Translation of "النجمي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
اليوم النجمي | Sidereal Time |
هل تريد التحويل لنمط التلوين النجمي | Switch to Star Chart Colors? |
فنجن صنعنا من الرماد النجمي (غبار النجوم) | We're made of star stuff. |
الصفير النجمي يستغرق أسبوعا ليتبلور بشكل صحيح | Star sapphires take a week to crystallize properly. |
يتواجد الغلاف الجوي النجمي فوق مستوى الغلاف الضوئي. | Above the level of the photosphere is the stellar atmosphere. |
وأنت تكون مرصعة بالكثير الكثير من الصفير النجمي | And fit in all the right places with lots and lots of star sapphires. |
العدد النجمي هو عدد شكلي ممركز يمثل شكل نجمة سداسية. | A star prime is a star number that is prime. |
دورة حياة الكواكب، خاصة المتقاربة منها، مرتبطة بدورة حياة مصدرها النجمي. | The life cycle of planets, especially those in close, is tied to that of their parent stars. |
في علم الفلك، التصنيف النجمي هو تصنيف النجوم على أساس خصائصها الطيفية. | In astronomy, stellar classification is the classification of stars based on their spectral characteristics. |
وبذلك فإن اليوم الفلكي أقصر من اليوم النجمي بحوالي 8.4 جزء من الثانية. | Thus the sidereal day is shorter than the stellar day by about 8.4 ms. |
وفي النظام النجمي اللاهوتي فهو ممثل بالعدد 30، وكوكب الزهرة كابنته بالعدد 15. | In the astral theological system he is represented by the number 30 and the moon. |
حسنا في الليل .. وإذا كانت السماء صافية فيمكنك حتما رؤية المثلث النجمي الصيفي | So, tonight, if it's clear you'll be able to see the summer triangle. |
الانكفاء والانحطاط هذه من العصر النجمي، هو المكان الذي لا تزال فيه الهدنة قائمة بين الجاذبية والطاقة. | long twilight years of the stellar era, is a place where gravity and energy have forged an extended truce. |
يسمى السطح الخارجي للغشاء الشمسي باسم حافة الغلاف الشمسي heliopause وهي الحافة حيث يلتقي الغلاف الشمسي بالوسط النجمي. | The outer surface of the heliosheath, where the heliosphere meets the interstellar medium, is called the heliopause. |
) فكثافة الوسط النجمي قليلة جدا، ومع ذلك فلديها ضغط ثابت مرتبط بها فضغط الرياح الشمسية يقل مع مربع المسافة عن الشمس. | ) The interstellar medium, although very low in density, nonetheless has a constant pressure associated with it the pressure from the solar wind decreases with the square of the distance from the Sun. |
واعتبر الضوء النجمي منشأ لجميع أشكال الضوء والطاقة والحركة، واصفا إياه بعبارات أحيت كلا من ميسمر(Mesmer) واللومينيفيروس إيثر (luminiferous ether). | He considered the astral light the medium of all light, energy and movement, describing it in terms that recall both Mesmer and the luminiferous ether. |
وتقدر الكتلة الكلية لنجوم التجمع النجمي نحو 450.000 كتلة شمسية مما يرجح أنه سوف يصبح تجمع نجمي مغلق كري الشكل في المستقبل. | The estimated mass of the cluster is 450,000 solar masses, suggesting it will likely become a globular cluster in the future. |
منطقة هيدروجين I أو منطقة هيدروجين أحادي (بالإنجليزية H I region ) هي إحدى السحب الكونية في الوسط بين النجمي تتكون من ذرات الهيدروجين المتعادلة . | An H I region is a cloud in the interstellar medium composed of neutral atomic hydrogen (H I), in addition to the local abundance of helium and other elements. |
وعادة ما يتم إنشاء البيانات الوصفية للمكب من المخطط النجمي Star Schema أو مخطط ندفة الثلج Snowflake Schema من الجداول في قواعد البيانات العلائقية . | The cube metadata is typically created from a star schema or snowflake schema or fact constellation of tables in a relational database. |
عادة مايتم قياس نسبة العناصر الثقيلة من حيث محتوى الحديد في الغلاف الجوي النجمي، وذلك لكون الحديد عنصر شائع كما انه من السهل نسبيا قياس خطوط امتصاصه. | Typically the portion of heavy elements is measured in terms of the iron content of the stellar atmosphere, as iron is a common element and its absorption lines are relatively easy to measure. |
ومع ذلك، فقد تم قياس كتلة نجم اسمه نجم آر136 إيه1 في التجم ع النجمي RMC 136A وهي 265 كتلة شمسية، الأمر الذي يضع هذا الحد موضع تساؤل. | However, a star named R136a1 in the Large Magellanic Cloud, RMC 136a star cluster has been measured at 265 , which puts this limit into question. |
ومن ثم عليك إقناع العالم جميع ا أنك اكتشفت شيئا كهذا في الغلاف الجوي لكوكب لاينتمي للمجموعة الشمسية نجم مضيف في مكان ما, يبعد قرابة 100 الفرسخ النجمي من هنا | And then you have to convince the whole world that you have actually detected something like this in the atmosphere of an extrasolar planet host star somewhere in 100 parsec away from here. |