير عادل ويرمز النظام الضريبي لهذا الشعور بالظلم. | Yet, increasingly, Americans are coming to believe that their economic system is unfair and the tax system is emblematic of that sense of injustice. |
4 تثني على مجلس مراجعي الحسابات لجودة التقرير الذي قدمه وشكله المبسط | Commends the Board of Auditors for the quality of its report and the streamlined format thereof |
المنتج ذو الصيغة المبسطة لما كانوا سينشأونه. وفي حالتهم كان المنتج المبسط | MVP or minimum viable product of what they were going to build. |
التهرب الضريبي المضاربة على العقارات | Huh? Tax information? |
إن النظام الضريبي الأكثر إنصافا من شأنه أن يخلف تأثيرا إيجابيا على الحكومة، وهو يشكل أداة أخرى مهمة لتعبئة الموارد المحلية. | More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources. |
وإصلاح النظام الضريبي المفروض على القطاع المالي كفيل أيضا بأن يساعد في الحد من الإفراط في خوض المجازفة والاستعانة بالروافع المالية. | Reforming financial sector taxation would also help to reduce excessive risk taking and leverage. |
وقد وضع عدد من البلدان استراتيجيات من أجل تشجيع مشاركة المواطنين النشطة في مجالات مختلفة، ومنها عمليتا الميزنة وتحديد النظام الضريبي(). | A number of countries have developed strategies to encourage the active participation of citizens in, for example, budgeting and the fiscal processes.11 In Thailand, the Constitution has been reformed to ensure public hearings in public programmes. |
ويلزم أن يكون هناك نهج عملي ما في النظام الضريبي ﻻستيعاب هذه التكاليف وجعل العملية مجدية بالنسبة للمشتغلين بالتعدين صغير النطاق. | There needs to be some pragmatic approach in the taxation system that will accommodate these costs and make the operation worthwhile to the small miner. |
5 تشيد بمجلس مراجعي الحسابات نظرا لجودة تقريره والشكل المبسط الذي أعد به | 5. Commends the Board of Auditors for the quality of its report and the streamlined format thereof |
5 تشيد بمجلس مراجعي الحسابات نظرا لجودة تقريره والشكل المبسط الذي أ عد به | Commends the Board of Auditors for the quality of its report and the streamlined format thereof |
الابتزاز و الاستغلال و التهرب الضريبي | Then why are you running away from him? |
ماذا عن بعض الإعفاء الضريبي هناك | How about some tax exemption there? |
ومن الفوائد الجانبية لهذا الطريقة أن النظام الضريبي سوف يتحول على نحو تلقائي إلى نظام معدل بالكامل وفقا للتضخم، ويتسم بالشفافية الكاملة. | As a side benefit, the tax system would be automatically, fully, and transparently indexed to inflation. |
وهذا يعني جزئيا إصلاح النظام الضريبي الذي ي ع د على نطاق واسع مصدرا أساسيا للافتقار إلى الكفاءة والتشوهات التي تلحق الضرر بالإنتاج المحلي. | That means, in part, reforming a tax system that is widely perceived to be a source of inefficiencies and distortions that penalize domestic production. |
وأنشـأ العديد من ممارسات فن الحكم الأساسية الهامة النظام الضريبي الليـبـرالـي ونـظم الإدارة والإشراف السليمة والمساواة أمام القانون وكفل صون الحصانات الدبلوماسية. | He established many important fundamentals of statecraft liberal taxation, sound administrative and management systems and equality before the law and safeguarded diplomatic immunities. |
كما تم إدراج تدابير في النظام الضريبي من أجل تمكين الشركات من اﻻستثمار في المصانع والمعدات الجديدة والتعويض عن تكاليف اﻹنفاق البيئي. | Measures have also been included in the tax system to enable firms to invest in new plant and equipment and offset the costs of environmental expenditures. |
اذا وضعتها بالنموذج الاقل شيوعا ، او النموذج المبسط، فإنها تساوي 4 3 4 3 | If we put it in lowest common form, or simplified form, it's negative 4 3. |
عندما تم الكشف عنه، بش ر بعهد جديد من التصميم المستقبلي المبسط على نحو بال | When it was uncovered, it ushered in a new era of streamlined, archaically futuristic design called Googie, which came to be synonymous with the Jet Age, a misnomer. |
نحن نعطي السياح الأجانب امتياز الإعفاء الضريبي. | We give foreign tourists the privilege of tax exemption. |
بما في ذلك حرمانهم من الإعفاء الضريبي. | Including denying them tax exemption. |
وهذا الخصم الضريبي يحل محل برنامج التعويض العائلي والخصم الضريبي غير القابل للاسترداد عن الأطفال المعالين وخفض الضريبة عن الأسر. | This tax credit replaces the family benefits program, the non refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families. |
عمليات البحث ذات الصلة : النظام الضريبي - النظام الضريبي - النظام الضريبي - النظام الضريبي - النظام الضريبي - النظام الضريبي والفوائد - النظام الضريبي الإقليمي - النظام الضريبي مواتية - النظام الضريبي الحمولة - النظام الضريبي التفضيلي - النظام الضريبي مواتية - النظام الضريبي شقة - التصميم المبسط - التوضيح المبسط