Translation of "النجاح الكامل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

النجاح الكامل - ترجمة : النجاح الكامل - ترجمة : النجاح الكامل - ترجمة : النجاح - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولن تتمكن جماعة بمفردها من تحقيق النجاح الكامل.
No one group acting alone will be able to achieve total success.
نتمنى لها النجاح ونتعهد، بطبيعة الحال، بتعاوننا الكامل.
We wish her success and pledge, of course, our fullest cooperation.
وأتمنى لكم ولأعضاء المكتب النجاح التام وأؤكد لكم دعم وتعاون وفدي الكامل.
May I wish you and the members of the Bureau full success and assure you of my delegation's full support and cooperation.
وإنني أتمنى له كل النجاح واؤكد له على تعاون وفد بﻻدي الكامل معه.
I wish him every success and assure him of my delegation apos s fullest cooperation.
وإنني، إذ أتمنى لمؤتمر قمتكم النجاح الكامل، لعلى ثقة من أن صوت افريقيا سيجد لديكم الوقع الحسن ويستحوذ على اهتمامكم الكامل.
In wishing your summit every success, I am confident that the voice of Africa will strike a responsive chord among you and elicit your full interest.
وبالرغم من أن الرأس الأخضر يقدم نموذجا جيدا، فإن الدعم الحكومي الكامل كان مفتاح النجاح.
While Cape Verde provided a good model, full government support was the key to success.
وأكد أن النجاح في إجراء اﻷعمال التحضيرية واﻹعمال الكامل لﻻتفاقية يشكﻻن أولويات في مجال نزع السﻻح.
The successful carrying out of the preparatory work and the full implementation of the Convention constituted priorities in the area of disarmament.
وفي رأي الصين فإن المفتاح إلى النجاح في كوبنهاجن يكمن في التنفيذ الكامل الفع ال للاتفاقية وبروتوكول كيوتو.
In China s view, the key to the success in Copenhagen lies in the realization of the full, effective and sustained implementation of the Convention and its Kyoto Protocol (KP).
والحقيقة أن تجنب الفشل قد يكون في بعض الأحيان هدفا أفضل من الإصرار على تحقيق النجاح الكامل.
Avoiding failure is sometimes a better objective than achieving great success.
ولكي يتسنى النجاح لهذه الصفقة فلابد وأن تهدف إلى التطبيع الكامل في العلاقات بين إيران والولايات المتحدة.
If successful, the bargain should also aim at a total normalization of relations between Iran and the US.
وإنني على اقتناع بأنكم، على ضوء موهبتكم المعروفة وخبرتكم المستفيضة، وبتعاون جميع الوفود، ستوجهون دورتنا نحو النجاح الكامل.
I am convinced that given your proven talent and extensive experience, and with the cooperation of all delegations, you will steer our session to full success.
وأتمنى لكم كل النجاح في رئاستكم، وأطمئنكم الى أنكم يمكنكم أن تعتمدوا على التعاون الكامل من جانب وفد شيلي.
I wish you every success in your presidency, and assure you that you may rely on the full cooperation of the delegation of Chile.
إننا نتمنى للحكومة الجديدة في جنوب افريقيا النجاح في بناء مجتمع جديد، والتعاون الكامل مع الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة.
We wish the new Government of South Africa success in building a new society, and full cooperation with the Member States of the United Nations.
وإذ أتمنى لكم، السيد الرئيس، كل النجاح، أود أن أؤكد على تأكيدنــا لكم بأن وفد هايتي سيمد لكم يد التعاون الكامل.
Mr. President, as I wish you every measure of success, I wish to make a point of assuring you of the fullest cooperation of the delegation of Haiti.
النجاح في حالة الحرب، النجاح في زمن السلم
Success in war, success in peacetime.
احتمال النجاح
Probability of success
انها النجاح!
It's a success!
قال النجاح
Success, he said.
أتمنى لك النجاح.
Wish you luck.
الكل يريد النجاح.
We all desire success.
بمساعدتك أستطيع النجاح
With your help, I could succeed.
عدد النجاح كليا
Number of success overall
ونتمنى لهما النجاح.
We wish them success.
70 نسبة النجاح
70 Successful!
أتمنى النجاح لمشروعك
I hope your building stays up.
يمكننا النجاح كأخوة
We could pass for brothers.
والحقيقة أن النجاح الذي أحرزه اليورو والعمل السلس للسياسة النقدية الموحدة يؤكدان أن الاتحاد الأوروبي قادر على إنجاز مشاريع أوروبية ضخمة حتى بدون ميزة الاتحاد السياسي الكامل.
Both the success of the euro and the smooth functioning of the common monetary policy show that important European projects can be accomplished even without the benefit of full political union.
كل مرة يحصل فيها دماغك على النجاح, تقوم بتغيير هدفك وتغيير شكل النجاح.
Every time your brain has a success, you just changed the goalpost of what success looked like.
الثقة بالنفس مفتاح النجاح.
Self confidence is the key to success.
الثقة بالنفس مفتاح النجاح.
Trusting yourself is the key to success.
عيشوا طويلا وواصلوا النجاح.
Live long and prosper.
ولا يأتي النجاح بسهولة.
Success does not come easy.
وكان النجاح حليف المشروع.
The outcome was successful.
وأتمنى لكم كل النجاح.
I wish you every success.
عدد النجاح في العينة
Number of success in the sample
وكيف يقيسون النجاح والفشل
And how do they measure success and failure?
ثانيا الخوف من النجاح
And the fear of success.
عيشوا طويلا وواصلوا النجاح.
(Laughter) Live long and prosper.
أنا أعتقد إنه النجاح.
I think is an epiphenomenon.
وذلك هو مفتاح النجاح.
And that's the key to success.
فقال هذا هو النجاح
That's success, he said.
أتمنى لك كل النجاح.
I wish you every success.
من البارز في النجاح
You can not guess?
أتمنى النجاح لهذا المطعم
I hope this restaurant's a success.
أتمنى لمسعاكم النجاح اليوم
I wish your enterprise today may thrive.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النجاح يولد النجاح - نسبة النجاح - النجاح مع - النجاح الحاسمة - يكون النجاح - معايير النجاح - النجاح المتبادل - تقييم النجاح - تتمتع النجاح - نسبة النجاح - النجاح الدائم