مبروك على الفوز بجائزة نوبل!	Congrats for winning Nobel prize!
ولكن من الواضح أن هذه الحجة بدأت تخسر معركة الفوز بقلوب وعقول الناس.	But this argument is clearly losing the battle for hearts and minds.
نريد تخيل فوز أسطوري، ومن ثم إعطاء الناس الموارد لتحقيق ذلك الفوز الأسطوري.	We want to imagine epic wins, and then give people the means to achieve the epic win.
لم يكن سامي قادرا على الفوز.	Sami wasn't able to win.
في السنوات الأخيرة الماضية , الكثير من الناس الأذكياء ظنوا أن الرأسمالية كان لها أولوية الفوز .	In recent years, a lot of intelligent people thought that capitalism had basically won.
قرروا على أنهم سيدفوعون بي إلى الفوز.	My community decided they wanted me to win it.
خاصة أولئك الذين أثبتوا قدرتهم على الفوز	Especially those who have proven their ability to win.
وأنك لن تكون قادرا على الفوز، أتيلا.	You will never be able to win, Attila.
الفوز بالسلام	Winning the Peace
الفوز لمودينا	Hurray For Modena.
وتنافس الملوك مع عامة الناس على الفوز بغصن الزيتون البري الذي كان يقدم لكل فائز، والذي أصبح عبر السنين رمزا للسﻻم.	Kings competed with commoners for the honour of winning the simple branch of wild olive which was given to each victor and which, over the years, has come to symbolize peace.
لذا فكلما تحظرها أكثر، كلما كان تأثيرها أكبر على الناس من أجل تجنب الرقابة وعليه، الفوز في لعبة القط والفأر هذه.	So the more you block it, the more it emboldens people to actually avoid the censorship and thus win in this cat and mouse game.
تحول يجوسيبوفيتش من شخص مجهول بالنسبة إلى عامة الناس إلى الفوز بنسبة 60.2 في الانتخابات النهائية.	He went from a being a member of parliament to winning 60.28 of the vote in the final election.
والحقيقة أن نجاح المؤسسة العسكرية في مواجهة الإرهابيين والمتمردين يتطلب حرص الجنود على الفوز بقلوب وعقول الناس، وليس قهرهم وترويضهم بدنيا فحسب.	Military success against terrorists and insurgents requires soldiers to win hearts and minds, not just break bodies.
ساعد دفاع أصوات عالمية على الفوز بـ 3000 !	Help Global Voices Advocacy win 3000 1200!
وكنت واثقة جدا من قدرتي على الفوز بالمسابقتين	And I'm sure of it, you know?
على عكس الموسم الماضي، لم يتم الكشف على هامش الفوز.	Unlike the previous season, the winning margin was undisclosed.
يتحدثون عنها، ويتعرفون على كيف سيكون شكلها، ويتنافسون على الفوز،	They talk about it, they figure out what it's going to look like, they jockey for power.
هذا فضلا عن انتشار الأطعمة الهندية، التي ساعدت الثقافة الهندية على احتلال مكانة أعلى في نظر الناس في كافة أنحاء العالم فأصبحت الأطباق الهندية بمثابة الطريق إلى الفوز بقلوب الناس.	Indian cuisine, spreading around the world, raises Indian culture higher in people's reckoning the way to foreigners hearts is through their palates.
الفوز بلعبة الثقة	Winning the Confidence Game
ها الفوز hahaa	Oh was it bad? Is Hawkeye bad?
لا يمكنك الفوز	Can't win.
وباتت جينات الحرب تعبر عن نفسها الآن في ملاعب كرة القدم وحل التنافس على الفوز بالميداليات والألقاب محل التنافس على الفوز بالأرض.	The genes of war now express themselves on the soccer field competition for land has been replaced by competition for medals and titles.
وكان قائد مؤثر في الفوز 3 0 على إيطاليا في 9 يونيو 2008، وأيضا في 13 يونيو في الفوز 4 1 على فرنسا.	He was the captain in their impressive 3 0 victory over Italy on 9 June 2008, and also on 13 June for the 4 1 victory over France.
والآن تحتدم المنافسة على الفوز بهذه الإمدادات، مع تسابق الصين والهند وغيرهما طمعا في الفوز بنفس القدر من الموارد (المستنفدة).	Now competition for those supplies is intensifying, as China, India, and others bid for the same (depleting) resources.
وهذا يشكل حافزا بالنسبة لشركات التعديل، بينما تعمل المنافسة من أجل الفوز بالمستهلكين، وليس الفوز بالدعم، على تشجيع مقدمي الخدمة المختلفين على رفع الكفاءة.	That provides an incentive to retrofitting companies, while competition for customers, rather than for subsidies, will encourage the various providers to be efficient.
فرصتنا في الفوز ضئيلة.	We have little chance of winning.
الفوز بالسلام في سريلانكا	श र ल क क श त क बह ल करन
الفوز في الشرق الأوسط	How to Win in the Middle East
الفوز بلعبة الثقة الأوروبية	Winning the European Confidence Game
الفوز بالأفيون في أفغانستان	Winning with Opium in Afghanistan
يعتقدون أن بإمكانهم الفوز.	They believe they can win.
الفوز أحسن إلى أكثر.	The wine'll do more good.
كان يجب عليك الفوز	You just had to win.
وكان الهدف الوحيد في المباراة لروما واستطاعت الفوز على منافستها.	It was the only goal of the game as Roma picked up a win over its rival.
لقد فاجأ هذا الفوز الكثيرين.	The win came as a surprise to many.
بالطبع هدفك أنت هو الفوز.	And of course, your objective is to win.
.لابينوس)، بوسعنا الفوز بسرعة وكل ي ة)	Labienus, we can win this quickly and cleanly.
يمكنك الفوز اذ كنت تغش ..!!	Can I win if I cheat?
قال الفوز هو الأفضل للجميع.	Best of all, he says, is to win.
من يمكنه الفوز بك من	Who can win you? Who?
يمكننا الفوز بهذا الشيئ ... معا	We can win this thing together.
من يرد الفوز بدمية كيوبي	Sixteen hundred. Who wants to take a chance to win a Kewpie Doll?
لا يمكنك الفوز بالقتل، أتيلا.	You can't win by killing, Attila.
كان يحاول الفوز بى لنفسه .	He was trying to win me for himself.

عمليات البحث ذات الصلة : الفوز الناس - الفوز على - على الناس - الفوز - الفوز - الفوز على قسيمة - الحفاظ على الفوز - التركيز على الفوز - مبروك على الفوز - القدرة على الفوز - الفوز على مدى - حريصة على الفوز - يجرؤ على الفوز

عرض هذه الصفحة باللغة العربية